Skip to main content
Soluciones para empresas

Soluciones de localización para empresas de traducción

Colabora con tus clientes y traductores en una solución online unificada y segura y únete a la red global de proveedores de servicios lingüísticos que eligen Phrase.

Solicita una demo Pruébalo gratis
Solutions by use case | Phrase
Xing logo | Phrase
Skoda logo | Phrase
Fujifilm logo | Phrase
Zendesk logo | Phrase

Mejora tus traducciones

Agiliza tus traducciones con nuestra solución líder en el mercado. Trabaja con todas las funciones y herramientas necesarias para colaborar y producir traducciones de la máxima calidad. Únete a algunos de los principales proveedores de servicios lingüísticos del mundo, como Moravia, Semantix, Welocalize y Honyaku.

Explore el paquete de localización de frases

Product suite visual | Phrase

Un potente editor CAT donde sea que estés

Gestiona un gran número de cadenas y retos técnicos y traduce el contenido directamente desde tu página web con nuestro «in-context editor», que se integra con todas las aplicaciones web.

Editor | Phrase

Intégrate en tu flujo de trabajo

Conecta con las herramientas tecnológicas de tu cliente con las integraciones más avanzadas y listas para usar, incluyendo las plataformas de CMS, los motores de traducción automática y los sistemas de gestión de proyectos.

Explora todas las integraciones

Useful integrations by user role visual | Phrase

Gestiona el progreso de traducciones

Supervisa los proyectos de traducción con estadísticas en tiempo real, obteniendo una visibilidad total de la calidad, la eficiencia y los costes. Entrega tus traducciones a tiempo y con precisión.

Explora Phrase TMS

Phrase TMS | Phrase

Colabora en proyectos

Informa, debate o pregunta a los miembros del equipo sobre traducciones específicas comentando las claves o segmentos individuales. Revisa todas las versiones previas de una traducción en el tabulador de cambios de nuestro editor de traducción.

Explorar la localización colaborativa

Comment exchange between different roles working on the project | Phrase
Haz seguimiento de las cadenas de traducción.
Añade diversas etiquetas y controla qué claves pertenecen a cada sección del proyecto.
Garantiza una calidad constante
Evita errores de localización en tu producto, página web o documentación. Verifica todas tus traducciones en busca de problemas, como una redacción demasiado larga, marcadores rotos o términos mal traducidos. El control de calidad puede adaptarse a cada proyecto para que sepas si estás utilizando los términos correctos en todas tus marcas y mensajes.
Conecta con tus clientes
Gestiona la comunicación con tus clientes para que puedan solicitar, recibir y revisar las traducciones fácilmente. Personalízalo y preséntalo como si fuera tu propia plataforma, incluyendo tu propio logotipo y tu dirección web.

INTEGRACIONES

Una experiencia de localización sin fisuras

Sea cual sea tu flujo de trabajo, Phrase puede adaptarse a él.

NUESTRO IMPACTO

Phrase en cifras

+500
Idiomas compatibles
+2000M
Palabras procesadas mensualmente
+200.000
Usuarios de todo el mundo
+50
Tipos de archivos compatibles

Large and mature translation buyers need more than just translations—they ask for innovative and efficient solutions. Such solutions can take the form of plugins or connectors for their various content management systems. This is where Phrase has helped us win new and retain existing customers. Thanks to Phrase's API, we have developed powerful and attractive integrations to help our clients improve and automate their workflows.

Christophe Eyraud

Head of Business Solutions

Lee nuestros casos de éxito

Our industry is changing fast, and as a translation agency, you will need technical platforms that are flexible and that will enable you to easily integrate different tools and collaborate with technical partners throughout the translation process. I would suggest looking for a flexible system that does not lock you in and allows you to scale in use to better serve your customers. In March 2018, Amesto was bought by Semantix AB.

Emma Skagerberg

IT Manager Production Systems

Lee nuestros casos de éxito

Recursos

Las claves para desbloquear el lenguaje

¿Preparado para empezar?

Llega a una audiencia global y crea conexiones más profundas.