Phrase für Führungskräfte
Die wirtschaftlichen Argumente für Sprachintelligenz
Die meisten Unternehmen unterschätzen, was globaler Content tatsächlich erfordert. Übersetzung ist nur der Anfang. Kultur, Qualität, KI-Governance und Intelligenz, die sich potenziert: darin liegt
der wahre Wettbewerbsvorteil.
Geschätzt von Unternehmen in aller Welt
Internationales Wachstum ist eine Umsatzstrategie. Content setzt sie um.
Jeder Markt, in dem du tätig bist oder den du erschließen möchtest, erfordert Content, der vor Ort Wirkung zeigt. Um dies zu erreichen, ist eine Ebene erforderlich, die von den meisten Unternehmen unterschätzt wird. Zersplittert über Agenturen, Ad-hoc-Tools und Technologien sowie unregulierter KI breitet sich eine „Schattenlokalisierung“ im gesamten Unternehmen aus, wobei sich die Kosten auf eine Weise summieren, die selten in einer einzelnen Postenzeile sichtbar wird.
Minderwertige Qualität schleicht sich ein. Die Markenstimme variiert von Markt zu Markt, die Konversionsraten sinken, und bis sich dies in den Daten widerspiegelt, ist der Schaden bereits angerichtet. Der Aufbau der erforderlichen Kapazitäten für die interne Bewältigung dieser Aufgabe erfordert eine kontinuierliche Aktualisierung der Infrastruktur für Koordination, Qualitätssicherung und Governance, während sich die Modelle weiterentwickeln und die Märkte wachsen. Die Gesamtkosten summieren sich schnell und erscheinen selten in den ursprünglichen Kostenvoranschlägen. Die eigentlichen Kosten sind strategischer Natur: Mit jedem neuen Markt, den man erschließt, steigt das Risiko.
Was sich ändert, wenn globaler Content funktioniert
Schnellere Markteinführung
Die globale Expansion schreitet in dem Tempo voran, das deine Strategie erfordert, und nicht in dem Tempo, das dein Content-Prozess zulässt. Deine Markteinführungszeit wird durch Automatisierung und optimierte Lieferung beschleunigt. Mit anderen Worten: Eine Markteinführung in zwanzig Märkten dauert nicht zwanzig Mal so lange.
Geringere Kosten pro Markt
KI und intelligente Automatisierung ersetzen kostspielige manuelle Prozesse, zu einem Bruchteil der Kosten. Genehmigter Content wird niemals erneut übersetzt. Die Konsolidierung der Plattform ersetzt mehrere Verträge mit Auftragnehmern durch einen einzigen. Und die Zahl der Mitarbeitenden und die Infrastruktur wachsen mit dem Umfang der Inhalte.
Messbare Qualität vor der Markteinführung
Jeder Markt erhält automatisch den Content, der deinen Standards entspricht. KI wird mit zentraler Governance, automatisierter Qualitätsbewertung und vollständiger Kosten- und Qualitätsübersicht in allen Märkten bereitgestellt. Keine Überraschungen. Keine Compliance-Lücken. Keine Risiken – egal auf welchem Markt.
Regulierte KI. Für Unternehmen entwickelt.
KI ist in jede Phase der Phrase Platform integriert – und nicht nachträglich hinzugefügt. Content wird mit deiner Markenstimme, deinen Standards und deinen Qualitätsanforderungen weitergeleitet, übersetzt, bewertet und bereitgestellt. Keine herkömmliche KI kommt dieser Leistung nahe. Phrase verwaltet den gesamten Content-Prozess und sorgt dabei für durchgängige Kontrolle.
Jede Entscheidung wird protokolliert, was deiner Compliance- und deiner Rechtsabteilung einen vollständigen Prüfpfad bietet. Deine Teams legen die Schwellenwerte fest. Verwende deine eigenen Modelle, nutze die Modelle von Phrase oder kombiniere beide miteinander.
Jeder verarbeitete Content trägt zum Aufbau proprietärer Erkenntnisse bei: Was funktioniert in welchem Markt, bei welcher Zielgruppe und in welchem Kontext? Mit jedem Einsatz verstärkt sich dieser Effekt und verwandelt Sprache von einer Kostenstelle in einen messbaren Wettbewerbsvorteil.
98 % aller Unternehmenskunden erwarten heute KI in ihrer Content-Plattform (Slator 2025).
Der sichere Weg zum einsatzfähigen LLM
Große Sprachmodelle (LLM) sind leistungsstark, aber ihr Einsatz im Enterprise-Maßstab erfordert mehr als nur Geschwindigkeit. Phrase bietet die nötige Absicherung für den Einsatz von KI in deinem Unternehmen: Styleguides, die die Markensprache gewährleisten, Qualitätschecks, die Probleme erkennen, bevor sie auftreten, Compliance-Regeln, die marktspezifische regulatorische Anforderungen automatisch umsetzen, und Governance-Kontrollen, die deinen Rechts- und Risikoteams Sicherheit geben. Du profitierst von der Schnelligkeit der KI und verfügst gleichzeitig über die Kontrollmöglichkeiten, die einen sicheren Einsatz ermöglichen.
Phrase wurde in Forrester Wave™ (Q3 2025) als führendes Unternehmen ausgezeichnet.
Wir haben bei 21 von 26 Kriterien Bestnoten erzielt und den Maßstab für Sprachtechnologie in Unternehmen gesetzt.
Deliveroo hätte ohne Phrase keinen Lokalisierungsprozess. Durch die Investition in die Phrase Localization Platform ist es uns gelungen, den Prozess zu zentralisieren und Konsistenz bei Inhalten aller Art zu gewährleisten. Vor allem aber konnten wir dank Phrase die Markteinführungszeit und die Kundenzufriedenheit in neuen Regionen verbessern.
