Nuestro enfoque de ecosistema

Tu tecnología cambia, pero tu infraestructura lingüística no debería romperse.

Los sistemas de contenido, los modelos de IA y los socios de servicios de los que depende tu negocio ahora mismo serán muy distintos en cinco años. Phrase es la infraestructura central que lo sostiene todo y conecta tus inversiones tecnológicas con las soluciones nativas de Phrase, construidas en el propio ecosistema en un único entorno perfectamente orquestado.

No dejamos de ampliar nuestro abanico de funciones mientras permitimos a nuestros socios y clientes construir sobre nuestra infraestructura. El resultado es una mayor capacidad, más opciones y más valor para todos los participantes en el ecosistema.

Una red que crece con cada conexión

Cada vez que un socio construye sobre Phrase, la plataforma se vuelve más valiosa para todos los clientes. Cada cliente que empieza a crecer con Phrase atrae a más socios. Es el efecto volante: la manera en que el ecosistema se fortalece con el tiempo.

Todo se integra de manera abierta, incluso en aquellos puntos en que nuestras funciones se superponen con las de un socio, porque la prioridad es el valor que se da al cliente. Que sea tan abierto es lo que hace que el ecosistema funcione.

Si eres una empresa global

Tu pila tecnológica, tus prioridades y tus planes de crecimiento son tuyos. Con el ecosistema de Phrase, compones una solución compatible con tres opciones: elige entre la tecnología nativa de Phrase, las soluciones de nuestros socios o las tuyas propias, todo desde un único entorno.

  • Invierte solo en lo que necesites ahora mismo y añade más funciones a medida que vayas creciendo. Se acabaron esos ciclos en los que tienes que deshacerte de tus recursos y reemplazarlos.
  • Ten visibilidad y control total de todas las herramientas y proveedores desde una única capa de control
  • Mantén la autonomía: elige lo mejor de lo mejor sin la obligación de usar un proveedor concreto

Si estás creando soluciones lingüísticas

Phrase da a sus socios una base lista para la producción y una ruta directa hacia los clientes empresariales que ya inviertan en el crecimiento multilingüe.

  • Llega a clientes empresariales cualificados que ya estén en Phrase: los costes de adquisición serán más bajos y la tracción comercial será más rápida
  • Construye sobre nuestra infraestructura en lugar de empezar de cero: tu propuesta llegará antes al mercado y los costes de desarrollo serán menores
  • Obtén el estado de solución verificada para tener una visibilidad mayor, marketing conjunto y un gestor de socios dedicado

Una plataforma sobre la que construir

Las API son lo primero

Para Phrase, por diseño, las API son lo primero. Organiza los flujos de trabajo, incorpora funciones de IA y conecta tecnologías propietarias mediante unas API perfectas para la producción.

Tú tienes el control

Amplía, personaliza y crea nuevas soluciones sin necesidad de reemplazar la base. Añade nuevas funciones a medida que tus necesidades evolucionen. Se acabó deshacerte de tus recursos y reemplazarlos, y, además, no tendrás que usar ningún proveedor concreto a la fuerza.

Arquitectura en evolución

La plataforma de Phrase evoluciona con tu negocio, pues está construida sobre una infraestructura de nivel empresarial con unas implementaciones con un tiempo de actividad del 99,9 % y sin ningún tiempo de inactividad.

Distribuye a gran escala

Incorpora la inteligencia lingüística de Phrase directamente en las plataformas sobre las que tus equipos y socios ya hayan construido. No hace falta ninguna migración; con que la conectes, ya estará lista.

Nuestro ecosistema de socios

Socios tecnológicos


Podrás contar con motores de IA, sistemas de contenido, soluciones de calidad y herramientas para desarrolladores que amplían las posibilidades de Phrase.

Socios de servicio


Contamos con especialistas de la lengua que aportan experiencia humana allá donde importa: se combinan la profundidad de los lingüistas profesionales con el alcance de la plataforma Phrase.

Socios tecnológicos

Storyblok

Crea unos flujos de trabajo de traducción en los que puedas confiar para tu contenido de Storyblok. Combina la traducción por IA con la revisión de los lingüistas que tú elijas y obtén unos resultados de gran calidad.

Welocalize OPAL

La posedición automática y la evaluación de calidad de OPAL se obtienen gracias a una integración nativa basada en agentes en Phrase Orchestrator.

logo de African Languages Lab

African Languages Lab

African Languages Lab integra su motor Mansa en la plataforma Phrase.

Socios de servicio

Logotipo de Argos Multilingual | Phrase

Argos Multilingual

Argos Multilingual hace más fácil que las empresas crezcan a nivel global. Ofrecen una colaboración transparente a largo plazo en la que te ayudarán con tus necesidades de traducción, localización, contenido creativo y calidad, todo ello respaldado por una tecnología muy innovadora.

Acclaro

Acclaro ofrece programas lingüísticos personalizados que aprovechan la tecnología y ayudan a conectar con el público de todo el mundo.

Sinapi

Dale valor a tu marca con nuestro equipo de expertos: ofrecemos servicios de localización hechos a medida, asistencia técnica de cara a la globalización, un desarrollo personalizado y marketing digital.

Te presentamos el programa de soluciones verificadas

Aquellos socios que construyen en Phrase pueden contar con el estatus de solución verificada, lo cual indica que es una marca de calidad, que tiene total compatibilidad y que comparte nuestro compromiso con proporcionar los mejores resultados a los clientes.

Qué obtienen los socios verificados:
• Paquete Phrase Builder: entorno de sandbox y acceso a Phrase Academy para acelerar el desarrollo
• Actividades de innovación: días de innovación conjunta, sesiones de producto con el equipo de ingeniería de Phrase y hackatones en conjunto.
• Un gestor de socios dedicado y programas de salida al mercado para que haya un crecimiento de ingresos mutuo
• Marketing conjunto: eventos conjuntos, contenido compartido y una ubicación destacada en el ecosistema

¿Qué dicen nuestros socios actuales?

Más allá de su visión increíblemente innovadora, Phrase comparte con nosotros la filosofía de que el futuro del contenido multilingüe pasa por una arquitectura abierta desde la que se pueden combinar las mejores soluciones para beneficiar a nuestros clientes.

Paul Carr

CEO, Welo Global

La integración de Storyblok y Phrase elimina el mayor obstáculo que encontramos al crear contenido global: esa brecha entre la creación del contenido y su localización. Nuestros clientes cuentan con un flujo de trabajo fluido que alcanza los distintos mercados sin ninguna complejidad añadida.

Barry D’Arcy

Vicepresidente de socios, Storyblok

Al integrar el QE y el APE de EPIC directamente en el ecosistema de Phrase, permitimos a los clientes traducir con una mayor calidad y les ofrecemos unos tiempos de entrega más rápidos, además de unos flujos de trabajo sin fisuras a la escala que necesiten. Esta colaboración refleja nuestro compromiso común con los ecosistemas abiertos y una innovación centrada en los clientes. Se ofrecen a los equipos globales las herramientas que necesitan para entregar un contenido que cale entre su público y sea consistente en los distintos idiomas y mercados.

Jaap Van Der Meer

CEO, TAUS