Phrase Localization Platform
唯一的语言平台，提供一系列互联互通的
功能的语言平台
基于AI，定制和内容管理为核心，Phrase Platform 使 企业和语言服务提供商能够以惊人的规模,在一个平台上 翻译、评分和自动化他们的内容。
对供应商的无偏见方法和强大的分析意味着您可以不断优化您的程序，使用新的翻译供应商，并跟踪表现性能。该平台配备了所有关键功能，因此便于从小规模开始 – 并快速扩展。（所以我们是这个行业的领导者！）
“最受欢迎的全流程本地化解决方案，为用户提供了极高的自定义自由度、自动化程度和报告功能，专为大规模应用打造，帮助用户与全球各地的用户建立联系，拉动全球增长。”
摘自弗雷斯特市场咨询公司 (Forrester Consulting) 关于使用 Phrase 的总体经济影响研究 (TEI)
Phrase Platform
Phrase Localization Platform 可通过单点登录 (SSO)，操作简单，轻松就能上手。
Phrase Platform 是一套集成了多项功能的系统，用户可根据自己的使用场景和业务目标选用。
Phrase 翻译管理系统 (TMS)
无论公司大小，都可以使用 Phrase TMS 统一管理翻译需求和不同部门的内容。它可以整合、追踪和自动化全流程，处理多种类型资产和资源。TMS 的技术还支持自定义机器翻译输出和译后编辑工作流，访问公司翻译记忆库、术语库和翻译供应商。
TMS 并不偏好任何供应商，用户可以选择与任何语言服务商或自己的本地化团队合作。Phrase TMS 是企业客户、营销团队和本地化团队的首选，能够完美满足以下需求：
本地化句段有先后顺序的文件；
功能全面的编辑器 （适用于专业译员）
需要自定义自动化工作流、汇报成本或使用机器翻译的本地化项目经理；
常规本地化工作流，但内容存储在别处。
Phrase Studio
Phrase Studio 是内嵌于 Phrase Platform 的新音频和视频智能层。它使团队能够快速、安全地将口语内容转化为结构化的多语言资产。上传任何录音或录制实时对话，Phrase Studio 会自动提供超过 100 种语言的高精度转写、本地化字幕和自然流畅的配音。
让您的本地化生态系统如虎添翼
适用于企业级大规模应用
为高效协作而设计
我们 AI 驱动的平台代表了本地化技术的突破。
Phrase 的AI 技术
Phrase 立志打造一个全自动化的本地化平台，让人工聚焦在最需要的地方。
（与竞争对手不同，我们相信您在训练 AI 时，您应该对训练所用数据拥有所有权。）
Phrase Language AI
Phrase Language AI 为用户提供了高级、安全和可规模化应用的机器翻译，创造了强大的全新应用场景。支持超过 30 种主流完全自动机器翻译引擎（亚马逊、DeepL、谷歌翻译和微软翻译等），自动选择功能还能够根据语言对、内容类型和目标选择最合适的引擎。从 QA 测试、合规性和安全性评估，到翻译引擎设置和支付，用户统统都可以在 Language AI 上搞定。再配合 Phrase Portal，公司每一个人都能够安全地享受我们提供的高级 AI 机器翻译功能，即刻可得。
质量评估
AI 翻译只有在质量控制与之同步扩展时才能实现规模化。Phrase 重新构想了质量评估，具备行业领先的能力，能够进行完全自动化和完全可定制的检查。解锁更智能的自动化，并通过将不符合质量标准的句段路由到人工或 AI 译后编辑来管理翻译质量风险。
Phrase Custom AI
Phrase Custom AI 是用户自己定义的翻译模型，能够极大地提高翻译效率，并减少对外部工具和合作伙伴的依赖。系统根据用户的品牌、业务和需求实时选择最合适的翻译服务，应用用户的术语和过往译文，并依据术语、过往译文和上下文等因素评估内容质量。此外，Phrase Custom AI 的独特之处在于，AI 建议的敏感数据都安全地保存在用户环境中，用户拥有数据的所有权。Phrase Custom AI 还会自主学习和适应，不断提高质量和效率。
Phrase Auto Adapt
Phrase Auto Adapt 将您的内容转化为真实、品牌一致、专为全球受众量身定制的信息。
由生成性 AI 驱动，并通过精心设计的提示引导，它定制内容以反映每个群体的文化和语言细微差别，增强参与度，加深受众联系，并显著减少人工创译的需求。
AI 翻译智能体
体验一步到位的翻译服务，该服务将 AI 翻译与 AI 译后编辑无缝整合。它提供高质量、与品牌一致的输出，开箱即用，无需设置或提示。通过上下文翻译，可确保更高的流畅性和一致性，同时应用已核准的术语并利用您的翻译记忆。内置于 Phrase TMS 和 Phrase Portal，支持 20 多种主要语言对。
包含在 Phrase Platform 中
Phrase Portal
全新的 Phrase Portal 让公司的每一个人都能享受到高效、准确和安全的翻译服务。每一个员工和部门都可以根据自己的翻译需求，轻松设置公司提供的机器翻译工具。Phrase Portal 为公司的所有团队提供了翻译解决方案，无需再使用安全风险高的免费工具或昂贵的第三方服务。
