Aprovecha la tecnología de traducción mejorada con IA
Exprime el potencial de la tecnología de traducción basada en IA de Phrase para mejorar la eficiencia, escalabilidad y alcance global en el mercado del sector tecnológico.
La IA está revolucionando el sector tecnológico y transformando la forma en que operan las compañías tecnológicas a escala global.
Phrase está pensado para dar a las empresas tecnológicas ambiciosas el poder de innovar más rápido y conectar de manera más eficiente con los mercados internacionales. Eso significa que con cada lanzamiento, las exigencias concretas de usuarios muy variados pueden cumplirse.
El tiempo es oro en el mercado
En un sector en el que el cambio es incesante, mantenerse al día de las últimas tendencias se ha convertido en una prioridad estratégica. Es algo totalmente necesario para las compañías tecnológicas para seguir en la cresta de la ola. Este cambio de paradigma da un nuevo significado a la eficiencia y los plazos de lanzamiento.
Las funciones de IA de Phrase están diseñadas para mejorar tu velocidad, aumentar la eficacia y mantener una comunicación fluida con tus clientes de todo el mundo. Con Phrase Localization Platform, puedes liberar recursos valiosos y crear experiencias de cliente más completas en cualquier idioma o ubicación.
Beneficios/soluciones
Da la bienvenida a la hiperautomatización para alcanzar mayor eficiencia y calidad
Phrase se sirve de la IA para ayudarte a optimizar tu flujo de trabajo de localización de principio a fin. El contenido se categoriza y redirige de forma inteligente para su traducción, lo que reduce los plazos de lanzamiento. Las comprobaciones automatizadas de evaluación de calidad mejoran la calidad del contenido en cada paso. Esto libera a tu equipo para que se pueda centrar en innovar en vez gastar tiempo en tareas administrativas.
Adopta la localización continua en tu ciclo de lanzamiento del producto
La localización ya no es un obstáculo final. Ahora puedes ceñirte al ciclo de lanzamiento de tu producto y hacer que la localización encaje con tus tiempos de desarrollo. Phrase Platform funciona bien en flujos de trabajo de alta velocidad con actualizaciones OTA frecuentes. Se conecta a tu entorno de desarrollo preferido y te ayuda a crear un ciclo continuo y virtuoso.
Los equipos de productos digitales y los desarrolladores crean contenido original, los lingüistas lo transforman y el contenido localizado llega a tiempo para las pruebas y la implementación. Este enfoque ágil te permite ofrecer contenido localizado con mayor rapidez y a la vez mejorar la experiencia de tu base de usuarios global.
Automatiza y agiliza la creación de contenido de tu producto
Di adiós a la tediosa exportación e importación manual de archivos traducidos. Phrase se integra con tus herramientas de creación de contenido existentes y hace que las traducciones lleguen de forma automática a tu CMS o base de código. El contenido fluye automáticamente entre flujos de trabajo predefinidos y se entrega en el CMS o repositorio de código una vez que se haya traducido. Phrase ahorra un tiempo muy valioso a tus desarrolladores y les permite centrarse en lo que de verdad importa: crear una experiencia de usuario de primera categoría.
Productos internacionalizables desde el primer día
Phrase garantiza que tus productos tengan un impacto global desde el mismo lanzamiento gracias a sus funciones diseñadas para ayudar con la internacionalización y eliminar errores de localización en la IU. Las comprobaciones automatizadas mantienen los marcadores de posición y las limitaciones de caracteres del contenido bajo control para evitar correcciones poslanzamiento costosas.
Phrase transforma tu proceso de traducción
La localización tiene que ser una parte integral del conjunto desde el primer día: El 81 % de los usuarios en situaciones B2B son más proclives a adquirir un producto que contenga información de preventa, marketing y del producto en sí en su propio idioma (fuente: CSA Research).
Los usuarios pagan más por un producto en su idioma: el 67 % afirma que pagaría un 30 % más por una solución localizada a su idioma (source: CSA Research).
Phrase te ahorra mucho tiempo: optimiza hasta un 50 % del tiempo de tus desarrolladores con esta plataforma integrada de gestión de traducciones centralizada y reduce significativamente el trabajo manual.
Desde que nos pasamos a Phrase, nuestro proceso de localización ha mejorado muchísimo. Usamos la integración con Adobe Experience Manager de Phrase para traducir nuestro sitio web a 10 idiomas de forma rápida y sencilla. La nueva función de previsualización en contexto nos permite crear traducciones que encajen orgánicamente con el contexto de la página, lo que reduce la necesidad de controles de calidad y los plazos de lanzamiento.
Phrase es el TMS mejor valorado por lingüistas y equipos de localización de todo el mundo; para nosotros es un auténtico placer seguir estrechando lazos con Phrase. Nos enorgullece nuestra estrecha relación profesional y nuestra visión afín de los productos en el mercado de la localización y seguimos entusiasmados por el futuro de nuestra colaboración.
Lo que he notado con Phrase y nuestra gestión de traducciones es, sobre todo, la facilidad con la que nos permite integrar nuevos idiomas.
Hemos probado un montón de soluciones de localización, pero Phrase se ha convertido en nuestra favorita. Gracias a ella, ahora tenemos más control sobre nuestros plazos. Nuestros equipos lingüísticos son capaces de entregarnos localizaciones en apenas una semana, sin falta.
