Phrase
Orchestrator

Zeit und Kosten sparen

Die Code-freie, auf „Drag and Drop“ basierende Benutzeroberfläche des Phrase Orchestrator ermöglicht Lokalisierungsexperten, Workflows zu entwickeln, ohne auf die kostspielige Hilfe von Programmierern angewiesen zu sein. Das spart viel Zeit und verringert die Gefahr von Fehlern, die bei der Erstellung von Automatisierungsanweisungen zwischen den Teams auftreten können. Die Arbeit mit Orchestrator kann sehr befreiend sein – hier können Sprachexperten ihre komplexen Visionen Realität werden lassen.

Anpassung und Kontrolle

Phrase Orchestrator gibt dir die Fähigkeit, unendlich viele Workflow-Szenarien zu erstellen. Dank intelligenter Trigger kannst du Aktionen wie „Jobs erstellen“ oder „Keys aktualisieren“ ohne eine Zeile Code initiieren. Vielleicht möchtest du einen Job ja für ein zusätzliches Review freigeben, wenn bestimmte QA-Warnungen auftreten? Oder du möchtest, dass ein abgeschlossenes Projekt automatisch nach GitHub exportiert wird? Du kannst sogar deine Pseudo-Lokalisierungsprozesse automatisieren oder automatische Benachrichtigungen bei Slack einrichten. Orchestrator steht für unbegrenztes Potenzial – mit keinerlei Abstrichen in Sachen Funktionalität.

Ein Sprungbrett in neue Höhen

Wenn ein Business auf neue Märkte expandiert, müssen Lokalisierungsprozesse mitwachsen. Sie werden komplexer, da Content über Sprachen und Kulturen hinweg verwaltet werden muss. Ab einer bestimmten Komplexität bedarf es maßgeschneiderter Automatisierungslösungen, um heterogene Businessziele zu erreichen – und Teams von repetitiver Handarbeit zu befreien. Wir geben Lokalisierungsteams die Möglichkeit, Workflow-Automatisierungen direkt und selbst zu entwickeln. So kann eine globale Organisation mit gutem Gewissen auf die Einheitlichkeit und Einhaltung von Deadlines vertrauen.

Beschleunige mit den Orchestrator-Vorlagen von null auf hundert

Phrase Orchestrator ist mit einem bestens ausgestatteten Workflow-Vorlagenverzeichnis ausgerüstet. Auf Grundlage der „häufigsten Szenarien“, die wird bei unserer Arbeit mit Tausenden von Organisationen erlebt haben, finden sich hier nützliche Starthilfen, wenn du gerade erst mit der Automatisierung loslegst. Wenn deine Teams im Laufe der Zeit selbstbewusster im Umgang und die Anforderungen anspruchsvoller werden, können sie selbst Workflows entsprechend ihrer Bedürfnisse erstellen (und besitzen).

Workflow-Visualisierung für mehr Übersichtlichkeit

Der Umgang mit unserem intuitiven Workflow-Editor ist ein Kinderspiel. Bei der Erstellung neuer Automatisierungen werden Bedingungen wie Workflow-Branching, Event-Filterung und dynamische Referenzen farblich akzentuiert und übersichtlich dargestellt – für schnelle Reviews und bessere Zusammenarbeit.

Passe deinen QA-Prozess an

Mit deinem individuell angepassten Workflow kannst du zusätzliche Sicherheitschecks einbinden. Du kannst beispielsweise automatisch zusätzliche Reviews hinzufügen oder menschliche Übersetzerteams benachrichtigen lassen, wenn QA-Warnungen ausgelöst werden.

Erhalte Slack-Benachrichtigungen

Phrase Orchestrator kann deine Teams über Slack immer auf dem neuesten Stand halten.

Mit dieser individuell anpassbaren Funktion kannst du Gruppen bei vordefinierten Aktivitäten automatisch benachrichtigen. Phrase kann beispielsweise Slack-Kanäle anpingen, wenn es zu Aktivitäten bei Auftragnehmern, Änderungen des Projektstatus oder unvorhergesehenen Verzögerungen kommt. Du kannst dir sogar einen Tagesbericht erstellen lassen.