软件本地化
使用高效、直观和协作性最强的软件本地化平台，
将您的产品和品牌翻译成多种语言，
真正实现全球化，从而接触到全新的用户群。
产品上市更快
一边开发，一边本地化产品文案。在全球市场同步推出多语言产品。
自动化工作流
我们的平台专为敏捷和持续本地化打造，优化多语言产品流程的自动化和发布。
支持超 50 种文件格式
轻松导入和导出任意文件格式内容，并无缝将语言文件转换为所需的格式。
全功能 API 助力自动化工作流
使用功能强大的 Phrase Strings API 设置自定义集成和网络钩子（webhook），提速发布周期。
集成
无缝的本地化体验
不管您用的是 Adobe Experience Manager、Hubspot、Marketo 或是 WordPress，Phrase 都能与之整合。
GitHub
自动将分支（branches）和存储库（repositories）发送给 Phrase 进行翻译，确保翻译可靠性。
GitLab
通过自动创建项目和导入优化工作流程，避免出现瓶颈。
Bitbucket
当您在 Bitbucket 中更新分支（branches）和存储库（repositories）时，Phrase 会自动创建翻译工作，保持项目运转井井有条。
数说 Phrase
50%
部署时间缩短 50%
5 分钟
设置仅需 5 分钟
90%
减少 90% 的错译
安全可靠
Phrase Localization Platform 在安全性、稳定性和性能方面遵循最佳实践。这意味着我们遵守 ISO 27001、PCI DSS、AWS、CCPA 和 GDPR 的原则和安全声明。我们的基础设施是复原能力最强和最坚固耐用的（零停机部署和 99.9% 的正常运行时间），并且我们会继续保持下去。
ISO27001
符合 GDPR
AWS 合作伙伴
PCI DSS
本地化行业领导者
Starting to use Phrase was like switching from riding a bicycle to driving a car.
We were able to reduce our turnaround time for translations by 80%.
We explored multiple localization solutions, but Phrase emerged as the indisputable frontrunner. Thanks to Phrase we have more control over our timelines. The languages team turns around a localization request in about a week, and this is never in doubt.
Phrase has become an indispensable part of our localization strategy at BlaBlaCar. Our plans include scaling the range of materials localized within the Phrase platform, particularly our help center and customer relationship content. This in turn will bolster business, improve customer satisfaction, and drive loyalty. This strategic shift reflects the efficiency gains we’ve achieved through Phrase and our commitment to delivering top-quality services to our customers globally through streamlined translation and localization processes.
常见问题解答
解答软件本地化相关的常见问题
Phrase 为开发者提供了哪些工具？
Phrase 提供了可靠的语言文件快速导入和导出功能、多种 API 接口、专门的命令行界面（CLI）工具、分支功能、原生 GitHub、GitLab 和 Bitbucket 集成等功能和工具。
Phrase 的哪款产品最适合软件本地化？
Phrase Strings 专为软件本地化打造。您可以在我们的字符串管理平台储存和管理所有软件内容，包括原文和译文。Phrase Strings 基于键，您可以为您的字符串创建单独的键，它是专为持续本地化打造的最佳解决方案。
翻译和本地化有什么区别？
翻译是将内容从一种语言转换到另一种语言的过程，仅适用于文本元素。本地化则包含多个层面，翻译仅仅是其中一环。本地化除了将计量单位、时间和日期的格式、货币等元素转换为目标市场所使用的之外，还会根据不同的文化调整设计和内容。在某些情况下，本地化还会针对目标市场对内容进行大幅度修改。
Phrase 支持哪些本地化格式？
我们支持超过 50 种文件格式，基本囊括了最主流的文件类型。