深受到营销团队的信任

全球内容失败并非总是轰轰烈烈。

有时也会悄无声息地失败。内容在技术上是准确的,但语调错误、文化平淡或与渠道不匹配。上一个项目的品牌决策保存在某人的电子邮件对话中。下一个项目则从头开始。当截止日期到来时,您批准了翻译的内容,但没有可靠的方法来知道它是否真的有效。

Phrase 改变了这一点。语言成为您内容流程的一部分,从简报到上线,品牌声音内置,最新的 AI 贯穿每一步,所有市场同时准备就绪。

为营销团队构建的全球内容平台

您努力让您的品牌发挥作用。Phrase 使其在每种语言中都能发挥作用。内容从您的工具传送,经由针对您品牌、声音、受众及意图调优的 AI 处理后,自动返回。品牌决策不再停留在电子邮件对话中,而是开始在平台上体现。

相同的内容在不同的人、不同的市场和不同的渠道中传达的方式各不相同。每完成一个项目,平台就会变得更智能,因此每进入一个新市场都会比上一次更轻松。触达更多。产生更大共鸣。每一次都能以更少的努力完成。

跟上您的内容日历


内容输入后,系统会自动转换并返回结果。

您的 CMS 中有新页面吗?在Braze中更新的电子邮件?Phrase 会自动接收内容,通过适合该内容类型的 AI 引擎处理,遵循您的风格指南,进行质量检查,并自动交付回去。


并行,而非顺序

所有目标语言同时翻译和适配,而不是一个接一个。在下一个市场开始之前,无需等待前一个市场。您的12个市场发布不会花费12倍的时间。每个区域都已就绪,每个截止日期均能达成。


不断积累的智能

翻译记忆库风格指南和之前的决策构建了上下文,为每条新翻译提供信息。下次在本项目或任何未来的项目中出现相同短语时,译文已经现成可用。静态内容会退化。自适应内容则不断累积效果。

在每个市场都能落地的内容

在使用 Phrase 之前,企业为翻译付费并相信其准确无误。现在您了解到了。

每个资产在上线前都会根据品牌标准和上下文进行评估。错误的语气、语域和文化解读,在到达受众之前就会被发现。

因此,内容上线时,您可以确认其准确无误。

与您已经使用的一切无缝连接

Phrase 可与您的营销团队已经使用的平台原生集成,从 CMS 和营销自动化工具,到如今成为内容生产一部分的 AI 工具和 AI 代理。

营销自动化

超越基础翻译插件,Phrase 增强品牌声音、质量与智能,让内容在每个市场都能高效表现。

Braze

通过为电子邮件活动实现无缝本地化,提高客户参与度,助力企业拓展新市场。

HubSpot logo | Phrase

HubSpot

通过翻译博文、网站、着陆页、表单、文件和电子邮件,实现高效运营,更好地与客户沟通。

Marketo logo | Phrase

Marketo

将您的着陆页、电子邮件、表单和文件发送进行翻译,确保您的内容能够与目标受众产生共鸣。

Salesforce logo | Phrase

Salesforce Marketing Cloud

利用 Salesforce 的 Content Builder,自动将您的电子邮件、内容块和文本发送至 Phrase 进行翻译。

内容管理和设计工具

多渠道内容,以您内容日历的速度进行翻译。

Adobe Commerce logo | Phrase

Adobe Experience Manager

在最合适的时机将最地道的文案多渠道分发到目标受众眼前。Phrase 同时也支持 Adobe Experience Manager 云服务。

Contentful

翻译所有嵌套式条目级和字段级内容模型中的文本和富文本字段。

WordPress

借助 Phrase,无缝翻译您的文章、页面、分类、标记和自定义文章类型。

Figma

专为全球受众设计。
在 Figma 内直接预览您的多语言设计。

项目管理与协作

跟踪翻译状态与您现有的工作流程并行。内容准备好或需要审核时的自动通知。

Jira logo | Phrase

Jira

关联翻译工作和 Jira 工单,在 Jira 内同步更新。

Slack

连接到 Slack,并自定义您在 Slack 频道中接收的通知。

视频和音频,在同一平台上latform

Phrase Studio 将多媒体引入您的内容流程。翻译字幕、配音音频,并在不同语言间本地化视频内容,无需单独的工具、供应商或流程。

您的产品视频、活动内容、播客、社交广告和品牌影片都通过与您的书面内容相同的平台处理。

一个平台,支持各种格式。

我们一周创作 20 封营销邮件,无需工程团队帮忙,Phrase 的平台就能确保每一封邮件都符合我们的品牌调性,且经过了本地化处理且响应迅速,在所有设备上都能完美呈现。

Megan Walsh

全球生命周期营销负责人

常见问题

我需要直接使用 Phrase,还是由我的团队使用?

两者都可以。如果您的公司有专门的语言团队,Phrase 支持他们的流程,您可通过现有的营销工具获取输出。如果您自己管理全球内容,Phrase 为您提供结构、自动化和信心,让您无需专业培训即可完成相关工作。

如果我没有专门的语言团队怎么办?

Phrase 适合任何规模的团队。模板、翻译记忆库和自动化评估为您提供结构和信心,无需专业知识。许多 Phrase 客户从一位内容经理开始,在运行平台的同时兼顾其他工作,并逐步扩展。

我们可以期待什么回报?

Forrester 总经济影响研究发现,基于与 Phrase 客户的访谈,复合组织的投资回报率为 527%,回本周期不到六个月。Phrase 也是 Forrester Wave 语言技术领域的领导者,在 26 项标准中有 21 项取得最高分,因此您正在投资于分析师公认的市场基准平台。

我们难道不能直接用 AI 来翻译内容吗?

您可以,但通用 AI 只会给您单词。Phrase 是一个专门构建的平台,旨在利用 AI 进行语言处理;将您的品牌声音、文化背景和市场标准应用于其处理的每一条内容。它将您现有的工具和 AI 智能体连接到一个单一的内容处理流程中,从而在您的技术栈中自动进行翻译、改编和质量评估。AI 贯穿于每个步骤,并且随着每个项目的推进变得愈发智能。这不是翻译按钮或通用模型可以复制的。Phrase 使您能够轻松地将最新的 AI 应用于您的全球内容。

为何选择 Phrase?

Phrase 是全球领先的 Language Intelligence Platform.这是唯一将 AI 翻译、品牌声音管理、受众个性化和内容智能集于一体的平台。它可连接您的团队已在使用的工具,适用于有无专门语言职能的团队,并且使用越多,效果越好。受到 Uber、Canva、Booking.com 及数千家品牌的信赖,助力全球内容高效运作。