Entry
Para equipos pequeños que quieren probar la localización.
FACTURACIÓN MENSUAL
FACTURACIÓN ANUAL
- SDK móvil por 50,000MAU
- 1 proyecto
- API & Bitbucket Sync
- Sincronización de GitHub y GitLab
- Todos los formatos incluidos
Lite
Para equipos de producto que tienen dificultades con un proceso complejo de localización.
FACTURACIÓN MENSUAL
FACTURACIÓN ANUAL
- Entry &
- SDK móvil para 200,000MAU
- proyectos ilimitados
- Branching Support
- Traducciones automáticas
- Figma Plugin
- Flujo de trabajo de revisión simple
- Integración con Slack
starEl más solicitado
Pro
Para equipos de desarrollo de software, equipos de localización y marcas globales.
FACTURACIÓN MENSUAL
FACTURACIÓN ANUAL
- Lite &
- SDK móvil para 1,000,000MAU
- Flujo de trabajo de revisión avanzada y ramificación
- Memoria de traducción y glosario
- In-Context Editor
- Capturas de pantalla
- Checks
- Plugin Sketch
- Traducciones automáticas (Autopilot)
- WordPress Integration
Exclusive
Una experiencia personalizada de Phrase con acuerdo de nivel de servicio.
FACTURACIÓN MENSUAL
FACTURACIÓN ANUAL
- Pro &
- SDK móvil para 1,200,000MAU
- Gestor de cuenta personal
- Acuerdos de servicio maestro personalizados, incluido SLA
- Equipos
- Roles de usuario basados en proyectos
- Roles de usuario personalizados
Enterprise
Para las grandes empresas con demanda de servicios personalizados
FACTURACIÓN MENSUAL
FACTURACIÓN ANUAL
- Exclusive &
- SDK móvil para ilimitadoMAU
- On-Premise Hosting
- Incorporación personal
- Cumplimiento con ISO 27001
Plan Gratuito
Para los desarrolladores de aplicaciones móviles que quieren centralizar la copia de su aplicación e implementar contenido Over the Air.
Más informaciónMantente seguro
Con nuestra certificación ISO27001, el cumplimiento de TISAX AL 2 y la estricta adhesión a las políticas de protección de datos personales de la UE, Phrase garantiza la seguridad de tu información.
Contamos con la confianza de más de 1000 empresas
Preguntas frecuentes
¿Puedo aumentar el cupo de usuarios de mi plan?
Puede agregar asientos de usuario a su plan en cualquier momento. Las siguientes tarifas se aplican para usuarios adicionales en el facturación plan respectivo:
Puede agregar asientos de usuario a su plan en cualquier momento. Las siguientes tarifas se aplican para usuarios adicionales en el facturación plan respectivo:
- Exclusive plan: 48 € por usuario/mes
- Exclusive plan: 56 $ por usuario/mes
- Pro plan: 36 € por usuario/mes
- Pro plan: 42 $ por usuario/mes
- Lite plan: 24 € por usuario/mes
- Lite plan: 28 $ por usuario/mes
- Entry plan: 12 € por usuario/mes
- Entry plan: 14 $ por usuario/mes
Para Phrase, ¿qué es un usuario?
Todo aquel que esté trabajando en Phrase es un usuario, no importa si es director, traductor, diseñador o desarrollador.
¿Existe un número mínimo de usuarios o un límite de usuarios para algún plan?
Para nuestros planes Entry y Lite no hay un número mínimo de usuarios. Para nuestro plan Pro, el mínimo es de 3 plazas para usuarios, y para nuestro plan Exclusivo el mínimo es de 11 plazas para usuarios. Puedes añadir plazas para más usuarios en cualquier momento. El mensaje "Has alcanzado el límite de usuarios" significa que tienes que reservar más plazas para usuarios en tu cuenta para poder invitar a más usuarios.
¿Qué opciones de pago ofrece Phrase?
Ofrecemos pagos mediante tarjeta de crédito (Visa, MasterCard, American Express), SEPA, transferencia bancaria y PayPal. Ponte en contacto con nuestro equipo de éxito de clientes si tienes requisitos de adquisición especiales, como un proceso de pedido de compra. Nuestras condiciones de pago predeterminadas son 14 días neto.
¿Qué está incluido en la prueba?
Durante la prueba gratuita de 14 días, tendrás acceso a todas las funcionalidades del plan Pro. Estaremos encantados de ayudarte en cualquier momento para encontrar el mejor plan para tus necesidades. Todos los planes incluyen acceso a la API, acceso a nuestro centro de traducción, sincronización del repositorio del código fuente y todos nuestros formatos compatibles. No hay límites de palabras, segmentos, claves y proyectos.
¿Puedo mejorar mi plan?
Puedes mejorar tu plan en cualquier momento. Tu suscripción se renueva automáticamente al final del período de facturación, a menos que la canceles de acuerdo con nuestros términos y condiciones. El cambio a un servicio inferior entrará en vigor después de que finalice tu período de facturación actual.
¿Qué significa MAU?
Usuarios activos mensuales de tu aplicación móvil.
¿Cómo puedo obtener traducciones a través de Phrase?
