Phrase Localization Platform | サクセスプラン

可能性を引き出す

エキスパートチームがご質問や移行を
サポートします。

Zendesk logo colored for logo banner | Phrase
Fujifilm logo colored for logo banner | Phrase
Shopify logo colored for logo banner | Phrase

ワークストリームの最適化

ローカリゼーションマネージャーは、多くの場合、複数のツールを使いながら有機的に成長するプロセスで仕事を行います。私たちはお客様のワークフローを診断し、可能な限り一元化と自動化を行います。

迅速な移行

専任のソリューションアーキテクトと連携し、カスタムスクリプトを使用してTMS 移行を自動化します。

最新の状態を保つ

30 以上のサポートされている機械翻訳エンジンと、最新の機械翻訳テクノロジーをご活用ください。

調達の重要性

サブスクリプションベースのサクセスプランを利用することで、事前に支出額を把握できます。

信頼できるサポート

TMSカスタマーサポートの ランキング

体制のサポート

テクニカルサポートの
平均応答時間

Starting to use Phrase was like switching from riding a bicycle to driving a car.

We were able to reduce our turnaround time for translations by 80%.

Sergio Llorens González

Sergio Llorens González

Localization Manager

We explored multiple localization solutions, but Phrase emerged as the indisputable frontrunner. Thanks to Phrase we have more control over our timelines. The languages team turns around a localization request in about a week, and this is never in doubt.

Jamie Brown

Jamie Brown

Chief Languages Services Officer at what3words

Phrase has become an indispensable part of our localization strategy at BlaBlaCar. Our plans include scaling the range of materials localized within the Phrase platform, particularly our help center and customer relationship content. This in turn will bolster business, improve customer satisfaction, and drive loyalty. This strategic shift reflects the efficiency gains we’ve achieved through Phrase and our commitment to delivering top-quality services to our customers globally through streamlined translation and localization processes.

Simon Rimbert

Simon Rimbert

Senior Localization Project Manager at BlaBlaCar

サクセスプランに関する疑問にお答えします

サクセスプランが必要な人は?

別のTMSからPhraseへの切り替えをお考えの場合に、サクセスプランのサブスクリプションが役立ちます。現在TMSをお使いでない場合は、すべてのお客様が利用できる弊社の標準サポートであらゆる移行ニーズに対応可能です。すでにPhraseをご利用いただいているお客様には、サクセスプランをご利用いただくことで、チームに負担がかかっている場合や、より具体的なトレーニングが必要な場合などにお役立ていただけます。スクリプトの作成や自動化に加え、一般的なコンサルティングもご提供いたします。

個人の専門家ではなく、TMSのプロバイダにコンサルティングをお願いするメリットは何ですか?

移行や自動化、API統合においては、詳細が重要です。私たちの専門家は幅広い業界知識とPhrase特有の機能の両方に精通しており、製品とワークフローを最大限に活かすサポートをご提供いたします。

このようなサクセスプランは、TMSプロバイダーの標準的なサービスでしょうか?

これはTMS分野では新しいサービスであり、私たちの知る限り、同様のサービスを提供している企業は他にありません。

お気軽にご相談ください