Phraseのエコシステム
私たちとつながり、共に創造し、共に成長しましょう。
Phraseのエコシステムにおけるアプローチ
テクノロジーは進化します。言語インフラもそれに合わせて進化する必要があります。
現在お客様のビジネスが依存しているコンテンツプラットフォーム、AIモデル、サービスプロバイダーは、5年後には大きく変化している可能性があります。Phraseは、すべてを繋ぐコアインフラストラクチャとして機能し、既存のテクノロジー投資とPhraseネイティブソリューション、そしてパートナー企業が構築したソリューションを、統合されたオーケストレーション環境へと集約します。
私たちは常に自社の機能を拡張すると同時に、パートナー企業やお客様がPhraseのプラットフォーム上で構築するためのツールを提供しています。その結果、エコシステム全体で、より高い柔軟性、より幅広い選択肢、そしてより大きな価値が実現します。
繋がりが深まるネットワーク
Phrase上で構築するすべてのパートナー企業は、お客様に価値を提供します。Phraseと共に成長するすべてのお客様は、新たなパートナー企業を引き付けます。この継続的なサイクルこそが、エコシステムを長期にわたって活性化し、強化していく原動力です。
私たちは、パートナー企業の機能が当社の機能と重複する場合でも、オープンな統合をサポートします。なぜなら、お客様への価値提供が最優先事項だからです。このオープンさこそが、エコシステムの繁栄を支えるのです。
グローバル企業の場合
貴社の技術スタック、ビジネス上の優先事項、成長戦略はそれぞれ異なります。 Phraseエコシステムは、これら3つすべてをサポートするソリューションの構築を可能にします。Phraseネイティブツール、パートナーテクノロジー、あるいは貴社独自のソリューションを、統合された環境内で活用できます。
- 高額なシステム刷新プロジェクトを行うことなく、必要な機能に投資し、将来的に拡張できます。
- 単一の可視性とオーケストレーションレイヤーで、すべてのツールとベンダーを管理できます。
- 最先端のソリューションを活用し、ベンダーロックインなしで柔軟性を維持できます。
言語ソリューションを構築している場合
Phraseは、パートナー企業に本番環境に対応したプラットフォームと、多言語展開に注力するエンタープライズ顧客への直接アクセスを提供します。
- Phraseを既に利用している優良エンタープライズ顧客とつながることで、顧客獲得コストを削減し、成長を加速できます。
- ゼロから構築するのではなく、既存のインフラストラクチャを活用することで、開発スピードとコストを削減できます。
- 検証済みソリューションのステータスを取得することで、注目記事掲載、共同マーケティングの機会、専任のパートナーマネージャーによるサポートを受けることができます。
成長を見据えたプラットフォーム
APIファースト設計
PhraseはAPIをコアに構築されているため、ワークフローのオーケストレーション、AI機能の統合、そして本番環境に対応したAPIを通じた独自技術の接続が容易です。
お客様のコントロールを重視
基盤を再構築することなく、ソリューションの拡張、カスタマイズ、そして新規ソリューションの作成が可能です。コストのかかる移行やベンダーロックインをすることなく、ニーズの変化に応じて新たな機能を追加できます。
お客様の成長に合わせて拡張可能なアーキテクチャ
Phraseプラットフォームは、エンタープライズグレードのインフラストラクチャ、99.9%の稼働率、そしてダウンタイムゼロのデプロイメントによって、お客様のビジネスの成長に合わせて拡張できるように設計されています。
エコシステム全体で拡張可能
Phraseの言語インテリジェンスを、お客様のチームやパートナーが既に利用しているプラットフォームに直接統合できます。移行は不要です。接続するだけで、すぐに構築を開始できます。
パートナーエコシステム
技術パートナー
AIエンジン、コンテンツプラットフォーム、品質管理ソリューション、開発者ツールなど、Phraseの可能性を広げるパートナー企業。
サービスパートナー
言語のエキスパートが、最も重要な場面で人間の専門知識を提供します。Phraseプラットフォームの拡張性と、プロフェッショナルなリンギストを融合させたサービスです。
注目パートナー
技術パートナー
Storyblok
Storyblokコンテンツ向けに、信頼性の高い翻訳ワークフローを構築しましょう。AIによる翻訳と、お好みのリンギストによるレビューを組み合わせることで、高品質な翻訳結果を実現します。
Welocalize OPAL
OPALは、Phrase Orchestratorとのネイティブなエージェント統合により、自動ポストエディットと品質評価を提供します。
African Languages Lab
African Languages Labは、MansaエンジンをPhrase Platformにシームレスに統合します。
サービスパートナー
Argos Multilingual
Argos Multilingualは、革新的なテクノロジーと透明性の高い長期パートナーシップに支えられた翻訳、ローカリゼーション、クリエイティブコンテンツ、そして質の高いサービスを通じて、企業のグローバル展開を支援します。
Acclaro
Acclaroは、世界中のオーディエンスとのつながりを強化し、規模を拡大できるよう設計された、カスタマイズされたテクノロジー主導型の言語ソリューションを提供します。
Sinapi
専門チームが貴社ブランドを支援します。お客様のニーズに合わせて、ローカリゼーション、グローバルテクニカルサポート、カスタム開発、デジタルマーケティングサービスを提供しています。
検証済みソリューションプログラムのご紹介
Phraseを基盤とするパートナー企業は、検証済みソリューションステータスを取得できます。これは、品質、互換性、そして顧客の成功への共通のコミットメントが認められた証です。
検証済みのパートナーが受けられる特典：
• Phrase Builder Pack：開発を加速させるためのサンドボックス環境とPhrase Academyへのアクセス
• イノベーションの機会：共同イノベーションデー、Phraseエンジニアリングチームとの製品セッション、共同ハッカソン
• 専任のパートナーマネージャーと、相互の成長を支援する市場開拓プログラム
• 共同イベント、コンテンツ共有、エコシステム内での注目掲載など、共同マーケティングサポート
現在のパートナー企業の声
共に成長しましょう
グローバルなコンテンツ事業を拡大する場合でも、次世代の言語ソリューションを開発する場合でも、Phraseのエコシステムは皆様の成功を支援するために構築されています。