Puedes invitar a tu equipo de traductores en cualquier momento para hacer traducciones directamente en Phrase. Si es necesario, también puedes solicitar traducciones profesionales de agencias de traducción externas directamente desde nuestra plataforma. Para obtener más información, consulta nuestra documentación
¿Cuánto cuesta solicitar traducciones profesionales?
Dependiendo del proveedor que elijas, las tarifas para las traducciones profesionales comienzan desde 0,06 USD por palabra.
Por qué nuestros clientes aman Phrase
«Gracias a Phrase, podemos ampliar nuestra cartera de productos y negocios sin tener que preocuparnos por la localización».
Guido BehrenswerthJefe del equipo de Redacción y Estrategia de Contenido, XINGLee el estudio de caso completo
«El proceso de localización es mucho más ágil, lo que hace que sea mucho más fácil lanzar nuevas versiones y agregar nuevas configuraciones regionales».
«La variedad de respuestas que proporciona Phrase mejora significativamente la calidad general del idioma de la herramienta; suena más natural, lo que lo hace mucho más atractivo para nuestros clientes».
Christian Wendrock-PrechtlVicepresidente sénior de interfaz de usuario, comdirectLee el estudio de caso completo
«Con Phrase, hemos podido modernizar nuestro proceso de localización y llevar nuestro conjunto de aplicaciones a una audiencia global más amplia».
«¡Phrase ha sido una parte importante de la exitosa expansión internacional de Kreditech, tanto a nivel de País como de Producto!»
Ricardo VidalVicepresidente sénior y Director de gestión de productos KreditechLee el estudio de caso completo
«Phrase es la solución más amigable para el desarrollador y para la implementación continua en el mercado. Desde el momento en que comenzamos a buscar una solución, Phrase se destacó rápidamente de la multitud».
«La plataforma de colaboración intuitiva y fácil de usar de Phrase la convirtió en una herramienta importante y confiable durante nuestra expansión a Francia».
«Phrase ha sido fundamental para permitir que nuestro pequeño pero poderoso equipo de ingeniería localice sin problemas las aplicaciones digitales».
Bennett WetchVicepresidente de innovación tecnológica, Fair Trade EE. UU.Lee el estudio de caso completo
«Phrase superó nuestras expectativas. El software nos ayudó a optimizar nuestra localización y convertirnos en un líder de la industria. Los resultados hablan por sí mismos».
| Entry | Lite | Pro | Exclusive | Enterprise | |
|---|---|---|---|---|---|
| Edit and Organize | |||||
| File Format and Syntax Validation info_outline | check | check | check | check | check |
| Source Copy Editing info_outline | check | check | check | check | check |
| Search & Key Tagging info_outline | check | check | check | check | check |
| Integrate | |||||
| API Access info_outline | check | check | check | check | check |
| GitHub, GitLab & Bitbucket Sync info_outline | check | check | check | check | check |
| Over the Air Mobile SDK (Android & iOS) info_outline | check | check | check | check | check |
| Integración con Slack info_outline | check | check | check | ||
| Plugin Figma info_outline | check | check | check | ||
| Sketch Plugin info_outline | check | check | |||
| WordPress Integration info_outline | check | check | |||
| Automate | |||||
| Email and In-App Notifications info_outline | check | check | check | check | check |
| Webhook Integration (e.g. Slack) info_outline | check | check | check | check | check |
| Manage Users | |||||
| User Roles and Access Control info_outline | check | check | check | check | check |
| Obtenga acceso a Phrase convenientemente a través de SAML, con un proveedor de identidad de su elección. info_outline | check | check | check | ||
| Comments and Mentioning info_outline | check | check | check | check | check |
| 2-Factor-Authentication (2FA/MFA) info_outline | check | check | check | check | check |
| Translation Ordering info_outline | check | check | check | check | check |
| Gain Control | |||||
| Estadísticas por usuario/idioma info_outline | check | check | check | check | |
| Mobile SDK statistics info_outline | check | check | check | check | |
| Assignable Jobs info_outline | check | check | check | check | |
| Branching info_outline | check | check | check | check | |
| Simple Review Workflow info_outline | check | check | check | check | |
| Advanced Review Workflow info_outline | check | check | check | ||
| Improve Quality | |||||
| Translation Memory info_outline | check | check | check | ||
| Glossary Term Base info_outline | check | check | check | ||
| Automatic Translation Autopilot info_outline | check | check | check | ||
| SmartSuggest info_outline | check | check | check | ||
| History info_outline | check | check | check | ||
| Activity Tracking info_outline | check | check | check | ||
| Attachable Screenshots info_outline | check | check | check | ||
| In-Context Editor for Web info_outline | check | check | check | ||
| Checks info_outline | check | check | check | ||
| Fulfill Compliance | |||||
| Equipos info_outline | check | check | |||
| Roles de usuario basados en proyectos info_outline | check | check | |||
| Roles de usuario personalizados info_outline | check | check | |||
| Personal Account Manager info_outline | check | check | |||
| Custom Service-Level-Agreement info_outline | check | check | |||
| On-Premise Hosting info_outline | check | ||||
| Personal Onboarding Support info_outline | check | ||||
| Certified ISO 27001 Compliance info_outline | check | ||||
| Prueba gratis | Prueba gratis | Prueba gratis | Prueba gratis | Ponte en contacto con nosotros |
