我们接受信用卡(Visa 威士卡、MasterCard 万事达卡、美国运通卡和银联卡)、PayPal、单一欧元支付区(SEPA)直接借记(仅限欧盟用户)和银行转帐。若您有特别的采购需求(如需走采购流程),请联系我们的销售团队。我们的默认付款期限为交付后 15 天内。
售价和套餐
了解 Phrase Suite
基本功能:
- 每个项目经理含最多 2 个译员
- 全套 CAT 功能
- 云盘服务商集成,适用于个人使用
- 全天候客服支持
团队入门版所有功能,及:
- 每个项目经理含最多 10 个译员
- 与服务商共享项目
- 工作流
- 分析
- 财务
- 云盘服务商集成,适用于团队使用
团队版所有功能,及:
- API
- Webhooks
- 语言质量评估
- 翻译记忆库优先级
- 单点登录 (SSO)
- 版本管理系统集成
- UI 设计工具和开源 CMS 系统集成(另收费)
旗舰版所有功能,及:
- 自定义服务水平协议
- 专属客户成功经理
- 企业级 CMS 系统集成
- 数据分析软件集成
- 电商软件集成
- 自动化营销集成
附加功能
这些附加功能能让您的本地化流程如虎添翼。
Phrase Language AI API(原Phrase Translate)
我们提供的机器翻译集成能够让您的翻译流程如虎添翼,拉满效率和性价比。
- 译后编辑翻译流机器翻译随心用
- AI 功能助您优化和自动化工作流
- Phrase Language AI API 让公司的每一个人都用上机器翻译
Phrase Orchestrator
创建自动化工作流优化效率,把人力从繁琐的流程中解放出来。
- 解锁强大的 Phrase Localization Suite 全线产品自动化
- 自动化本地化全流程
- 拉满效率和把控度
Phrase Analytics
所有本地化数据尽在掌握,洞悉本地化项目每一个面向。
- 轻松自定义仪表盘,即刻生成数据报告。
- 洞悉本地化数据,提高投资回报率和项目表现。
- 用数据说话,高效扩展本地化流程。
Phrase Custom AI
Achieve unparalleled levels of machine translation quality tailored to the unique needs of your business.
- Import and prepare your training data using our AI-powered filtering
- Train your own custom engine with a few clicks
- Deploy your Phrase Custom NextMT engine for tailor-made quality
成功计划
需要我们的团队帮助您迁移,为您提供技术支持?让我们的专业团队为您定制解决方案,充分挖掘您的潜力。
常见问题解答
这里可能有您问题的答案
Phrase TMS 分季付和年付。上表列出的价格为年付价格。
Phrase 是专业的软件服务商,我们本身并不提供翻译服务。但您可以通过 Phrase 轻松对接、一站式管理翻译服务商。我们还为您提供了现成的翻译服务商集成,您可以直接通过 Phrase 购买翻译服务,无需单独与翻译服务商签订合同。
Phrase TMS 提供 14 天的免费试用,您可以体验 Ultimate 套餐中除了付费集成之外的所有功能。
当然可以!项目经理除了拥有译员的所有权限外,还拥有管理权限。
当然可以。升级到正式版后,您可以继续使用在试用版里创建的项目和资源。
不会。只有在您订阅了套餐之后,我们才会扣款。
订阅套餐的新用户可以免费体验 14 天 Phrase Language AI 附加功能。试用期结束后,您需要购买 Phrase Language AI 附加功能才能继续在译后编辑工作流中使用无限制的机器翻译。
基本功能:
- 文件格式转换
- 购买翻译服务
- 翻译编辑器
- 移动应用远程更新
基础版所有功能,及:
- 翻译记忆库
- 术语库
- 预翻译
- 截图
- Figma 预览
- 上下文编辑器
- 批量操作
- 工作
- 高级集成
高级版所有功能,及:
- 自定义服务水平协议
- 专属客户成功经理
- 个性化用户接入
- 单点登录
- 分支
- 质量保证 (QA)
- 分析
- 用户角色配置
- 活动追踪
- 企业集成
附加功能
Phrase Orchestrator
创建自动化工作流优化效率,把人力从繁琐的流程中解放出来。
Success Plans
需要我们的团队帮助您迁移,为您提供技术支持?让我们的专业团队为您定制解决方案,充分挖掘您的潜力。
常见问题解答
这里可能有您问题的答案
我们接受信用卡(Visa 威士卡、MasterCard 万事达卡、美国运通卡和银联卡)、PayPal、单一欧元支付区(SEPA)直接借记(仅限欧盟用户)和银行转帐。若您有特别的采购需求(如需走采购流程),请联系我们的销售团队。我们的默认付款期限为交付后 15 天内。