What3Words hat die unterschiedlichsten Anbieter für Lokalisierungslösungen getestet, aber Phrase hat sich als klarer Spitzenreiter erwiesen. Dank Phrase haben wir mehr Kontrolle über unsere Zeitpläne. Das Sprachteam kann einen Lokalisierungsauftrag in etwa einer Woche bearbeiten. Daran besteht nun nie ein Zweifel.
MESSBARE AUSWIRKUNGEN
Wie Unternehmen Phrase nutzen
ERFAHRUNGSBERICHT
Deliveroo
170.000 Gastronomie- und Lebensmittelpartner, 10 Märkte
Durch die Figma-Integration verkürzten sich die Projektlaufzeiten um bis zu 4 Tage. Lokalisierungsmanager sparen 35–40 % der Zeit, die sie zuvor für das Projektmanagement aufgewendet haben. Eine einheitliche, zentralisierte Lokalisierung in 10 Sprachen für mehr als 3.500 Mitarbeiter weltweit.
ERFAHRUNGSBERICHT
What3Words
Über 60 Sprachen, rund 100 freiberufliche Übersetzende
Das Angebot wurde ohne zusätzlichen Verwaltungsaufwand von 4 auf 60 Sprachen erweitert. 25 % weniger Zeitaufwand für Verwaltungsaufgaben. Bis zu 10 Stunden Zeitersparnis pro App-Update – wobei jedes neue Sprachpaket in 5–6 Wochen fertiggestellt wird.
Häufige Fragen (FAQ) zu Phrase
Wie geht Phrase mit KI-Governance um?
Jede KI-gestützte Übersetzung wird automatisch einer Qualitätsbewertung unterzogen. Du legst die Qualitätskriterien fest: was veröffentlicht wird, was geprüft wird, was zurückgehalten wird. Jede Entscheidung wird protokolliert: welche Engine, welche Kennzahl, welche Regel, welcher Reviewer. Compliance- und Sicherheitsteams erhalten vollständige Prüfprotokolle, ohne diese manuell zusammenstellen zu müssen.
Ersetzt Phrase unsere bestehenden Tools oder arbeitet es mit ihnen zusammen?
Phrase kann beides. Viele Unternehmen bündeln ihre verschiedenen Lokalisierungsanbieter und -tools in Phrase, senken so die Gesamtbetriebskosten und erhalten einen zentralen Überblick über Qualität, Kosten und Durchsatz. Phrase verbindet sich über native Integrationen mit über 50 Content- und Entwicklungsplattformen, und ein Ökosystem zertifizierter Partnerlösungen erweitert seine Fähigkeiten noch weiter, ohne dass du deine Infrastruktur neu aufbauen musst.
Können wir unseren Content nicht einfach mit KI übersetzen?
Das könnte man zwar, aber eine allgemeine KI liefert einem lediglich Worte. Phrase ist eine Plattform, die speziell dafür entwickelt wurde, KI für die Sprachverarbeitung zu nutzen; dabei werden deine Markenstimme, der kulturelle Kontext und die Marktstandards auf jedes einzelne Content-Element angewandt, das die Plattform verarbeitet. Es verbindet deine vorhandenen Tools und KI-Agenten zu einem einzigen Content-Prozess, sodass Übersetzung, Anpassung und Qualitätsbewertung automatisch über deine gesamte Plattform hinweg erfolgen. Die KI ist in jeden Schritt integriert und wird mit jedem Projekt intelligenter. Das kann kein Übersetzungs-Button oder eine Allzweck-KI erreichen. Mit Phrase kannst du die neuesten KI-Technologien ganz einfach für deine globalen Inhalte nutzen.
Welche Sicherheits- und Compliance-Standards erfüllt Phrase?
ISO 27001, SOC 2 Typ I (in Kürze auch Typ II), DSGVO-konform. Rechenzentren in den USA und der EU, wobei der Datenspeicherort vom Kunden festgelegt wird. Rollenbasierte Zugriffskontrolle. Sicherheitsfragebogen auf Anfrage erhältlich. Weitere Informationen findest du in unserem Trust Center.
Wer in unserem Unternehmen würde Phrase verwenden?
Phrase dient dem gesamten Unternehmen, nicht nur dem Lokalisierungsteam. Lokalisierungs- und Content-Teams nutzen die Plattform täglich. Entwicklungsteams und KI-Agenten verbinden sich über APIs, MCP und Agent-zu-Agent-Integrationen. Marketing- und Produktteams greifen über die Tools, die sie bereits verwenden, auf lokalisierten Content zu. Führungskräfte erhalten für jeden Markt einen Überblick über Kosten, Qualität und Durchsatz. Je mehr deines Business über Phrase läuft, desto mehr Intelligenz wird aufgebaut und desto höher ist der Nutzwert.
Wie senkt Phrase die Kosten über den Einsatz von KI hinaus?
Auf drei Ebenen. KI und intelligente Automatisierung ersetzen in allen Bereichen kostspielige manuelle Prozesse. Genehmigter Content wird niemals erneut übersetzt. Die Konsolidierung der Plattform ersetzt mehrere Verträge mit Auftragnehmern durch einen einzigen. Ein Ökosystem zertifizierter Integrationen verbindet deine bestehenden Tools und steigert so deren Nutzen. Und jedes verarbeitete Stück Content baut kumulative Intelligenz auf, wodurch die Kosten mit jedem Geschäftsjahr weiter sinken.
Das kann Phrase für dein Business leisten
Jedes Unternehmen ist anders. Lass uns dir die wirtschaftlichen Vorteile für dein Unternehmen aufzeigen.