開発者向け
ローカリゼーション
ソリューション
ソフトウェアのローカリゼーションプロセスを自動化することで、
手作業をなくし、開発サイクルにローカリゼーションをシームレスに統合します。
ソフトウェアローカリゼーションに特化したプラットフォーム
Phrase Stringsをお客様のコード・リポジトリと接続させれば、翻訳テキストの抽出や適用は自動的に実効可能。ブランチ機能を有効にすることで、マスターブランチから独立して翻訳された機能ブランチを作成し、準備が整ったら結合します。
APIでワークフローを自動化
私たちの強力なAPIを利用して、お客様のローカリゼーションプロセスを完全自動化し、Phrase Stringsを技術スタックに統合させることにより、リリースリサイクルの短縮を実現できます。
CLIからローカリゼーションを実行
プロジェクト作成、ロケールファイル（文字列）のアップロード、翻訳依頼、翻訳済みコンテンツのダウンロードなど、すべての操作がコマンドラインインターフェイスで行えます。
自動化されたOver-the-Air更新
開発者はテキストの更新を手動で行う必要がなくなります。Phrase Stringsを利用すれば、モバイル（iOS、Android、React Native、Flutter）やウェブアプリのテキストの更新が自動的に行われます。開発の知識は必要ありません。これにより、全世界のユーザーに常に最新のコンテンツを提供できます。
50種類以上のファイル形式に対応
簡単で便利な操作で、あらゆる形式のファイルからコンテンツインポートする、または言語ファイルを必要なファイル形式へエクスポートできます。
ローカリゼーションのリーダー
統合機能
シームレスなローカリゼーション
GitHub
ブランチやリポジトリを自動的にPhraseに送信して翻訳することで、高い信頼性とパフォーマンスを実現します。
GitLab
自動的にプロジェクトを作成し、コンテンツをインポートすることで、ワークフローを合理化し、ボトルネックを回避します。
Bitbucket
Bitbucket でブランチとリポジトリが更新されると、自動的に翻訳用に送信されるジョブを作成することで、プロジェクトが整理された状態を保ちます。
数字で見るPhrase
50%
デプロイ時間の短縮
5分
セットアップ時間
90%
エラーの削減
言語の壁を取り除くカ鍵
Blog post
A Guide to Date and Time Localization
We shed light on the intricacies of global dates and times, covering formatting, time zones, regional calendars, and more.
Blog post
Pluralization: A Guide to Localizing Plurals
Learn more about how to get pluralization right in your multilingual app and ensure a smooth user experience for your global user base.
Blog post
Next.js 13/14 App Router Localization with next-intl
Take a deep dive into Next.js localization using an App Router demo and next-intl. We’ll explore routing, Server and Client Components, and much more.