Phrase TMSはAIを活用し、コンテンツの翻訳、管理、ワークフローの自動化を実現します。

直感的なワークフロー、コスト管理、洗練されたレポーティング機能を持つ、Phrase TMSプラットフォームは、
顧客エンゲージメントを向上させ、グローバルマーケットでの成長をサポートしています。(そして、市場で最も高い評価を得ている
翻訳管理システムでもあります*)

Phrase Language AI

Language AI revolutionizes machine translation, automatically selecting the best translation engine for each scenario to provide unmatched quality and reduced translation costs. It also creates compelling new use cases across your organization. In Phrase TMS, you will have access to all of our AI capabilities.

Phrase Orchestrator

Phrase Orchestrator is a codeless automation solution allowing teams to build sophisticated workflows without the need for engineers or developers. With an intuitive interface and ‘drag and drop’ functionality, you’ll be able to customize and automate localization processes and across the Phrase Platform with ease. And thanks to a raft of workflow templates, Orchestrator can be implemented in no time at all.

Phrase Analytics

The ability to make data-based decisions, track goals and share actionable insights is crucial in the drive for operational efficiencies and growth. Phrase Analytics is a game-changer for localization, mobilizing the Suite’s business intelligence capabilities with customizable visuals and reports. We’ve developed this product without the need for SQL knowledge, so a wider variety of stakeholders (beyond your BI or Analytics teams) are empowered to swiftly create and distribute powerful and directional insight.

Phrase TMSはどのような翻訳コンテンツに対応できますか?

製品情報

ヘルプセンター

マニュアル

法律文書

プレゼン資料

コンテンツ管理
システムコンテンツ

統合機能

私たちのプラットフォームは、現行のワークフローを維持したまま、お客様のローカリゼーションシステムと統合し、スムーズな移行ができるように開発されました。これまでに50以上の統合実績があり、プラグ アンド プレイのアプローチは、迅速な導入と価値の提供を実現しています。また、接続がまだ存在しない場合でも確実に接続できるよう、エンジニアチームがサポートします。

Zendesk logo colored for logo banner | Phrase
Fujifilm logo colored for logo banner | Phrase
Shopify logo colored for logo banner | Phrase

信頼性と安全性

Phrase Localization Platformは、セキュリティ、安定性、およびパフォーマンスのベストプラクティスに従っています。これは、ISO 27001、PCI DSS、AWS、CCPA、GDPRの原則とセキュリティ声明に準拠していることを意味しています。当社のインフラストラクチャは、最も頑強と堅牢性を備えたものの1つであり(ダウンタイムゼロの導入と99.9%のアップタイム)、その状態を維持できるよう懸命に取り組んでいます。

ISO27001

GDPR準拠

AWSパートナー

PCI DSS

おすすめの記事

News

Phrase、次世代のAI搭載ローカリゼーション機能でハイパーオートメーションを強化

強化されたAI機械翻訳、自動アセットキュレーション、Phrase Portalのアップグレードでビジネス価値を向上させます。

Blog post featured image | Phrase

Blog post

ビデオゲームのローカリゼーション:グローバル展開を成功させる方法

グローバルビデオゲーム市場で成功するために、なぜローカリゼーションが重要かを解説し、ゲームのローカライズプロセスを長期的に成功させるための実践的なヒントをご紹介します。

Cybozu | Phrase

Webinar

<成功事例から学ぶ>Phrase Localization Platformを使った自動化ケーススタディ

本ウェビナーは、サイボウズ株式会社の眞鍋 愛 様をお迎えしてお送りいたします。日本を含めグローバルに多くのご利用者を抱える同社のソフトウェア製品の多言語化をどのように行っていらっしゃるか、自動化・効率化の切り口でお話をお伺いいたします。

Localization manager playbook ebook cover | Phrase

Resource

ローカライゼーションマネージャー用 プレイブック

ローカライゼーションのベストプラクティスは、業界で成功を収めているグローバル企業から得ることができます。組織内でローカライゼーションの重要性を理解し、グローバルに展開するためのローカライゼーション戦略を見ていきます。

miwa bayer picture | Phrase

Webinar

AIと翻訳:言語の壁を超える革新

本ウェビナーでは、AIが翻訳業務にもたらす影響や恩恵に焦点を当てます。特に、生成AIの登場により、翻訳におけるAIの活用は、さらに拡大することが考えられます。ニューラル機械翻訳はすでに広く利用されていますが、ChatGPTなどの生成AIを導入することで、機械翻訳後の文法チェックや文体の統一など、ポストエディット業務がより効果的に行えるようになる可能性があります。さらに、Phrase 上で簡単にカスタム機械翻訳エンジンを作成し、継続的な機械学習で品質をますます向上させることも可能になりました。本ウェビナーでは、これらの変化と可能性について詳しくお話しします。

New releases drive forward AI, Scalability, and Workflow for unparalleled hyperautomation in localization

News

Phrase: AIを活用した機能強化によりローカリゼーションのハイパーオートメーションを加速

ニューリリースは AI、拡張性、ワークフローを推進し、ローカリゼーションにおける比類のないハイパーオートメーションを実現します。

お気軽にご相談ください

*Nimdzi Compass Guide