使用专业的 AI 智能体，提供可靠的高质量翻译，并针对每个用例量身定制。
主要优势：
效率
99% 自动化工作流
信息来源： Forrester Wave
减少手动工作
Phrase AI 协调您本地化工作流的每一个步骤。
一致性
译后编辑减少 50%
符合品牌的 AI 翻译
Phrase AI 协调您本地化工作流的每一个步骤。
质量控制
通过 RAG 提高 20% 的质量
更高的翻译质量
TM 模糊匹配通过检索增强生成 (RAG) 为 AI 翻译提供支持。
(function(){
var OFFSET = 140;
document.querySelectorAll(‘.ph-wf-step’).forEach(function(a){
a.addEventListener(‘click’,function(e){
e.preventDefault();
var target=document.getElementById(this.dataset.stage);
if(target){
var top = target.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset – OFFSET;
window.scrollTo({top:top, behavior:’smooth’});
}
});
});
var steps=document.querySelectorAll(‘.ph-wf-step’);
var stages=[‘h-context’,’h-translation’,’h-post-editing’,’h-quality-evaluation’];
window.addEventListener(‘scroll’,function(){
var active=stages[0];
stages.forEach(function(id){
var el=document.getElementById(id);
if(el&&el.getBoundingClientRect().top<=160){active=id;}
});
steps.forEach(function(s){
s.classList.toggle('active',s.dataset.stage===active);
});
},{passive:true});
})();
第1阶段，共4阶段
上下文
上下文决定了 AI 翻译的成败。集中式资产管理确保人员和 AI 都能拥有正确完成工作所需的资源。
风格指南
集中管理的资产在一个权威来源中统一定义您的品牌声音、语调和意图。译员和 AI 都可以访问相同的最新指导，减少“错误语调”错误和返工。
翻译记忆库
MT 术语表和术语库为 MT 和 AI 提供正确的术语，从而确保翻译准确、量身定制，并始终符合品牌形象。
术语
MT 术语表和术语库为 MT 和 AI 提供正确的术语，从而确保在每个工作流中的输出都准确、量身定制，并始终符合品牌形象。
(function(){
var OFFSET = 140;
document.querySelectorAll(‘#ph-workflow-nav-2 .ph-wf-step’).forEach(function(a){
a.addEventListener(‘click’,function(e){
e.preventDefault();
var target=document.getElementById(this.dataset.stage);
if(target){
var top = target.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset – OFFSET;
window.scrollTo({top:top, behavior:’smooth’});
}
});
});
})();
第2阶段，共4阶段
翻译
通过 30 多个 MT 引擎、先进的定制和自由选择适合您需求的模型，获得无与伦比的翻译质量和语言覆盖。
Phrase Language AI
利用生成式 AI 提高本地化速度和质量，覆盖从翻译到审校的全过程。MT Autoselect 从 30 多种选项中为每项工作选择最佳引擎，而 MT 术语表则保持术语的一致性和品牌形象。
AI 翻译智能体
我们自己的 AI 翻译引擎在上下文中处理整个文本块，而不是单个句段，从而产生更连贯、自然的输出。它还通过使用多达三个 TM 模糊匹配来适应您的品牌语调。
Phrase Next GenMT
在上下文中处理整个文本块，而不是单个句段，从而产生更连贯、自然的输出。通过即时使用多达三个 TM 模糊匹配的翻译记忆来适应您的品牌语调。
Phrase Custom AI
训练和微调神经机器翻译模型，以使翻译符合您的品牌声音和语调。非常适合高容量、实时应用场景，如客户支持聊天，通过集成或 API 使用。
自备引擎
将专有的 AI 或机器翻译模型直接集成到 Phrase 中，并与术语库、质量评估、分析等结合使用。
(function(){
var OFFSET = 140;
document.querySelectorAll(‘#ph-workflow-nav-3 .ph-wf-step’).forEach(function(a){
a.addEventListener(‘click’,function(e){
e.preventDefault();
var target=document.getElementById(this.dataset.stage);
if(target){
var top = target.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset – OFFSET;
window.scrollTo({top:top, behavior:’smooth’});
}
});
});
})();
第3阶段，共4阶段
译后编辑
通过 AI 自动化译后编辑，实现大规模翻译的精炼、定制和个性化。
AI 翻译智能体
在一个步骤中结合AI翻译、AI译后编辑和术语修正。只需一键启用，无需设置。
MT Optimize
为译后编辑而构建的 AI 智能体。它提高了文档级别的流畅性和一致性，并根据您的术语库纠正术语。
Auto Adapt
为每个受众个性化内容。自动在语言变体之间转换，如从美式英语到英式英语，并交换术语，以完美针对不同的客户群体。
合作伙伴解决方案
将来自Intento、Welocalize OPAL或TAUS的AI译后编辑集成到您的自定义工作流程中。Phrase的开放生态系统使您能够轻松连接您已经依赖的工具。
(function(){
var OFFSET = 140;
document.querySelectorAll(‘#ph-workflow-nav-4 .ph-wf-step’).forEach(function(a){
a.addEventListener(‘click’,function(e){
e.preventDefault();
var target=document.getElementById(this.dataset.stage);
if(target){
var top = target.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset – OFFSET;
window.scrollTo({top:top, behavior:’smooth’});
}
});
});
})();
第4阶段，共4阶段
质量评估
在没有风险的情况下扩展AI翻译，通过自动标记需要审核的句段。
精选
质量配置文件
行业首创：完全可定制的质量检查，帮助您更快地自信前进，并减少译后编辑。根据使用案例定义适用的要求，仅将标记的句段路由到人工或AI译后编辑。
Phrase QPS
基于行业标准MQM 2.0框架的AI驱动质量得分。定义QPS（质量评估分数）阈值，以自动将低分翻译发送进行审核。
合作伙伴解决方案
将来自TAUS或Welocalize OPAL的质量评估引入您的可定制工作流程。Phrase旨在与您已经信任的工具无缝集成。
如何实施
适用于各种内容的AI
根据您内容的风险概况调整 AI 工作流程
| 内容类型 | 挑战 | 实施 | 优势 |
|---|
低风险
评论、客户支持内容、内部沟通 | 自动化进行翻译，却只能接受普通、中等质量的结果？ | 通过为AI添加上下文和自动化译后编辑，提升您的自动化工作流程，以获得高度定制的输出。 | 提高翻译质量 |
中风险
网站和产品文案、营销活动 | 使用预翻译仍需支付大量人力译后编辑费用？ | 最小化需要人工审核的内容比例。通过品牌一致的AI翻译和可定制的质量检查，译员的时间仅在必要时使用。 | 降低译后编辑成本 |
高风险
法律、医疗、监管 | 需要人工监督但时间紧迫？ | 将AI翻译与人工译后编辑相结合，使用AI生成的注释标记潜在问题，以便译员能更快地审核。 | 加快周转时间 |
