Skip to main content

Precios y planes

Planes para todos

Team Start

El ajuste perfecto para autónomos y pequeñas agencias de traducción.

€25

por gestor de proyectos/mes

1 or more project managers

Pruébalo gratis

Comience con…

  • Hasta 2 usuarios lingüistas por gestor de proyecto
  • Todas las características de CAT
  • Integraciones con proveedores de almacenamiento en línea para uso personal
  • Soporte 24/7

Team

Ideal para equipos pequeños y gerentes de localización.

€179

por responsable de proyectos/mes

5 o más gerentes de proyecto

Pruébalo gratis

Todo en Team Start, además…

  • Hasta 10 usuarios lingüistas por gestor de proyecto
  • Proyectos compartidos con proveedores
  • Flujos de trabajo
  • Analítica
  • Finanzas
  • Integraciones con proveedores de almacenamiento en línea para uso en equipo
Más popular

Ultimate

Para equipos de tamaño mediano que buscan avanzar en la localización.

€319

por gestor de proyectos/mes

hasta 10 jefes de proyecto

Pruébalo gratis

Todo en Equipo, además…

  • API
  • Webhooks
  • Evaluación de la calidad lingüística
  • Orden de prioridad de TM
  • Inicio de sesión único (SSO)
  • Integraciones con sistemas de control de versiones
  • Integraciones con herramientas de diseño de interfaz de usuario y CMS de código abierto (tarifa adicional)

Enterprise

Para marcas globales que requieren soluciones personalizadas.

Costumbre

Demo/Venta

Todo en Ultimate, además…

  • SLA personalizado
  • Gerente de éxito del cliente dedicado
  • Integraciones con CMS empresariales
  • Integraciones con software de análisis de datos
  • Integraciones con software de comercio electrónico
  • Integraciones con software de automatización de marketing

Complementos

Phrase Translate para post-edición

Aumente aún más la eficiencia de la localización aprovechando la última tecnología de traducción automática.

para Team Start

MT ilimitado para la post-edición para clientes de Team Start

€6

por gestor de proyectos/mes

Pruébalo gratis

para Team

MT ilimitado para post-edición para clientes de Team

€36

por gestor de proyectos/mes

Pruébalo gratis

para Ultimate

MT ilimitado para post-edición para clientes De Ultimate

€69

por gestor de proyectos/mes

Pruébalo gratis

para Enterprise

MT ilimitado para post-edición para clientes Empresariales

Costumbre

Tarifa plana

Demo/Venta

PLANES DE ÉXITO

¿Necesita ayuda con la migración o soporte? Obtenga asesoramiento personalizado de nuestro equipo de expertos, listos para ayudarlo a alcanzar su máximo potencial.

Basic Success

Para clientes que utilizan Phrase como su primera plataforma de localización.

Gratis

Demo/Venta

Standard Success

Para clientes que necesitan ayuda con la migración desde una plataforma diferente.

Costumbre

Tarifa plana

Demo/Venta

Premium Success

Para clientes empresariales que requieren consultas sobre flujos de trabajo complejos.

Costumbre

Tarifa plana

Demo/Venta
Team Start
Team
Ultimate
Enterprise
Integraciones con software de análisis de datos
Snowflake
Gestión de proyectos
Tablero de control del proyecto
Proyectos compartidos con proveedores
Orden de prioridad TM
Flujos de trabajo
Integraciones con el software de servicio al cliente
Zendesk, Help Scout, conocimiento de Sales
Seguridad
Autenticación de 2 factores
Integraciones a CMS de código abierto
WordPress, Drupal, TYPO3, Joomla
Automatización
Portal de remitente
Webhooks
Creación automatizada de proyectos
Características CAT
Vista previa en contexto
No traducibles
Pre-traducción
Control de Calidad
Memoria de traducción
Glosario
Comentarios
Editor CAT para web y escritorio
Cumplimiento empresarial
Revisiones comerciales regulares
Un gerente de cuentas dedicado
SLA personalizado
Finanzas
Listas de precios
Cotizaciones

1 or more project managers

Pruébalo gratis

5 o más gerentes de proyecto

Pruébalo gratis

hasta 10 jefes de proyecto

Pruébalo gratis

Preguntas frecuentes (FAQs)

Estamos aquí para responder a tus preguntas

Ofrecemos pago mediante tarjeta de crédito (Visa, MasterCard, American Express, Union Pay), PayPal, débito directo SEPA (solo para clientes de la UE) y transferencia bancaria. Póngase en contacto con nuestro equipo de ventas si tiene requisitos especiales de adquisición, como un proceso de orden de compra. Nuestras condiciones de pago predeterminadas son 15 netos.

Para Phrase TMS, ofrecemos facturación anual, semestral y trimestral. Los precios anteriores aplican para facturación semestral y trimestral. Al elegir la facturación anual, obtienes un 10% de descuento.

