Automatización de flujos de trabajo
Trabaja de forma más eficiente automatizando las tareas manuales
repetitivas y con menos comunicación excesiva en tus proyectos de
traducción y localización.
Optimiza tus flujos de trabajo
Los proyectos y las cadenas de traducción fluyen automáticamente a través de flujos de trabajo personalizados. Las potentes automatizaciones de los flujos de trabajo ayudan a ahorrar tiempo en la gestión de proyectos y a aumentar la productividad.
Gestiona el progreso de la traducción
Realiza un seguimiento de los proyectos en tiempo real. Accede a toda la información que necesitas para gestionar eficazmente los proyectos y evitar problemas.
Automatiza tareas manuales
Dedica tu tiempo a tareas más importantes automatizando procesos tediosos como el envío de correos electrónicos y la actualización de hojas de cálculo.
Personaliza tus flujos de trabajo
Crea un proceso óptimo para que los proyectos fluyan automáticamente y puedas entregar las traducciones antes.
Traducciones a tu medida
Phrase TMS es altamente personalizable para adaptarse a las necesidades de la empresa. Envía proyectos de traducción a través de un ciclo automático, eliminando pasos manuales.
Tu proyecto comienza automáticamente
Phrase detecta el nuevo contenido y lanza automáticamente tu proyecto de traducción.
Nuestra IA selecciona a los lingüistas
Phrase sugiere al lingüista óptimo para el proyecto basándose en experiencias anteriores.
Pretraducción
Puedes inserir traducciones desde memorias de traducción, traducción automática y no traducible antes de que los traductores comiencen a trabajar.
Puedes presupuestar por adelantado
El análisis y los precios se aplican en cuanto se crea el trabajo de traducción.
Se envían automáticamente correos electrónicos
Traductores y proveedores reciben automáticamente notificaciones apenas se les asigna el trabajo.
Los trabajos se asignan automáticamente
A los traductores se les asignan los trabajos por orden de llegada para que no tengas que lidiar con múltiples horarios.
Líderes en localización
Un proceso de localización que se adapta a ti
Phrase Strings extrae y reintegra automáticamente cadenas para que los desarrolladores y los traductores puedan trabajar en un continuo y ágil proceso de localización.
Integraciones fáciles
Sincroniza Phrase con tus repositorios de Github, GitLab o Bitbucket.
Cadenas importadas automáticamente
Phrase importa cadenas al momento de su creación.
Pretraduce cadenas
Las cadenas se rellenan automáticamente con coincidencias desde las memorias de traducción y traducción automática.
Automatiza correos electrónicos
Los traductores reciben una notificación en cuanto se les asigna un nuevo trabajo o cuando una cadena necesita revisión.
Flujos de trabajo avanzados
Las cadenas fluyen sin problemas a través de los pasos de traducción y revisión.
Actualizaciones continuas
Las traducciones completadas se implementan continuamente en tu aplicación, sitio web u otros softwares.
INTEGRACIONES
Una experiencia sencilla
Sea cual sea tu flujo de trabajo, Phrase puede adaptarse a él.
Figma
Envía el contenido de Figma a Phrase y recupera las traducciones finalizadas.
Zendesk
Reduce el número de solicitudes de asistencia y presta mejor servicio a tus clientes internacionales traduciendo tus categorías, contenidos dinámicos, artículos publicados y secciones.
Contentful
Traduce todo el texto y los campos de texto enriquecido en tus modelos de contenido alojados a nivel básico y a nivel de campo.
WordPress
Consigue una mayor audiencia traduciendo todo tu contenido personalizado: artículos, páginas, categorías, etiquetas y publicaciones.
Phrase en cifras
Más de 50
formatos de archivo
Más de 50
integraciones
Más de 30
motores de MT compatibles
We’re producing over 20 emails a week, and the platform ensures every single one is on-brand, localized, and responsive, without any engineering effort.
What3Words explored multiple localization solutions, but Phrase emerged as the indisputable frontrunner. Thanks to Phrase we have more control over our timelines. The languages team turns around a localization request in about a week, and this is never in doubt.
Phrase has become an indispensable part of our localization strategy at BlaBlaCar. Our plans include scaling the range of materials localized within the Phrase platform, particularly our help center and customer relationship content. This in turn will bolster business, improve customer satisfaction, and drive loyalty. This strategic shift reflects the efficiency gains we’ve achieved through Phrase and our commitment to delivering top-quality services to our customers globally through streamlined translation and localization processes.
Las claves para acceder a nuevos idiomas
Blog post
Technology Is Your Ally: Accelerating Manufacturing Growth with Effective Localization Management
A purpose-driven, data-powered localization program, bolstered by robust technology, can accelerate manufacturing companies towards global growth.
Blog post
Game On: How Strategic Localization Can Help Video Game Producers Drive Global Growth
Discover the growth journey game producers can embark on, navigating seamlessly from creation to deployment with cutting-edge localization technology.
Blog post
Manufacturing Without Borders: Building a Localization-Friendly Tech Stack for Seamless Global Operations
Discover effective strategies for seamlessly integrating localization into agile development cycles for faster manufacturing growth.
Webinar
Global growth unleashed: A look at AI in business globalization
Join experts from Phrase, Hubspot, and DeepL to explore how AI-powered localization can drive global expansion for businesses.
Webinar
Automatiza y escala la traducción de contenido con Phrase y Optimizely
¡Echa un vistazo en exclusiva a la integración de Phrase y Optimizely! Esta sesión te mostrará cómo la automatización basada en IA puede agilizar la traducción de contenido de tu sitio web. Despídete de las exportaciones manuales y los flujos de trabajo desconectados: esta completa integración te ofrece un control centralizado sobre los proveedores, la calidad y la automatización.