Über Phrase

Wie Phrase entstand

"Wir müssen in 4 Wochen online sein", sagte der Investor des Reiseportals, das wir gerade begannen zu entwickeln und fügte hinzu: "Es muss direkt global ausgerollt werden!" Unser Team hatte zwar Erfahrung im technischen Aufbau schnell wachsender Startups, aber eine große Plattform mit 24 Sprachversionen in einem Monat zu internationalisieren war auch für uns eine Herausforderung. Auf der Suche nach Lösungen für diese Aufgabe, entwickelten wir Tools, die uns die Übersetzung von Templates erleichterten. Später entstand daraus unser In-Context-Editor.

Wir zeigten anderen Entwicklern, was wir gebaut hatten und bekamen viel positives Feedback. Also entwickelten wir Ende 2011 einen Prototypen, den auch andere für ihre Internationalisierung nutzen konnten.

Ein Jahr später hatten wir eine rasch wachsende Zahl an Kunden und erweiterten unser Tool zu einer Platform: Wir fügten eine API, Integrationstools und ein Projektmanagement für Lokalisierungen hinzu. Unser Ziel wurde klar: Wir müssen Internationalisierung für Softwareentwickler, Produktmanager und Übersetzer so einfach wie möglich machen.

Seitdem arbeiten wir kontinuierlich daran die Internationalisierung und Übersetzung von Software in allen Aspekten zu vereinfachen. Mittlerweile wird Phrase von hunderten Firmen in über 60 Ländern verwendet und wächst weiterhin schnell.