Phrase 致力于将大语言模型解决方案集成到我们的本地化平台上,
坚定践行我们推动语言技术创新的承诺。

Deliveroo logo | Phrase
Puma logo | Phrase
Fujifilm logo colored for logo banner | Phrase
Decathlon logo | Phrase

全面提升翻译质量和效率

我们激动地推出两大开创性的全新生成式 AI 功能:Auto LQANext GenMT

引入了全新的 AI 功能后,Phrase 用户可在工作流程的任意步骤即时查看系统自动评估的译文质量,并进行相应操作。我们还推出了全新的创新型翻译引擎 Phrase Next GenMT,结合了 OpenAI 最新的 GPT 模型和我们自研的 Phrase NextMT 技术。

除此之外,用户还可以使用 AI Actions 功能让生成式 AI 调整译文,拉满效率和影响力。

规模化应用和自动化 LQA 流程

在生成式 AI 技术的加成下,自动语言质量评估 (LQA) 能够实时深入评估译文质量。无需等待人工主观评估结果,自动 LQA 可遵循业内标准 MQM 框架在工作流的任一步骤随时准确评估译文质量。译员可获得建设性反馈和意见,有针对性地高效优化译文。项目经理可依据自动 LQA 评估,找出可进一步优化的内容。

在生成式 AI 技术的加成下,自动语言质量评估 (Auto LQA) 能够实时深入评估译文质量。

搭载了大语言模型的全新翻译技术

Phrase Next GenMT 是我们开创性的机器翻译引擎,结合了最新的 GPT 模型(当前为 GPT-4o)和我们自研的 Phrase NextMT 技术。Next GenMT 输出的翻译质量极好,还可整合用户自己的词汇表,为用户搞定标签插入,确保达到极高的准确度和一致性。

GPT 模型专为准确理解自然语义和上下文而生,确保了输出的译文不仅准确,还传神。Phrase Next GenMT 是希望借助最强大语言模型技术的力量输出高品质关键译文的不二之选。

注意:OpenAI 在处理完成之后会删除所有数据,不保存用户任何数据或使用用户数据训练。

让翻译流程坐上 AI Actions 火箭

我们推出了全新的 AI Actions 功能,让生成式 AI 技术加速您的翻译流程。只需轻点一下,您就可以使用我们精心设计的输入提示快速优化译文。AI Actions 可以优化译文的调性、语法和遣词造句,功能多种多样,为您提高最终文本的质量。

这些使用了生成式 AI 技术的功能都能提高效率。译员可以轻松选择最合适的操作,选择改善语法简短表述换一种表达改善语法等选项,在保持准确度的前提下提高效率。每一个输入提示都经过了我们精心的设计,确保每一个选择都能提高翻译质量。

已注册的用户可通过抢先体验计划在 Phrase Platform 中使用 AI Actions 功能。

这里可能有您问题的答案

1.Auto LQA 功能是如何实现的?

Auto LQA 功能使用了 OpenAI 最新的技术,遵循业内标准 MQM 质量评估框架标记句段中翻译的错误,还可以给译文打分。用户可自行设置质量标准,得分低于标准的译文则不予通过。

2.抢先体验计划申请通过后会如何告知我?

您的申请获得批准后,我们会立即通过电子邮件通知您。需要注意的是,由于需求量大,我们会严格控制抢先体验的用户数量。

3.我可以对比人工 LQA 和 Auto LQA 评估结果吗?

可以的,我们在 Phrase Analytics 为您提供了一个专门的视图进行对比。

体验生成式 AI 功能,解锁未来无限可能

生成式 AI 抢先体验计划是让一小部分用户体验最先进的 AI 技术的机会,感受 AI 技术如何通过超级自动化、质量管控和规模化应用升级本地化流程。

马上注册加入抢先体验计划,和我们一同打造本地化的未来。