Workflow-Automatisierung
Arbeite intelligenter, nicht härter, indem du sich wiederholende manuelle
Abläufe automatisierst und den Kommunikationsaufwand bei der Übersetzung
und in Lokalisierungsprojekte verringerst.
Optimiere deinen Workflow
Übersetzungsprojekte und Strings durchlaufen automatisch personalisierte Arbeitsschritte. Leistungsstarke Automatisierungen von Workflows ermöglichen es, beim Projektmanagement Zeit zu sparen und die Produktivität zu steigern.
Den Übersetzungsfortschritt im Blick
Verfolge deine Projekte in Echtzeit. Greife auf alle Informationen zu, die du benötigst, um Projekte effektiv zu verwalten und Probleme zu vermeiden.
Automatisiere bislang manuell ausgeführte Aufgaben
Konzentriere dich auf wichtigere Aufgaben, indem du mühselige Prozesse wie das Versenden von E-Mails zu deinen Projekten und die Aktualisierung von Übersichtstabellen automatisierst.
Nutze zugeschnittene Workflows
Entwickle den optimalen Prozess für die automatische Abwicklung deiner Übersetzungsprojekte, damit du Übersetzungen noch schneller bereitstellen kannst.
Maßgeschneiderte Übersetzungen
Phrase TMS kann in hohem Maße den Anforderungen deines Unternehmens angepasst werden. Sende Übersetzungsaufträge automatisch durch den gesamten Arbeitszyklus, ohne manuelle Schritte.
Dein Projekt wird automatisch gestartet
Phrase erkennt neuen Content als solchen und initiiert automatisch ein Übersetzungsprojekt.
Unsere KI wählt geeignete Übersetzer aus
Phrase schlägt die optimalen Übersetzer für dein Projekt auf der Grundlage früherer Arbeiten vor.
Vorübersetzung
Bestehende Übersetzungen, maschinelle Übersetzung und nicht zu übersetzende Inhalte werden automatisch eingefügt, bevor Übersetzer daran arbeiten.
Sofortige Kostenanzeige
Analyse und Preiseinstellungen werden angewendet, sobald ein Übersetzungsjob erstellt wird.
Automatische Benachrichtigungen
Übersetzungsteams und Sprachdienstleister erhalten E-Mail-Benachrichtigungen, sobald ihnen Arbeit zugewiesen wird.
Wer zuerst kommt
Wenn mehrere Übersetzer auf einen Job eingeladen werden, erhält die Person, die zuerst zusagt, den Zuschlag.
Führend in der Lokalisierung
Lokalisierung, die dich unterstützt
Phrase Strings extrahiert und reintegriert Strings automatisch, sodass Entwicklungs- und Übersetzungsteams in einem kontinuierlichen und agilen Lokalisierungsprozess arbeiten können.
Einfach verwendbare Integrationen
Synchronisiere Phrase mit deinen GitHub-, GitLab- oder Bitbucket-Repositorys.
Automatisch importierte Strings
Phrase importiert Strings, sobald diese deinem String-Repository hinzugefügt wurden.
Strings vorübersetzen
Strings werden automatisch mit Übereinstimmungen aus dem Translation Memory und maschineller Übersetzung vorübersetzt.
E-Mails automatisieren
Übersetzer werden benachrichtigt, sobald sie neuen Jobs zugewiesen werden oder Strings überprüft werden müssen.
Erweiterte Workflows
Strings laufen automatisch durch den Übersetzungs- und Überprüfungsschritt.
Kontinuierliche Updates
Abgeschlossene Übersetzungen werden kontinuierlich in deiner App, Website oder einer anderen Software bereitgestellt.
INTEGRATIONEN
Ein nahtloses Erlebnis
Wie auch immer dein Workflow aussieht: Phrase passt sich an.
Figma
Sende Content aus Figma an Phrase und übertrage die fertiggestellten Übersetzungen wieder zurück.
Zendesk
Reduziere die Zahl von Support-Tickets und unterstütze Unternehmen auf der ganzen Welt noch besser durch die Übersetzung von Kategorien, dynamischem Content, veröffentlichten Artikeln und Abschnitten.
Contentful
Übersetze alle Textfelder und Rich-Text-Felder in verschachtelten Inhaltsmodellen auf Eingabe- und Feld-Ebene.
WordPress
Erreiche mehr Interessierte, indem du Artikel, Seiten, Kategorien, Tags und personalisierbare Beitragstypen nahtlos übersetzt.
Phrase in Zahlen
> 50
Dateiformate
> 50
Integrationen
> 30
Unterstützte MT-Engines
We’re producing over 20 emails a week, and the platform ensures every single one is on-brand, localized, and responsive, without any engineering effort.
What3Words explored multiple localization solutions, but Phrase emerged as the indisputable frontrunner. Thanks to Phrase we have more control over our timelines. The languages team turns around a localization request in about a week, and this is never in doubt.
Phrase has become an indispensable part of our localization strategy at BlaBlaCar. Our plans include scaling the range of materials localized within the Phrase platform, particularly our help center and customer relationship content. This in turn will bolster business, improve customer satisfaction, and drive loyalty. This strategic shift reflects the efficiency gains we’ve achieved through Phrase and our commitment to delivering top-quality services to our customers globally through streamlined translation and localization processes.
Der Schlüssel, um Sprachbarrieren zu überwinden
Blog post
Technology Is Your Ally: Accelerating Manufacturing Growth with Effective Localization Management
A purpose-driven, data-powered localization program, bolstered by robust technology, can accelerate manufacturing companies towards global growth.
Blog post
Game On: How Strategic Localization Can Help Video Game Producers Drive Global Growth
Discover the growth journey game producers can embark on, navigating seamlessly from creation to deployment with cutting-edge localization technology.
Blog post
Manufacturing Without Borders: Building a Localization-Friendly Tech Stack for Seamless Global Operations
Discover effective strategies for seamlessly integrating localization into agile development cycles for faster manufacturing growth.
Webinar
Global growth unleashed: A look at AI in business globalization
Join experts from Phrase, Hubspot, and DeepL to explore how AI-powered localization can drive global expansion for businesses.
Webinar
Bringe deine Spiellokalisierung aufs nächste Level: Automatisiere & skaliere mit unserer nativen Unity Phrase Integration
Entdecke, wie du hochwertige, spielerzentrierte Gaming-Erlebnisse in der Muttersprache deiner Spieler erschaffen kannst. Automatisiere die Übersetzung, beseitige Fehler und beschleunige die Markteinführungszeit – und all das ohne zusätzliche Entwicklungszeit. Melde dich jetzt an, um den globalen Erfolg deines Spiels zu steigern!