料金

よくある質問

ユーザーシートをプランに追加することはできますか？

ユーザーシートはいつでもプランに追加できます。各 年間支払い プランの追加ユーザーには、以下の料金が適用されます。

ユーザーシートはいつでもプランに追加できます。各 月額支払い プランの追加ユーザーには、以下の料金が適用されます。

• Basic プラン: ユーザー 19€ ごと/月
• Basic プラン: ユーザー 23$ ごと/月
• Advanced プラン: ユーザー 29€ ごと/月
• Advanced プラン: ユーザー 35$ ごと/月

Phraseにおけるユーザーの定義とは？

マネージャ、翻訳者、デザイナー、開発者など、Phraseで作業している方々はすべてユーザーです。

プランには、ユーザーの最少人数や最大人数などの制限はありますか？

当社のベーシックプランでは、最少ユーザー数の設定はありません。アドバンスプランの最少ユーザーシートは5シート、企業プランの最少ユーザーシートは10シートです。ユーザーシートはいつでも追加できます。「ユーザーの上限に達しました」というメッセージが表示された場合は、さらにユーザーを追加する前にアカウントに追加のユーザーシートを予約する必要があります。

Phrase には、どのような支払いオプションがありますか？

支払いは、クレジットカード（Visa、MasterCard、American Express）、SEPA、銀行振り込み、PayPalで行うことができます。注文プロセスにおいて特殊な要件が存在する場合は、当社のカスタマーサクセスチームにお問い合わせください。 当社の初期設定支払い約款は、Net 14 に記載されています。

トライアルには何が含まれていますか？

14日間の無料トライアル期間中は、企業プランの中のカスタマイズされたサービス以外の全機能を利用することができます。お客様が必要に応じて最善のプランを見つけられるよう、喜んでいつでもお手伝いいたします。すべてのプランにAPIの利用、当社のTranslation Centerの利用、すべての対応ファイル形式の利用が含まれています。単語、セグメント、言語の制限はありません。

アップグレードは可能ですか？

いつでもプランをアップグレードすることができます。約款および条件に従って使用契約を解除しない限り、サブスクリプションは、支払期限の終了時に、自動的に更新されます。ダウングレードは、現在の支払い期限の終了後、有効になります。

MAU（モバイルアプリの毎月のアクティブユーザー）とは

モバイルアプリの毎月のアクティブユーザー。

Phraseを使って翻訳するにはどうすればよいですか？

いつでも翻訳者のチームをPhraseに招待し、直接翻訳を行うことができます。また必要に応じて、プラットフォーム内からサードパーティーの翻訳ベンダーに、プロの翻訳を注文することもできます。 詳細についてはドキュメントを確認してください

プロの翻訳を発注するのに、いくらかかりますか？

選択したベンダーによって異なってきますが、プロによる翻訳の料金は1ワードあたり0.06ドルからになります。