Phrase für Vermarkter
Dein Content. Jeder Markt. Jede Zielgruppe.
Die Phrase Platform transformiert, wie dein globaler Content-Prozess funktioniert – Web, E-Mail, Video, Social, Produkttexte – übersetzt, angepasst und personalisiert mithilfe von KI, für jeden Markt und jede Zielgruppe, die mit jedem Projekt intelligenter wird.
Vertraut von Marketingteams bei
Globale Inhalte scheitern nicht immer laut.
Manchmal scheitert es leise. Inhalte, die technisch korrekt, aber tonal falsch, kulturell flach oder nicht zum Kanal passend sind. Markenentscheidungen aus dem letzten Projekt leben in einem E-Mail-Thread. Das nächste beginnt von vorne. Und wenn die Deadline ankommt, genehmigst du übersetzten Content, ohne eine zuverlässige Möglichkeit zu haben, zu wissen, ob er tatsächlich funktioniert.
Phrase ändert dies. Sprache wird Teil deines Content-Prozesses vom Briefing bis zum Go-Live, mit integrierter Markenstimme, der neuesten KI in jedem Schritt und jedem Markt, der gleichzeitig bereit ist.
DIE PLATTFORM
Eine globale Content-Plattform, die für Marketingteams entwickelt wurde
Du arbeitest hart, damit deine Marke funktioniert. Phrase sorgt dafür, dass deine Marke in jeder Sprache funktioniert. Content bewegt sich von deinen Tools durch KI, die auf deine Marke, deine Stimme, deine Zielgruppen und Absichten abgestimmt ist, und zurück – automatisch. Markenentscheidungen leben nicht mehr in E-Mail-Threads, sondern ab jetzt auf der Plattform.
Der gleiche Content spricht unterschiedlich zu verschiedenen Menschen, in verschiedenen Märkten, über verschiedene Kanäle. Und jedes Projekt macht die Plattform intelligenter, sodass jeder neue Markt einfacher ist als der letzte. Erreiche mehr. Resoniere mehr. Mit weniger Aufwand jedes Mal.
GESCHWINDIGKEIT UND LIEFERUNG
Halte Schritt mit deinem Content-Kalender
Inhalt rein, zurück transformiert
Neue Seite in deinem CMS? Aktualisierte E-Mail in Braze? Phrase erfasst es automatisch, leitet es durch die richtige KI-Engine für diesen Content-Typ, geleitet von deinen Styleguides, führt Qualitätsprüfungen durch und liefert es automatisch zurück.
Parallel, nicht sequenziell
Alle Zielsprachen werden gleichzeitig übersetzt und angepasst, nicht nacheinander. Kein Warten auf einen Markt, bevor der nächste beginnt. Dein 12-Markt-Launch dauert nicht 12-mal so lange. Jedes Locale ist bereit, jede Deadline wird eingehalten.
Intelligenz, die aufbaut
Translation Memory, Styleguides und frühere Entscheidungen schaffen einen Kontext, der jede neue Übersetzung informiert. Das nächste Mal, wenn dieselbe Phrase erscheint, in diesem Projekt oder in einem zukünftigen, ist es bereits erledigt. Statische Inhalte degradieren. Adaptive Inhalte vervielfachen sich.
INHALT, DER FUNKTIONIERT
Content, das in jedem Markt ankommt
Vor Phrase hast du für Übersetzungen bezahlt und darauf vertraut, dass sie richtig sind. Jetzt weißt du es.
Jedes Asset wird vor der Veröffentlichung anhand deiner Markenstandards und des Kontexts bewertet. Falscher Ton, falsches Register, falsche kulturelle Lesart, bevor sie dein Publikum erreichen.
Wenn es live geht, weißt du, dass es richtig ist.
MARKETING-INTEGRATIONEN
Verbunden mit allem, was du bereits verwendest
Phrase verbindet sich nativ mit den Plattformen, die dein Marketingteam bereits nutzt, von deinem CMS und Marketing-Automatisierungstools bis hin zu den KI-Tools und Agenten, die jetzt Teil der Inhaltserstellung sind.
Automatisierung im Marketing
Über grundlegende Übersetzungs-Plugins hinaus fügt Phrase Markenstimme, Qualität und Intelligenz hinzu, die Inhalte in jedem Markt leistungsfähig machen.
Braze
Steigere das Kundenengagement und fördere das Wachstum in neuen Märkten mit nahtloser Lokalisierung für deine E-Mail-Kampagnen.
HubSpot
Erziele maximale Effizienz und verbinde dich besser mit deinen Kunden, indem du deine Blogbeiträge, Websites, Landing Pages, Formulare, Dateien und E-Mails übersetzt.
Marketo
Übersetze Landing Pages, E-Mails, Formulare und Dateien. So stellst du sicher, dass deine Inhalte bei deiner Zielgruppe ankommen.
Salesforce Marketing Cloud
Nutze den Content Builder in Salesforce und versende deine zu übersetzenden E-Mails, Inhaltsblöcke und Texte automatisch an Phrase.
Content-Management- und Design-Tools
Multikanal-Inhalte, übersetzt in der Geschwindigkeit deines Inhaltskalenders.