Phrase Orchestrator
Phrase Orchestrator 是一套无需代码即可使用的自动化解决方案，不用求助工程师或开发者，本地化团队可自行创建复杂工作流。界面好上手，用户使用“拖拽”功能即可自定义和自动化 Phrase Platform 所有产品的本地化工作流。我们还准备了各类工作流模板，帮助用户立即上手 Orchestrator。
Phrase Analytics
Phrase Analytics 为用户提供决策所需的数据，追踪目标进展和分享数据洞察指导下一步计划，对提高业务效率和拉动业务增长至关重要。Phrase Analytics 彻底改变了本地化的面貌，增强了 Phrase Platform 产品的业务分享功能，让用户自定义数据视图和报告。无需精通 SQL 专业知识也可以使用 Phrase Analytics，如此 BI 和分析团队意外的其他团队也都能轻松创建和分享数据洞悉。
集成
我们所有的产品在开发之初就确保能与用户的本地化系统无缝集成，在不扰乱用户当前工作流的基础上平稳过渡。目前已推出 50 多款集成，即插即用，加速部署，实现价值。同时，我们还有一个大型的工程师团队，为您量身打造新的集成。
客户成功
我们都有需要他人帮助的时候。Phrase 专业的本地化专家团队能够帮助您最大化 Phrase Platform 的价值，达成您的目标。无论您的团队是想要了解如何迁移、还是相关用例，亦或需要技术支持，我们一直都在，不分昼夜。
可靠且安全
Phrase Localization Platform 遵循安全性、稳定性和性能的最佳实践。我们遵守 ISO 27001、《支付卡行业数据安全标准》(PCI DSS)、亚马逊网络服务标准 (AWS)、《加州消费者隐私法案》(CCPA) 和《通用数据保护条例》(GDPR) 的原则和安全声明。我们的基础设施是业内最具弹性和稳健性的之一（支持零停机部署和 99.9% 正常运行时间），我们也在不断努力，确保其始终保持这一水平。
关于 Phrase 平台的常见问题
什么是 Phrase 本地化平台？
Phrase 本地化平台是一个端到端的系统，用于管理、自动化和扩展多语言内容。它将翻译管理、人工智能驱动的翻译、软件本地化、工作流自动化、质量评估和分析功能集成于一个互联的平台中。团队可以在一个平台上管理整个本地化项目，无需拼凑各式各样的工具，涵盖内容类型、团队和市场。
Phrase TMS 和 Phrase Strings 有什么区别？
Phrase TMS 专为基于文档的翻译工作流而设计，适用于营销内容、法律文档、帮助中心文章以及结构化文件（其中的句段遵循特定顺序）。它非常适合本地化经理、市场营销人员和企业团队，用于管理多种内容类型和供应商。
Phrase Strings 专为软件本地化而构建，能够处理从代码库和设计文件中提取的基于键的内容，并可直接融入敏捷开发工作流。许多团队同时使用这两种产品：TMS 用于内容，Strings 用于产品。
我需要使用平台的所有产品，还是可以只从一个开始？
您可以根据当前需求选择合适的产品开始使用，并随着本地化项目的发展逐步扩展。该平台采用模块化设计，我们发现团队通常从 Phrase TMS 或 Phrase Strings 开始，随后可逐步添加 Phrase Orchestrator、Language AI 或分析等功能。所有内容都在一个平台内连接，因此添加产品不需要从头开始重建工作流。
我可以使用自己的机器翻译提供商或 LLM 吗？
是的。Phrase 采取供应商中立的人工智能和机器翻译方法。您可以连接您首选的机器翻译引擎和 LLM，包括 Amazon、DeepL、Google 翻译 和 Microsoft Translator 等提供商，并可根据语言对、内容类型或质量阈值配置路由规则。您的人工智能策略可以随着时间的推移而发展，而无需重建您的本地化基础设施。
Phrase 支持哪些集成？
Phrase 支持 50 多个集成，涵盖开发工具（GitHub、GitLab、Bitbucket、CI/CD 管道）、内容管理系统（Contentful、WordPress、Storyblok、Optimizely）、设计工具（Figma、Sketch）、文档系统和存储服务。Phrase 还提供 API、webhooks、SDK 和 CLI 工具，供需要自定义连接的团队使用。如果某个特定的集成尚不存在，Phrase 的工程团队可以进行开发。
推荐阅读
News
Phrase 推出平台创新功能，助力 AI 从试验阶段迈向生产应用
全新的质量、上下文与生态能力，为企业提供了大规模部署 AI 的信心与工具。
Webinar
Phrase 实操训练营： Phrase Strings 全流程实战演示
学习如何精通 Phrase Strings，充分发挥其在软件本地化中的应用潜力。我们的解决方案架构师将引导您掌握从用户设置到项目交付的所有核心环节。
Resource
产品出海五大误区
想要将您的产品打入全球市场？你要知道，大部分的消费者容易忽略非母语的产品，因此在推出全球产品时，您需要避免以下 5 个常见误区，以赢得国际成功的机会。