料金

保存できる単語数およびプロジェクト数はすべてのプランで無制限です。
チームの規模とユースケースに合ったプランを選択してください。

EURUSD

Basic

ローカライゼーションを通じてビジネスを成長させたいと考えている小規模なチームのために。

19 ユーザーごと /月
23$ ユーザーごと /月

月額支払い

年間支払い

  • APIリクエスト100回/5分/ユーザー
  • 1プロジェクト
  • 無制限のセグメント
  • 無制限の言語
  • 5万MAUのモバイルSDK
  • 最大5ユーザーシート
  • API
  • CATの基本機能
  • 原文原稿の編集
  • 翻訳発注
  • 基本検索
  • ユーザーロールおよびアクセスコントロール
  • 翻訳エディタ
  • ベーシックインテグレーション
  • ファイル形式の変換および構文検証
  • 40以上のファイル形式をサポート
  • モバイルアプリ向けCMS
  • Over the Air

Advanced

効率的で自動化されたローカライゼーションプロセスを模索しているプロダクトチームとエンジニアリングチーム向け。

29 ユーザーごと /月
35$ ユーザーごと /月

月額支払い

年間支払い

  • 100万文字の機械翻訳文字込み
  • APIリクエスト1,000回/5分/ユーザー
  • 無制限のプロジェクト
  • 無制限のセグメント
  • 無制限の言語
  • 100万MAU用モバイルSDK
  • 最小5ユーザーシート
  • 基本プランからすべて
  • 高度なCAT機能
  • 詳細検索
  • 自動入力
  • バッチ処理
  • Glossary
  • 履歴機能
  • ジョブ
  • 先進レビュー ワークフロー
  • 翻訳メモリ
  • 高度なコンテキスト
  • In-Contextエディタ
  • スクリーンショット
  • 高度なインテグレーション
  • Sketchプラグイン、Figmaプラグイン
  • GitHub、GitLab、Bitbucketと同期する
  • Jiraとのインテグレーション
  • ウェブフックとのインテグレーション
  • WordPressとのインテグレーション
  • Slackとのインテグレーション

Enterprise

進歩的なカスタマイゼーションと企業コンプライアンスを求める大規模なチームや国際ブランドのために。

  • 機械翻訳が可能な文字100万以上
  • カスタムAPIレート制限
  • 無制限のプロジェクト
  • セグメントに制限なし
  • 無制限の言語
  • 100万以上のMAUに対応したモバイルSDK
  • 最小10ユーザーシート
  • アドバンスドプランから
  • 企業サポート
  • パーソナルアカウントマネージャ
  • パーソナルオンボーディング
  • カスタムSLA
  • 企業コンプライアンス
  • アクテイビティトラッキング
  • カスタム契約/契約書
  • プロジェクトベースのユーザーロール
  • カスタムユーザーロール
  • ISO 27001認証およびTISAX AL 2準拠まですべて揃っています
  • SAML/シングルサインオン
  • スペース
  • チーム
  • 企業インテグレーション
  • Contentfulとのインテグレーション
  • HMIフォーマット
  • Zapierとのインテグレーション
  • カスタムインテグレーション
  • 企業内コストおよびプロセスの制御
  • ブランチ機能
  • チェック機能
  • リポート機能
10 以上のユーザー

データを安全に保護しましょう

ISO27001認証とTISAX AL 2準拠、およびEUデータ保護ポリシーの厳格な準拠により、Phraseはあなたのデータを安全に保護します。

1,000社以上が使用

よくある質問

ユーザーシートをプランに追加することはできますか?

ユーザーシートはいつでもプランに追加できます。各 年間支払い プランの追加ユーザーには、以下の料金が適用されます。

ユーザーシートはいつでもプランに追加できます。各 月額支払い プランの追加ユーザーには、以下の料金が適用されます。

  • Basic プラン: ユーザー 19€ ごと/月
  • Basic プラン: ユーザー 23$ ごと/月
  • Advanced プラン: ユーザー 29€ ごと/月
  • Advanced プラン: ユーザー 35$ ごと/月

Phraseにおけるユーザーの定義とは?

マネージャ、翻訳者、デザイナー、開発者など、Phraseで作業している方々はすべてユーザーです。

プランには、ユーザーの最少人数や最大人数などの制限はありますか?

