Skip to main content
基于用例的解决方案

工作流自动化

把繁琐、重复度高的任务自动化、提高沟通效率,让您的翻译和本地化工作流事半功倍。

Solutions by use case | Phrase
G2 awards | Winter 2023 | Phrase
G2 4.6 stars rating | Phrase

优化工作流

自动推进翻译项目和字符串工作流程。我们强大的自动化工作流能帮助您缩短项目管理所需的时间,提高效率。

Magnifying glass icon | Phrase
管理翻译进度
实时查看项目进展。所有项目信息一目了然,问题早发现早解决。
Automation icon | Phrase
用自动化解放双手
用自动化处理单调乏味的工作,彻底将生产力从收发邮件、维护 excel 表格等繁琐的任务中解放出来,
Lightning bolt icon | Phrase
自定义工作流
自定义最适合您的工作流,自动推进项目,加快交付速度。

自定义您的翻译流程

Phrase TMS 自定义程度高,是企业用户的不二之选。自动推进翻译项目,最大程度减少人力成本。

检测到新内容时,Phrase 会自动创建翻译项目。

Phrase 会根据过往经验,为您推荐最适合当前项目的译员。

在正式翻译开始之前,系统可自动填充翻译记忆库匹配条目、机器翻译结果和非译元素。

创建翻译项目后,您可立即生成分析报告,查看报价。

Phrase 会自动给被分派翻译任务的译员和服务商发送邮件通知。

可设置先到先得,将项目分配给最先响应的译员,省去协调多位译员的麻烦。

Waterfall workflow step 1 visual | Phrase
Waterfall workflow step 2 visual | Phrase
Waterfall workflow step 3 visual | Phrase
Waterfall workflow step 4 visual | Phrase
Waterfall workflow step 5 visual | Phrase
Waterfall workflow step 6 visual | Phrase

可定制的本地化解决方案

Phrase Strings 自动抓取和整理字符串,同时推进开发和翻译工作,实现敏捷本地化。

实现 Phrase 与 GitHub、GitLab 和 Bitbucket 存储库同步。

存储库添加了新的字符串后,Phrase 就会自动导入这些新添加的字符串。

正式翻译之前,自动填充翻译记忆库匹配和机器翻译结果。

自动通知译员和审校。

自动无缝推进字符串翻译和审校步骤。

持续将译文部署在您的 app、网站或其他软件上。

Continuous workflow step 1 visual | Phrase
Continuous workflow step 2 visual | Phrase
Continuous workflow step 3 visual | Phrase
Continuous workflow step 4 visual | Phrase
Continuous workflow step 5 visual | Phrase
Continuous workflow step 6 visual | Phrase

集成

无缝衔接体验

无论您采用的是什么样的工作流,Phrase 都可以与之无缝衔接。

我们的影响力

数说 Phrase

50+
支持超 50 种文件格式
50+
集成
30+
支持超 30 种机器翻译引擎

Now, thanks to automation, we can easily translate product descriptions on our e-commerce website and our localization cycle is 30% faster.

Fabian Lauer

Software Developer

See all case studies

Phrase’s automated workflows help our project managers efficiently manage translations and significantly reduce project turnaround time. The powerful combination of workflows with project templates and automated project creation makes the translation process even faster.

Camille Xu

Translation Technology Director

See all case studies

多语言通关密码

还在犹豫吗?

从此刻开始,与全球用户对话,加深影响力。