すべての従業員に
安全な翻訳を提供
Phrase Portalを使用すると、メンバー全員が高度なローカリゼーション テクノロジーを安全かつ簡単に利用することができるようになります。重要文書、報告書、メッセージなど、即座に翻訳することが可能です。また、企業全体に簡単に展開できるポータルは、SSOに対応し、組織を強化し、AIを活用した安全な機械翻訳を利用できます。
Phrase Portal：あらゆる種類のドキュメントを簡単かつ安全に翻訳
Phrase Portalの最新機能強化により、組織全体で安全な機械翻訳を利用できる強力なソリューションが実現しました。ユーザーフレンドリーなデザインと強力なセキュリティを兼ね備えたPhrase Portalは、ローカリゼーション部門だけでなく、企業全体のチームが直感的に操作できるよう設計されています。
Phrase Portalは、Word、Excel、PowerPointなどの一般的なファイル形式をすべてサポートしており、テキストベースのドキュメントだけでなくPDFスキャンにも対応しています。これにより、チームは必要なファイルを自在に翻訳でき、さまざまなドキュメントを正確かつ簡単に処理することが可能になりました。
さらに、企業全体への導入を支えるSSO（シングルサインオン）統合により、アクセス権限をしっかり管理しながら、データの安全性を確保します。これにより、報告書、プレゼンテーション、重要なコミュニケーション文書など、企業全体でAIを活用した高品質でブランドに沿った翻訳を実現します。
エキスパートウェビナー
オンデマンドウェビナー： Phrase Portal
このオンデマンドウェビナーでは、最良の機械翻訳エンジンへのゲートウェイとなる Phrase Portal を詳しくご紹介し、その機能をデモンストレーションします。翻訳ワークフローの効率化、リアルタイム翻訳の提供、さらに専門分野や部署ごとの独自コンテンツに合わせたカスタマイズされたMTモデルのサポートなど、Phrase Portalがどのように生産性を向上させるかをご確認いただけます。また、SSO（シングルサインオン）対応の安全なアクセスを通じて、Phrase Portalは貴社の組織全体で翻訳プロセスを効率的に管理する力を提供します。これにより、ビジネスの拡張性を支えると同時に、強固なセキュリティを確保します。
よくあるご質問
Phrase Portalに関するご質問にお答えします
Phrase Portalとは？
Phrase Portalでは、機械翻訳（MT）と翻訳メモリ（TM）の両方を使用し、一貫性を保ちながら効率的に翻訳を行えるため、従業員は安全な環境で高品質な翻訳を作成できます。
Phrase Portalを使えるのは誰ですか？
Phraseをご利用中のお客様は、誰でもPortalを利用できます。
言語資産を活用するにはどうすればいいですか？
各ポータルでは、複数の翻訳メモリ（TM）を適用することができます。たとえば、法務部門が使用するポータルでは、一般的なTMと企業固有の用語、法務向けのTMを簡単に組み合わせることで、一貫性と正確性を確保できます。
Phrase Portal ではカスタマイズされた MTを使用できますか?
はい、Phrase Portalは、独自のMTモデルをトレーニングするためのカスタムAIの使用を含む、Phrase Language AIの全機能をサポートしています。
Blog post
スズキのローカリゼーション戦略に学ぶ：インド市場での成功法則
マルチ・スズキがインド市場を制覇した秘訣は、徹底したローカリゼーション戦略にあります。一方で、フォードはなぜ苦戦を強いられたのでしょうか？本記事では、文化的適応、顧客インサイト、そしてAIを活用したグローバル成功戦略の重要な教訓を探ります。
Webinar
翻訳 x 生成AI: ローカライゼーションの新しい基準
News
Phrase：大規模なコンテンツ適応を実現する新しいAIツールと機能強化を発表
この度リリースされる最新機能により、Phrase Localization Platform の AI 駆動機能がさらに進化し、自動翻訳の調整、カスタマイズ、統合がこれまで以上に強化されました。
Resource
PhraseのTotal Economic Impact™（TEI：総経済効果）
ワークフローの改善、成長を可能にするスケーラビリティの向上、そして527%のROI（投資収益率）など、Phraseを導入することで得られるさまざまなビジネス効果について、Forrester Consultingによる調査レポート（英語）をご覧ください。
Blog post
グローバルゲーム市場の攻略：効果的なビデオゲームのローカリゼーションガイド
ビデオゲームが世界で受け入れられるために、ローカリゼーションが果たす重要な役割を解説します。