Phrase es un proveedor de software, no ofrecemos servicios de traducción nosotros mismos. Phrase le permite conectarse fácilmente con proveedores de servicios de traducción y administrar múltiples proveedores en una plataforma. También tenemos proveedores de servicios de traducción integrados listos para usar, de modo que puede solicitar traducciones directamente desde Phrase sin establecer un acuerdo por separado con ellos.

Durante su prueba gratuita de 14 días de Phrase TMS, tendrá acceso a todas las funciones del plan Ultimate, excepto a las integraciones que requieren tarifas adicionales.

Definitely! Project managers have all access rights that linguists have, plus additional management rights.

Of course. When you subscribe, you’ll continue to have access to your projects and resources.

No, you won’t. You’ll only be charged once you have purchased a subscription.

When you start a new subscription, you’ll have the opportunity to start a 60-day trial for the Phrase Translate add-on. After this trial, you need to purchase the add-on in order to receive unlimited machine translation characters for your post-editing workflow.

Básico

Para equipos pequeños que desean hacer crecer su negocio a través de la localización.

€20

por usuario/mes

5 usuarios o menos

Pruébalo gratis

Comience con…

  • Conversión de formato de archivo
  • Pedido de traducciones
  • Editor de traducción
  • Lanzamientos móviles por aire
Más popular

Avanzado

Para equipos de productos e ingeniería que buscan un proceso de localización optimizado y automatizado

€31

por usuario/mes

5 o más usuarios

Pruébalo gratis

Todo en Basic, más…

  • Memoria de traducción
  • Base temporal
  • Pre-traducción
  • Capturas de pantalla
  • Editor en contexto
  • Acciones por lotes
  • Trabajos
  • Integraciones avanzadas

Enterprise

Para grandes equipos y marcas globales que buscan personalización avanzada y cumplimiento empresarial.

Costumbre

por usuario/mes

10 o más usuarios

Demo/Venta

Todo en Advanced, además…

  • SLA personalizado
  • Gestor de éxito dedicado
  • Incorporación personal
  • Inicio de sesión único
  • Ramificación
  • Garantía de calidad
  • Analíticas
  • Configuración del rol de usuario
  • Seguimiento de la actividad
  • Integraciones empresariales

Complemento

PLANES DE ÉXITO

¿Necesita ayuda con la migración o soporte? Obtenga asesoramiento personalizado de nuestro equipo de expertos, listos para ayudarlo a alcanzar su máximo potencial.

Basic Success

Para clientes que utilizan Phrase como su primera plataforma de localización.

Gratis

Demo/Venta

Standard Success

Para clientes que necesitan ayuda con la migración desde una plataforma diferente.

Costumbre

Tarifa plana

Demo/Venta

Premium Success

Para clientes empresariales que requieren consultas sobre flujos de trabajo complejos.

Costumbre

Tarifa plana

Demo/Venta
Básico
Avanzado
Enterprise
Gestión de proyectos
Notificaciones
Solicitud de traducción
Integraciones
SDK móvil por el aire (Android e iOS)
Integraciones con Slack y Jira
Sketch, integraciones de Figma
Integración de WordPress
Webhooks
Integración Zapier
Control de costes y procesos
Control de Calidad
Autenticación de 2 factores
Funciones de usuario y control de acceso
Ramificaciones
Cumplimiento empresarial
Funciones de usuario basadas en proyecto
Autenticación de un solo paso
Equipos
Espacios
Configuración de funciones de usuario
Seguimiento de actividad
General
Límite de MAU para SDK móvil
+ 1 millón de caracteres de traducción automática incluidos
Proyectos ilimitados
Palabras ilimitadas
Idiomas ilimitados
5 peticiones de API / 5 minutos / usuario

5 usuarios o menos

Pruébalo gratis

5 o más usuarios

Pruébalo gratis

10 o más usuarios

Demo/Venta

Preguntas frecuentes (FAQs)

Estamos aquí para responder a tus preguntas

Ofrecemos pago mediante tarjeta de crédito (Visa, MasterCard, American Express, Union Pay), PayPal, débito directo SEPA (solo para clientes de la UE) y transferencia bancaria. Póngase en contacto con nuestro equipo de ventas si tiene requisitos especiales de adquisición, como un proceso de orden de compra. Nuestras condiciones de pago predeterminadas son 15 netos.

Para Phrase Strings, ofrecemos facturación anual y trimestral. Los precios anteriores aplican para facturación anual.

¡Por supuesto! Puede agregar puestos de usuario a su plan en cualquier momento.

Todos los que trabajan en Phrase Strings son usuarios, sin importar si son gerentes, traductores, diseñadores o desarrolladores.

For our Basic plan, there is no minimum number of users. For our Advanced plan, 5 user seats are the minimum, and for an Enterprise plan, 10 user seats are the minimum. You can add additional user seats at any time. The message, «You have reached your user limit», means that you need to book additional user seats for your account before you can invite more users.

