Traduce con el primer motor de traducción automática listo para TMS. Nuestro innovador
motor de Phrase NextMT utiliza tus memorias de traducción y glosarios para ofrecer
la mejor calidad de MT posible.

Deliveroo logo | Phrase
Puma logo | Phrase
Zendesk logo colored for logo banner | Phrase
Decathlon logo | Phrase

Ya está aquí la nueva generación de traducción automática


Phrase NextMT es nuestro motor de traducción automática avanzado que usa tus memorias de traducción y glosarios para ofrecer traducciones automáticas de la máxima calidad posible. Además, permite gestionar etiquetas de forma automatizada, garantizando así traducciones consistentes y precisas en todos tus proyectos.

Phrase NextGenMT es nuestra última solución de MT impulsada por LLM. Combinando el nuevo modelo OpenAI GPT y nuestra tecnología Phrase NextMT, permite lograr una calidad inigualable en tus traducciones. Además, integra tus glosarios y permite automatizar la gestión de etiquetas para que alcances una consistencia y una precisión mejoradas.

Potencia tu traducción automática

Con Phrase NextMT, tu traducción automática no tiene que comenzar desde cero. A diferencia de otros motores genéricos, Phrase NextMT es capaz de adaptar tus memorias de traducción para producir traducciones de mayor calidad. Siempre que se encuentre una coincidencia parcial, Phrase NextMT completará automáticamente el contenido que falta.

Habla tu idioma

El soporte de glosario avanzado de Phrase NextMT garantiza que tu terminología preferida se utiliza siempre. La sencilla función de «Buscar y reemplazar» utilizada por muchos motores ya es historia. Con Phrase NextMT todos tus términos se utilizarán con la inflexión morfológica correcta, reduciendo el esfuerzo de la posedición.

Traducción automática con estilo

Muchos motores tienen dificultades para preservar el formato y las etiquetas de marcador de posición. Phrase NextMT cuenta con una ubicación avanzada de etiquetas, para garantizar que tus traducciones se vean exactamente como las necesitas.

Elemento visual de Selecciona motores de MT distintos | Phrase

Actívalas con 1 clic

Phrase NextMT forma parte del conjunto de funciones de Phrase Language AI. Junto con funciones avanzadas de MT, como la selección automática de MT y la puntuación de rendimiento de calidad, la traducción automática nunca había sido tan fácil. Por una tarifa plana mensual puedes obtener acceso a traducciones automáticas ilimitadas para posedición desde NextMT y otros motores líderes.

Ve más allá con la traducción automática personalizada

Phrase NextMT admite la personalización completa con nuestra innovadora Phrase Custom AI. Crea un modelo de lenguaje de IA que habla tu idioma y redefine la calidad de la traducción automática.

Phrase Custom AI LP Customization | Phrase
Cadencia de lanzamiento de mayo de 2023 de Phrase NextMT | Phrase

Traduce con el poder de la IA generativa

Disfruta de primera mano del innovador Phrase Next GenMT. Nuestra solución de traducción automática avanzada combina el poder del nuevo modelo de GPT, GPT-4o, con la tecnología de Phrase NextMT. Con una calidad en la traducción inigualable, Next GenMT integra tus glosarios y te permite gestionar etiquetas para que logres la máxima precisión y consistencia.

Sumado todo esto a las funciones que estarán disponibles más pronto que tarde, como el few-shot prompting, la adaptación de estilo y la traducción de documentos, Phrase Next GenMT está allanado el terreno para las innovaciones en IA generativa.

Nota: OpenAI elimina todos los datos una vez terminado el procesamiento, sin almacenar nada ni usarlos para ningún tipo de entrenamiento

No te pierdas nada

¿Te pica la curiosidad de saber qué se viene para nuestro motor de traducción impulsado por LLM? Conoce más sobre las funciones que se lanzarán próximamente, como contextos a nivel de documento, integración de guías de estilo y transcreación avanzada.

¿Prefieres hablar con nosotros?

Phrase NextMT en cifras

más de calidad de las traducciones
con la adaptación de la memoria de traducción

más de calidad de las traducciones
con la adaptación morfológica de glosarios

Como proveedores de servicios lingüísticos, nos servimos de la traducción automática para ofrecer traducciones rápidas y económicas a una gran variedad de clientes. Con Phrase NextMT, las memorias de traducción de nuestros clientes ya no solo no son rival de la traducción automática, sino que además esta última mejora su calidad de forma activa. La función de glosario avanzado de Phrase NextMT resulta especialmente útil a la hora de garantizar que se respeta en todo momento la terminología preferida del cliente.

Václav Baláček

Director de Czech Translations

Con la incorporación de Phrase NextMT a Phrase Language AI, Phrase tiene un paquete de funciones de MT completo que da respuesta a todas las exigencias del mercado, desde selección de motores basados en IA y estimación de calidad instantánea hasta glosarios y una personalización sencilla.

Jourik Ciesielski

Experto de MT en Nimdzi

Aquí podrás resolver tus dudas sobre Phrase NextMT

¿Qué pares de idiomas admite Phrase NextMT?

Phrase NextMT admite actualmente los siguientes pares de idiomas en ambas direcciones:

  • Inglés-Checo
  • Inglés-Español
  • Inglés-Francés
  • Inglés-Ruso
  • Inglés-Alemán
  • Inglés-Italiano
  • Inglés-Holandés
  • Inglés-Chino (simplificado)
  • Inglés-Sueco
  • Inglés-Japonés
  • Inglés-Portugués
  • Inglés-Coreano
  • Inglés-Polaco
  • Inglés-Danés
  • Inglés-Griego
  • Inglés-Noruego
  • Inglés-Indonesio
  • Inglés-Húngaro
  • Inglés-Finés
  • Inglés-Eslovaco
  • Inglés-Vietnamita
  • Español-Catalán

Seguiremos añadiendo nuevos idiomas a Phrase NextMT.

¿La selección automática de MT de Phrase prioriza Phrase NextMT?

El algoritmo para la selección automática de MT disponible en Phrase Language AI es imparcial cuando debe recomendar el motor óptimo para un par de idiomas y un tipo de contenido.

Su recomendación se basa en el rendimiento pasado de los motores. La autoselección de traducción automática no priorizará Phrase NextMT sobre otros motores ya disponibles.

¿Se han utilizado los datos de los clientes para entrenar a Phrase NextMT?

Phrase NextMT ha sido desarrollado utilizando conjuntos de datos comerciales y públicos. No se han utilizado datos de clientes para entrenar el motor.