Acerca de Phrase

Phrase es el sistema líder de gestión de traducciones y la forma más fiable de hacer una adaptación local de un sitio web o una aplicación móvil. Clientes de todo el mundo confían en Phrase como la solución más completa y escalable para hacer que los productos digitales multilingües sean globales.

Nuestra misión es derribar las barreras del lenguaje.

Creemos que todo el mundo debería poder acceder al software en su idioma nativo. Por eso estamos tan orgullosos de poder ayudar a equipos de todo el mundo a entrar en nuevos mercados de un modo más productivo y exitoso que nunca.

Historia

«¡Tenemos que tener el portal listo en 4 semanas!», nos dijo nuestro inversor sobre el portal de reservas turísticas que estábamos desarrollando. Y añadió, «Tiene que estar disponible en 24 idiomas». Nuestro equipo, en aquel entonces, ya tenía experiencia con el desarrollo de software para empresas en rápido crecimiento, pero este tipo de dinámica de internacionalización era rápida hasta para nosotros. Nuestra búsqueda de un producto que pudiera ayudarnos a localizar el software a ese nivel no dio ningún resultado. Finalmente, decidimos desarrollar una aplicación que les permitiera a nuestros traductores localizar nuestras plantillas web al instante mientras navegaban por el portal de reservas. La edición al instante incrementó la velocidad de nuestro proceso y con el tiempo se volvió la base de nuestro In-Context Editor.

Recibimos muchos comentarios positivos al mostrárselo a otros desarrolladores, quienes también nos dijeron que les encantaría usarlo en sus proyectos. Así fue como a finales de 2011 la idea de desarrollar una plataforma de localización con las herramientas que habíamos creado germinó en un prototipo de Phrase.

Un año más tarde, habíamos adquirido un número cada vez mayor de clientes y habíamos expandido la herramienta hasta volverla una plataforma capaz de ofrecer clientes API, herramientas de integración y asistencia en el flujo de trabajo que requiere el proceso de localización completo. Nuestro objetivo se volvió evidente: debemos brindar una solución de localización a los desarrolladores de software y buscar soluciones cada vez más simples para las tareas habituales de los localizadores y traductores de software.

Esto es lo que hacemos y seguiremos haciendo. Buscamos eliminar pasos innecesarios de los procesos de localización para volverlos mucho más simples. Phrase crece rápidamente y está trabajando con cientos de empresas en más de 60 países.

+60países

+145idiomas diferentes

+30 000usuarios de Phrase

+260millones de palabras traducidas

Conoce a nuestro maravilloso equipo

Creemos que todos deberían poder usar software en su lengua materna.
Como apasionados por el poder de la comunicación, nos hemos asociado con equipos de todo el mundo para ayudarles a alcanzar sus objetivos globales.

László Rózsás

László Rózsás

Engineer
Sönke Behrendt

Sönke Behrendt

Engineer
Kathryn Ross

Kathryn Ross

Brand Manager
Sven Dunemann

Sven Dunemann

Engineer
Nadine Steinert

Nadine Steinert

Recruiting Manager
Björn Minkmar

Björn Minkmar

Chief Product Officer (CPO)
Stefan Greffenius

Stefan Greffenius

Engineer
Frederik Vollert

Frederik Vollert

Chief Strategy Officer (CSO)
Dalibor Stajic

Dalibor Stajic

Content Marketing Manager
Stefan Bruhns

Stefan Bruhns

Engineer
Wafaâ Jlaoui

Wafaâ Jlaoui

Account Executive
Manuel Boy

Manuel Boy

Principal Software Engineer
Til Fabel

Til Fabel

Lead Generation
Kristina Reinhardt

Kristina Reinhardt

Localization Consultant
Paul Baumgarten

Paul Baumgarten

Engineering Student
Jakub Freisler

Jakub Freisler

Engineer
Corinna Maier

Corinna Maier

Product Marketing Manager
Laure Salinas

Laure Salinas

Sales Manager
Lea Häusler

Lea Häusler

Marketing Intern
Jannis Rhein

Jannis Rhein

Head of Sales
Caroline Gruner

Caroline Gruner

Sales Manager
Mansoor Khan

Mansoor Khan

Product Manager
Aleks Maksimow

Aleks Maksimow

Engineer
Szymon Dziewoński

Szymon Dziewoński

Engineer
Mustafa Cetin

Mustafa Cetin

Senior Account Manager
Elizabeth Orwig

Elizabeth Orwig

Engineer
Lisa Reisch

Lisa Reisch

Product Manager
Henning Schlinkmann

Henning Schlinkmann

Head of Customer Success
Patrick Hampel

Patrick Hampel

Customer Success Manager
Marena Mohrdieck

Marena Mohrdieck

Junior Finance Manager
Julia Pachal

Julia Pachal

Account Manager
David Ost

David Ost

Product Manager
Finn Adomat

Finn Adomat

Sales Manager
Colin Witt

Colin Witt

Online Marketing Student
Gamze Kaplan

Gamze Kaplan

Visual Designer
Wolfram Graetz

Wolfram Graetz

Chief Executive Officer (CEO)
Kristof Kraemer

Kristof Kraemer

Head of Operations
Tobias Schwab

Tobias Schwab

Founder & Engineer
Mariana Tutlys

Mariana Tutlys

Head of HR
Pierre Zenker

Pierre Zenker

Account Executive
Stephan Schöning

Stephan Schöning

Head of Marketing
Nils Weigeldt

Nils Weigeldt

Sales Manager
Jimena Codrin

Jimena Codrin

Account Manager
Jana-Marie Lecher

Jana-Marie Lecher

HR Coordinator

Trabaja con nosotros

¿Quieres formar parte de un equipo al que le une la pasión por crear algo grande que importe de verdad? ¿Donde tengas espacio para desplegar tu creatividad, poner tus talentos sobre la mesa y donde te acepten como eres? Entonces contacta, encuentra tu lugar y únete a nosotros.

Ver ofertas de trabajo
Es hora de comenzar

Fácil de configurar. Prueba gratuita de 14 días. Compra o cancela en cualquier momento.

Prueba gratisReserva una Demo