During your 14-day free trial of Phrase Strings, you’ll have access to all features except for the customized services included in the Enterprise plan. We’d be very happy to assist you at any time to find the best plan for your needs. All plans include API access, access to our translation center, and all of our supported formats. There is no limit on words, segments, or languages.

You can invite your team of translators at any time to deliver translations directly in Phrase. If required, you can also order professional translations from third-party translation vendors right from within our platform.

Depending on the vendor you choose, rates for professional translations start at US$0.06 per word.

para Team Start

MT ilimitado para la post-edición para clientes de Team Start

€6

por gestor de proyectos/mes

Pruébalo gratis

para Team

MT ilimitado para post-edición para clientes de Team

€36

por gestor de proyectos/mes

Pruébalo gratis

para Ultimate

MT ilimitado para post-edición para clientes De Ultimate

€69

por gestor de proyectos/mes

Pruébalo gratis

para Enterprise

MT ilimitado para post-edición para clientes Empresariales

Costumbre

Tarifa plana

Demo/Venta

Agregue Phrase Translate a su plan de Phrase TMS

El complemento Phrase Translate aprovecha la última tecnología de traducción automática en Phrase TMS para aumentar la eficiencia y reducir los costos de traducción.

para Team Start
para Team
para Ultimate
para Enterprise
Funciones de traducción automática
Estimación de calidad de MT
Glosarios para MT
Limpieza de datos de MT
Perfiles de MT
Selección automática de MT
MT ilimitado para posedición

Preguntas frecuentes (FAQs)

Estamos aquí para responder a tus preguntas

Los motores totalmente administrados ya están configurados en Phrase y puede comenzar a usarlos de inmediato. Nos encargamos de las pruebas de calidad, las evaluaciones legales y de seguridad, la puesta en marcha y el pago de los motores de traducción automática.

Sí, puede encontrar una lista de todos los motores compatibles aquí.

El complemento Phrase Translate para la posedición ofrece MT ilimitadas para fines de posedición. Definimos la post-edición como un proceso en el que un lingüista edita y corrige todos los resultados de la traducción automática generados por una de las herramientas integradas en el editor de Phrase TMS.

Básicamente, puedes traducir automáticamente todo el contenido que necesites en Phrase TMS, siempre y cuando sea post-editado por un humano. La cantidad de contenidos que un usuario puede procesar tiene una limitación natural.

Tenga en cuenta que el complemento Phrase Translate para la edición posterior no está diseñado para flujos de trabajo que omiten el paso de edición posterior. Este caso de uso a veces se denomina «MT sin procesar».

Basic Success

Para clientes que utilizan Phrase como su primera plataforma de localización.

Gratis

Demo/Venta

Standard Success

Para clientes que necesitan ayuda con la migración desde una plataforma diferente.

Costumbre

Tarifa plana

Demo/Venta

Premium Success

Para clientes empresariales que requieren consultas sobre flujos de trabajo complejos.

Costumbre

Tarifa plana

Demo/Venta

Agregue planes Success a su plan Phrase TMS o Phrase Strings

¿Necesita ayuda con la migración o soporte? Obtenga asesoramiento personalizado de nuestro equipo de expertos, listos para ayudarlo a alcanzar su máximo potencial.

Basic Success
Standard Success
Premium Success

Preguntas frecuentes (FAQs)

Estamos aquí para responder a tus preguntas

El plan Standard Success es la opción adecuada para usted si:

  • Haber usado una herramienta de localización diferente antes de Phrase
  • Tener una configuración bastante sencilla
  • Prefiere estar capacitado y manejar las cosas usted mismo a su propio ritmo

 

El plan Premium Success es la mejor opción para usted si:

  • Tenga una configuración compleja que requiera flujos de trabajo personalizados, integraciones y necesite migración de datos a escala
  • Odio los correos electrónicos y amo Slack
  • Quiere tener una operación orientada a datos
  • Necesita ayuda para automatizar tareas en flujos de trabajo
  • Planea integrarse en gran medida a través de API y está buscando optimizar su diseño
  • Quiere que su equipo aumente sus conocimientos sobre temas relacionados con la localización
  • Quiere estar al día con las últimas tendencias en la industria

Recomendamos considerar qué tan ocupado está su equipo, qué nivel de conocimiento de MT tiene internamente, así como sus necesidades de automatización que requieren secuencias de comandos.

Cuando se trata de migración, automatización e integración de API, el diablo está en los detalles. Para brindar algún consejo útil, debe conocer las integraciones y las capacidades de la API de una plataforma como la palma de su mano. Esto es lo que nuestros expertos pueden proporcionar.

¿Preparado para empezar?

Llega a una audiencia global y crea conexiones más profundas.