Lokalisierungsstrategie
Warum Lokalisierung für globales Geschäft unerlässlich ist
Die Anpassung von Produkten an die Kultur verschiedener Zielmärkte bedarf einer klaren Lokalisierungsstrategie. Lerne hier, wie du sie richtig aufbaust.
Solutions by role
Lokalisierungslösungen für Marketingteams
Kombiniere deine bevorzugten Marketing-Tools und unsere robuste Lokalisierungsplattform, um deine Zielgruppen in aller Welt auf die bestmögliche Weise anzusprechen.
Beschleunige deine Workflows
Mit unserer intuitiven Benutzungsoberfläche kannst du Projekte automatisch erstellen, verwalten und den Projektfortschritt verfolgen.
Steigere die Übersetzungsqualität
Nutze automatisierte Qualitäts-Checks, Translation Memorys und Termbanken, um korrekte und konsistente Übersetzungen zu gewährleisten. Stelle deinem Übersetzungsteam eine kontextbezogene Vorschau der bearbeiteten Inhalte zur Verfügung, damit sichergestellt ist, dass alles auch zu den Designelementen passt.
INTEGRATIONEN
Ein nahtloses Lokalisierungserlebnis
Ob du nun Adobe Experience Manager, HubSpot, Marketo oder WordPress nutzt: Phrase ist der richtige „Spielgefährte“.
Adobe Experience Manager
Bringen Sie Ihre Multi-Channel-Marketinginhalte zur richtigen Zeit in der richtigen Sprache an die richtigen Personen. Phrase unterstützt auch Adobe Experience Manager als Cloud-Dienst.
HubSpot Marketing Hub
Erstelle vertrauenswürdige und korrekte Übersetzungen, indem du automatisch Verzweigungen und Zeichenfolgen an Phrase sendest.
Marketo
Lokalisiere Landing Pages, E-Mails, Formulare und Dateien, um ein unvergessliches Kundenerlebnis zu schaffen.
WordPress
Übersetzen deine WordPress-Websites, -Blogs und Landing Pages in beliebig viele Sprachen und erschließe neue Märkte mit einem rationalisierten und automatisierten Prozess.
WAS WIR ERREICHEN
Phrase in Zahlen
> 500
unterstützte Sprachen
15 %
schnellerer Turnaround mit WordPress
25 %
Verringerung der Arbeitslast durch kontextbezogene Vorschau
Seit wir zu Phrase gewechselt haben, haben wir unseren Lokalisierungsprozess beschleunigt. Wir nutzen die Adobe Experience Manager-Integration von Phrase, um unsere Website in 10 verschiedene Sprachen zu übersetzen, und der Prozess ist schneller und nahtloser. Die neue kontextbezogene Vorschaufunktion ermöglicht es uns, Übersetzungen zu erstellen, die sich organisch in den Kontext der Seite einfügen, was den QA-Bedarf reduziert und die Markteinführungszeit verkürzt.
Alle Erfolgsstorys ansehen
Wir verwenden den WordPress-Connector bei unseren eigenen Projekten und bei Website-Lokalisierungsprojekten für unsere Kunden. Die Möglichkeit, Inhalte von WordPress zu Phrase zu übertragen und ohne komplizierte Einrichtung zurückzuschicken, spart sowohl uns als auch dem Kunden eine Menge Zeit. Mühsame manuelle Arbeit entfällt und die Projektdurchlaufzeit wird um mindestens 15 % verkürzt.
Alle Erfolgsstorys ansehen
