Soluciones para
gestores de localización
Establece conexiones más profundas mediante contenidos que cualquiera pueda entender
con Phrase TMS.
Gestiona proyectos a tu manera
Desarrolla flujos de trabajo de localización y traducciones personalizadas que refuercen tanto a tu equipo como a tus proyectos evitando tareas manuales repetitivas. Céntrate en los trabajos más complejos automatizando tareas: desde la creación del proyecto hasta la selección de los lingüistas.
Comunica con precisión
Traduce con el motor que mejor se adapte a tu idioma y contenido, seleccionado automáticamente por nuestro algoritmo de MT, y aprovecha nuestra puntuación de rendimiento de calidad para guiar tu trabajo de posedición.
La innovación que empodera
Trabaja con la tecnología lingüística más avanzada. Nuestras funciones patentadas mediante IA incluyen la detección automática de términos no traducibles, la selección de lingüistas y mucho más.
Toma las decisiones con conocimiento de causa
Realiza un seguimiento de los proyectos en tiempo real, revisa los informes personalizados y planifica tu flujo de trabajo y tu presupuesto en consecuencia.
Trabaja contigo
Benefíciate de nuestra amplia gama de integraciones y crea soluciones personalizadas que respondan a las necesidades de tu equipo con nuestra API. Optimiza todo, desde los sistemas de gestión de contenidos y la automatización de los procesos de marketing hasta los repositorios de código fuente y los sistemas de terceros.
Un socio fiable
Trabaja como y donde quieras. Te mantendremos al tanto de las próximas actualizaciones, con una media de tiempo de actividad del 99,9 % y te proporcionaremos asistencia 24/7. Con la app móvil de Phrase, puedes estar al tanto de los proyectos estés donde estés.
INTEGRACIONES
Una experiencia de localización sencilla
Sea cual sea tu flujo de trabajo, Phrase puede adaptarse a él.
Figma
Envía directamente las tareas de traducción a Phrase desde Figma y recupera fácilmente las traducciones finales.
Zendesk
Reduce el número de solicitudes de asistencia y presta mejor servicio a tus clientes internacionales traduciendo tus categorías, contenidos dinámicos, artículos publicados y secciones.
Contentful
Traduce todo el texto y los campos de texto enriquecido en tus modelos de contenido alojados a nivel básico y a nivel de campo.
WordPress
Traduce directamente durante la fase de diseño integrando el contenido desde Sketch y Phrase.
Líderes en localización
Phrase en cifras
80 %
de clientes que usan flujos
de trabajo automatizados
para traducir más rápido
99,9 %
de tiempo medio de actividad
50 %
de tiempo ahorrado
Phrase’s automated workflows help our project managers efficiently manage translations and significantly reduce project turnaround time. The powerful combination of workflows with project templates and automated project creation makes the translation process even faster.
At Mixi we found Phrase easy to pick up and use right away. This is especially good for people who are just getting started with a TMS. Other services can be quite daunting when you first start them up. The UI is intuitive and streamlined, which makes for a great user experience. Constant updates and a very responsive support team are also a plus.
Honyaku Center chose Phrase because it is easy to use and has the features we need. In addition to how good the Phrase software is, the company’s extensive support was also a key factor in our decision. Streamlining our operations by introducing Phrase has enabled us to achieve significant cost reductions.
Las claves para acceder a nuevos idiomas
Blog post
Localization (l10n): What It Is, and How to Build a Strategy?
Get to know the ins and outs of localization, in what ways it can support global growth, and how to build a localization strategy for your business with the right goals, metrics, and workflows.
Blog post
5 Key Strategies to Speed Up Time to Market for Global Ecommerce Growth
Employ effective localization management strategies to help teams across the business get their products and content to each target market more quickly.
Blog post
Revving Up Localization: How to Accelerate Automotive Expansion into Untapped Markets
A purpose-driven, data-powered localization program and comprehensive technology partner enable automotive companies to accelerate global growth.
Webinar
Localiza videojuegos a otro nivel: automatiza y adapta tus proyectos con la integración nativa de Unity y Phrase
Descubre cómo crear experiencias de juego de alta calidad y centradas en el jugador en su idioma nativo. Automatiza la traducción, elimina los errores y acelera el tiempo de salida al mercado sin tiempo de desarrollo adicional. ¡Regístrate ya para que tu juego triunfe en todo el mundo!