ローカライズ戦略
ビデオゲームのローカライゼーション：ローカルマーケットにゲームをカスタマイズ
ローカライゼーションでゲームを世界的な人気作品にする方法や、成功に導くローカライゼーションプロセスの設定方法などについて見ていきましょう。
Solutions by role
プロダクトマネージャ向けのローカライゼーションソリューション
ローカライゼーションプロジェクトを向上、加速、拡大してワークフローを最適化
すべての人が同じ環境で作業可能
プロジェクトや言語ごとに役割、アクセス、ツールをチームメンバーに割り当てることで、プロジェクトを滞りなく進めましょう。Phraseの通知や受信トレイで進捗状況を追跡し、SlackやJiraなどのツールでチームの足並みをそろえましょう。
信頼できる品質
高度な品質管理（QA）でワークフローのレビューを実施することで翻訳が常に基準を満たすようにし、プレースホルダーの破損や用語の誤訳など、翻訳に問題がないか確認しましょう。
インテグレーション
シームレスなローカライゼーション体験
Phraseは、どのような形のワークフローにも適合できます。
世界へのインパクト
数字で見るPhrase
50%
手作業の削減
80%
ユーザーエクスペリエンスおよびエンゲージメントの向上
2～4日
月毎の仕事量を減らせます。
Teams helps our colleagues around the globe to individually manage their local team members with customized access to projects and the ability to make changes that apply to everyone quickly.
See all case studies
Phrase's easy-to-use and intuitive collaboration platform made it an important and trusted tool during our expansion into France.
See all case studies
