最先端の
品質分析
Phraseの品質テクノロジーを活用することで、
翻訳コンテンツが品質基準に適合しているかを確認できます。最新の品質スコアは、
完全に自動化されたワークフローを構築することで、
手作業による品質評価にかかるコストと時間を大幅に削減します。
Phrase品質評価スコア
翻訳品質分析をご活用ください。Phrase QPS（品質評価スコア）は最先端のＡＩ技術を用いて、完了した翻訳の品質を0から100の範囲で自動的に評価します。この機能を活用することで、翻訳ワークフローを完全に自動化し、ローカリゼーション業務をさらに発展させることが可能となります。
ローカリゼーションのリーダー
言語品質評価
言語品質評価（LQA）機能により、翻訳の品質が可視化できるようになります。また、あらかじめ基準を設定し、LQAを翻訳プロセスに組み込むことによって、翻訳者は人手翻訳や機械翻訳されたコンテンツをより効果的にレビューすることが可能です。LQAは、あらかじめ定義されたエラーカテゴリーに基づいて設定できます。
自動LQA
生成AIを使用して、LQAプロセスを完全に自動化します。自動LQAにより、従来のLQAが提供するものと同じ洞察をわずかなコストで即座に得ることができます。コンテンツレビューをスピードアップし、より合理的なワークフローを実現します。
品質保証
搭載されたQA機能により、翻訳のエラーを自動的に検出します。用語集、スペル、タグのコンテンツなどのQA チェックにより、エラー率を削減し、翻訳の一貫性を高めることができます。
特集記事
Blog post
人工知能の活用：人工知能とは何なのか、なぜ重要なのか、そしてどのように機能するのか
AIはグローバルビジネスにとってゲームチェンジャーであり、これからも確実に存在し続けます。本ブログでは、AIが意味することや、活用するメリット、そしてAIがもたらす可能性について探ります。
Webinar
AIと翻訳：言語の壁を超える革新
本ウェビナーでは、AIが翻訳業務にもたらす影響や恩恵に焦点を当てます。特に、生成AIの登場により、翻訳におけるAIの活用は、さらに拡大することが考えられます。ニューラル機械翻訳はすでに広く利用されていますが、ChatGPTなどの生成AIを導入することで、機械翻訳後の文法チェックや文体の統一など、ポストエディット業務がより効果的に行えるようになる可能性があります。さらに、Phrase 上で簡単にカスタム機械翻訳エンジンを作成し、継続的な機械学習で品質をますます向上させることも可能になりました。本ウェビナーでは、これらの変化と可能性について詳しくお話しします。
News
Phrase: AIを活用した機能強化によりローカリゼーションのハイパーオートメーションを加速
ニューリリースは AI、拡張性、ワークフローを推進し、ローカリゼーションにおける比類のないハイパーオートメーションを実現します。
Resource
ローカライゼーションマネージャー用 プレイブック
ローカライゼーションのベストプラクティスは、業界で成功を収めているグローバル企業から得ることができます。組織内でローカライゼーションの重要性を理解し、グローバルに展開するためのローカライゼーション戦略を見ていきます。
Blog post
プロダクトマーケティング：新規顧客にリーチするための 10 のプロモーション戦略
世界で製品をプロモーションするためのアイディアをお探しですか？文化の違いにつまずかないためのベストプラクティスをご紹介します。