当社のベーシックプランでは、最少ユーザー数の設定はありません。アドバンスプランの最少ユーザーシートは5シート、企業プランの最少ユーザーシートは10シートです。ユーザーシートはいつでも追加できます。「ユーザーの上限に達しました」というメッセージが表示された場合は、さらにユーザーを追加する前にアカウントに追加のユーザーシートを予約する必要があります。

Phrase には、どのような支払いオプションがありますか?

支払いは、クレジットカード(Visa、MasterCard、American Express)、SEPA、銀行振り込み、PayPalで行うことができます。注文プロセスにおいて特殊な要件が存在する場合は、当社のカスタマーサクセスチームにお問い合わせください。 当社の初期設定支払い約款は、Net 14 に記載されています。

トライアルには何が含まれていますか?

14日間の無料トライアル期間中は、企業プランの中のカスタマイズされたサービス以外の全機能を利用することができます。お客様が必要に応じて最善のプランを見つけられるよう、喜んでいつでもお手伝いいたします。すべてのプランにAPIの利用、当社のTranslation Centerの利用、すべての対応ファイル形式の利用が含まれています。単語、セグメント、言語の制限はありません。

アップグレードは可能ですか?

いつでもプランをアップグレードすることができます。約款および条件に従って使用契約を解除しない限り、サブスクリプションは、支払期限の終了時に、自動的に更新されます。ダウングレードは、現在の支払い期限の終了後、有効になります。

MAU(モバイルアプリの毎月のアクティブユーザー)とは

モバイルアプリの毎月のアクティブユーザー。

Phraseを使って翻訳するにはどうすればよいですか?

いつでも翻訳者のチームをPhraseに招待し、直接翻訳を行うことができます。また必要に応じて、プラットフォーム内からサードパーティーの翻訳ベンダーに、プロの翻訳を注文することもできます。 詳細についてはドキュメントを確認してください

プロの翻訳を発注するのに、いくらかかりますか?

選択したベンダーによって異なってきますが、プロによる翻訳の料金は1ワードあたり0.06ドルからになります。

Phraseが愛される理由

「Phraseのおかげで、ローカライゼーションに関する心配をすることなく、ビジネスおよび製品ポートフォリオを拡張することができました」

Guido Behrenswerth著作権&コンテンツ戦略チーム責任者、XINGケーススタディ全体を読む

「ローカライゼーションプロセスを大幅に合理化することができました。これにより、新バージョンのリリース、および新たなロケールの追加が、より簡単になりました」

Thibaut Davoultグロースエンジニア、Livestormケーススタディ全体を読む

「Phraseの反応バリエーションにより、ツールの言語クオリティを、大幅に改善することができます。当社のお客様にとって魅力的な、より自然な響きの表現を実現することが可能になりました」

Christian Wendrock-Prechtlcomdirectのユーザーインターフェース担当上級副社長ケーススタディ全体を読む

「Phraseを利用することで、私たちはローカライゼーションプロセスを刷新し、世界中のより多くの人々に当社のアプリケーションを提供できるようになりました」

Michael Stemle Jr.Cventのソフトウェアエンジニア主任ケーススタディ全体を読む

「Phraseは、Kreditechが国レベル・製品レベルの両方で海外展開に成功した重要な要因の一つです」

Ricardo VidalKreditechの上席副社長&製品管理責任者ケーススタディ全体を読む

「Phraseは、開発者にとって操作しやすい、継続的デプロイが可能なソリューションです。現在、ソリューションを探している最中ですが、その中でもPhraseは際立っています」

Ed Vinyard(エド・ヴィンヤード)リーディング ソフトウェア設計者、uShipケーススタディ全体を読む

「Phraseの簡単な、直観的操作が可能なコラボレーションプラットフォームは、フランスでの事業拡張において、重要な信頼できるツールとして、活躍してくれました」

James HealyThe Conversationの技術責任者ケーススタディ全体を読む

「Phraseは、デジタルアプリケーションのシームレスなローカライゼーションを行う、小規模ながらも力強いエンジニアリングチームの中心的役割を担っていました」

Bennett WetchFair Trade USAの技術革新担当副社長ケーススタディ全体を読む

「Phraseは、私たちの期待を大幅に上回るものでした。ソフトウェアにより、ローカライゼーションを合理化し、業界リーダーとなることができました。その結果、大規模なローカライゼーションが可能になりました」

Hauke WindmuellerFAMILOのCEOケーススタディ全体を読む
chevron_left
chevron_right
開始!

簡単なセットアップ、14日間の無料トライアル。いつでも、購入もしくはキャンセルが可能です。

無料トライアルデモの予約