Adobe Experience Manager
Bringe deine Multi-Channel-Marketing-Inhalte zur richtigen Zeit in der richtigen Sprache an die richtigen Personen. Phrase unterstützt auch Adobe Experience Manager als Cloud-Dienstleistung.
Contentful
Übersetze alle Text- und Rich-Text-Felder in verschachtelten Inhaltsmodellen auf Eintrags- und Feldebene.
WordPress
Erreiche ein breiteres Publikum, indem du Beiträge, Seiten, Kategorien, Tags und benutzerdefinierte Beitragstypen direkt mit Phrase übersetzt.
Figma
Für ein globales Publikum entwickelt.
Erzeuge Vorschauen deiner Designs in unterschiedlichen Sprachen, ohne Figma zu verlassen.
Projektmanagement und Zusammenarbeit
Verfolge den Übersetzungsstatus neben deinen bestehenden Workflows. Automatische Benachrichtigungen, wenn Content bereit ist oder überprüft werden muss.
Jira
Verbinde Übersetzungsaufträge mit deinen Jira-Tickets und erhalte Aktualisierungen direkt in Jira.
Slack
Verbinde dich mit Slack und lege fest, welche Benachrichtigungen du in deinen Slack-Kanälen erhalten möchtest.
MULTIMEDIA
Video und Audio, in der gleichen pPlattform
Phrase Studio bringt Multimedia in deinen Content-Prozess. Übersetze Untertitel, synchronisiere Audio und passe Videoinhalte in verschiedenen Sprachen an, ohne ein separates Tool, einen separaten Auftragnehmer oder einen separaten Prozess zu benötigen.
Deine Produktvideos, Kampagneninhalte, Podcasts, soziale Anzeigen und Markenfilme fließen alle über dieselbe Plattform wie deine schriftlichen Inhalte.
Eine Plattform, jedes Format.
Canva erstellt mehr als 20 E-Mails pro Woche, und mithilfe der Plattform können wir gewährleisten, dass jede einzelne davon markengerecht, lokalisiert und reaktionsschnell ist – ohne jeglichen technischen Aufwand.
FAQs
Musst du Phrase direkt verwenden oder übernimmt dein Team das?
Beides funktioniert. Wenn dein Unternehmen ein dediziertes Sprachteam hat, unterstützt Phrase deren Prozess und du interagierst mit dem Output über deine bestehenden Marketing-Tools. Wenn du globalen Content selbst verwaltest, bietet dir Phrase die Struktur, Automatisierung und das Vertrauen, dies ohne spezielle Schulung zu machen.
Was ist, wenn ich kein dediziertes Sprachteam habe?
Phrase funktioniert für Teams jeder Größe. Vorlagen, Translation Memory und automatisierte Bewertungen geben dir Struktur und Vertrauen, ohne dass spezielle Fachkenntnisse erforderlich sind. Viele Phrase-Kunden beginnen mit einem einzelnen Content-Manager, der die Plattform neben seiner anderen Arbeit betreibt und von dort aus wächst.
Welche Rendite können wir erwarten?
Die Forrester-Studie zum Total Economic Impact hat für eine zusammengesetzte Organisation, basierend auf Interviews mit Phrase-Kunden, eine Rendite von 527 % festgestellt, mit einer Amortisation von weniger als sechs Monaten. Phrase ist auch ein Forrester Wave Leader in der Sprachtechnologie, mit den höchsten Kennzahlen in 21 von 26 Kriterien, sodass du in die Plattform investierst, die Analysten als Marktmaßstab anerkennen.
Können wir nicht einfach KI verwenden, um unseren Content zu übersetzen?
Das könntest du, aber KI für allgemeine Zwecke liefert dir nur Wörter. Phrase ist eine Plattform, die speziell entwickelt wurde, um KI für Sprache zu nutzen; sie wendet deine Markenstimme, deinen kulturellen Kontext und Marktstandards auf jedes verarbeitete Contentstück an. Phrase verbindet deine bestehenden Tools und KI-Agenten in einem einzigen Content-Prozess, sodass Übersetzung, Anpassung und Qualitätsbewertung automatisch in deinem gesamten Stack erfolgen. Die KI ist in jeden Schritt integriert und wird mit jedem Projekt intelligenter. Das ist nichts, was eine Übersetzungsschaltfläche oder ein allgemeines Modell replizieren kann. Phrase macht es einfach, die neueste KI für deine globalen Inhalte zu verwenden.
Warum Phrase wählen?
Phrase ist die weltweit führende Language Intelligence Platform. Es ist die einzige Plattform, die KI-Übersetzung, Markenstimme-Governance, Zielgruppenpersonalisierung und Content intelligence an einem Ort kombiniert. Phrase verbindet die Tools, die dein Team bereits verwendet, funktioniert für Teams mit oder ohne eine dedizierte Sprachfunktion und wird effektiver, je mehr du sie verwendest. Marken wie Uber, Canva, Booking.com und Tausende weitere vertrauen auf Phrase, um globale Inhalte erfolgreich umzusetzen.
Schau dir an, wie Phrase für Marketingteams funktioniert
Bereit, dein Content in jeder Sprache funktionieren zu lassen? Lass uns dir zeigen, wie.