Phrase Strings 分季付和年付。上表列出的价格为年付价格。
当然可以!您可以随时添加用户。
用户不分角色(项目经理、译员、设计师、开发工程师等),只要使用 Phrase Strings 都算用户。
Basic 套餐对用户的数量没有设置下限。Advanced 套餐至少 5 个用户,Enterprise 套餐则至少 10 个用户。您还可以随时添加用户。当系统提示您“用户数量已达上限”时,您需要为您的账号添加更多用户,才能发送邀请。
Phrase Strings 提供了 14 天的免费试用,您可以体验 Enterprise 套餐中除了定制服务之外的所有功能。您若需要,我们可以为您分析您的需求,找到最适合您的套餐。所有套餐用户都可以使用 API 接口、翻译中心和所有支持的文件格式。您可以享受无限字数、句段和语言对。
您可以邀请译员在 Phrase 里直接进行翻译,或在我们的平台下单,购买第三方的专业翻译服务。
不同的翻译服务商收费不同,一般专业翻译每字 0.06 美元起。
Phrase Language AI API(原Phrase Translate)
我们提供的机器翻译集成能够让您的翻译流程如虎添翼,拉满效率和性价比。
- 译后编辑翻译流机器翻译随心用
- AI 功能助您优化和自动化工作流
- Phrase Language AI API 让公司的每一个人都用上机器翻译
Phrase Orchestrator
创建自动化工作流优化效率,把人力从繁琐的流程中解放出来。
- 解锁强大的 Phrase Localization Suite 全线产品自动化
- 自动化本地化全流程
- 拉满效率和把控度
Phrase Analytics
所有本地化数据尽在掌握,洞悉本地化项目每一个面向。
- 轻松自定义仪表盘,即刻生成数据报告。
- 洞悉本地化数据,提高投资回报率和项目表现。
- 用数据说话,高效扩展本地化流程。
Phrase Custom AI
Achieve unparalleled levels of machine translation quality tailored to the unique needs of your business.
- Import and prepare your training data using our AI-powered filtering
- Train your own custom engine with a few clicks
- Deploy your Phrase Custom NextMT engine for tailor-made quality
将 Phrase Language AI 添加到您的
Phrase TMS 套餐
Phrase Language AI 依托 Phrase TMS 最新的机器翻译技术,加快翻译速度、提高翻译效率,同时节省翻译成本。
将 Phrase Orchestrator 加入您的
Phrase Suite 套餐
Phrase Orchestrator 能让您的本地化流程更上一层楼,为您带来全新的自动工作流创建体验。
将 Phrase Analytics 加入您的
Phrase TMS 套餐
Advanced Analytics 是 Phrase Analytics 附加功能的一部分,您可以自定义报告,深入洞悉本地化工作,提升投资回报率和业绩。
将 Phrase Custom AI 添加到您的
Phrase Suite 套餐
有了 Phrase Custom AI,您可以轻松创建自定义机器翻译模型,让机器翻译质量得到质的飞跃。
面议
须搭配 Phrase TMS 使用,订阅了 Phrase Language AI 的团队版、旗舰版和企业版用户皆可用。
将 Success Plans 加入您的 Phrase TMS 或 Phrase Strings 套餐
需要我们的团队帮助您迁移,为您提供技术支持?让我们的专业团队为您定制解决方案,充分挖掘您的潜力。
常见问题解答
这里可能有您问题的答案
Standard Success最适合您,倘若您:
- 在 Phrase 之前使用过其他本地化工具
- 进行设置时相当直接简单
- 喜欢按自己的节奏接受培训和自己打理事务
Premium Success最适合您,倘若您:
- 接入流程较复杂,需要自定义工作流、集成和大规模迁移数据
- 偏爱 Slack 而不喜欢使用电子邮件
- 重视数据收集
- 在自动执行工作流中的任务时需要帮助
- 打算通过 API 实现深度集成,而且希望优化设计
- 希望团队增长本地化相关的知识
- 希望紧跟行业最新发展趋势
建议您先评估团队的工作量、团队内部对机器翻译的了解和需要编写脚本的自动化需求后,再决定是否需要预约咨询服务。
当涉及到数据迁移、流程自动化、API 集成相关事项时,细节决定一切。您咨询的对象必须对我们平台的集成和 API 功能非常熟悉,才能为您提供有价值的建议。这就是我们专业团队的优势所在。