Language AI は機械翻訳に革命をもたらしています。
各プロジェクトに最適な機械翻訳エンジンの自動選択機能により、
比類のない品質とコストの削減を実現します。

Language AIは組織全体に新たなユースケースを生み出しています。

最適な翻訳プロバイダーの選択

機械翻訳の自動選択機能は、翻訳タスクに最適なエンジンを自動的に選択します。PhraseのAI技術は、文脈、言語ペア、コンテンツの種類を評価し、30以上の主要な機械翻訳プロバイダー(Amazon、DeepL、Google Translate、Microsoft Translatorなど)から理想的な翻訳エンジンを自動的に選択します。そして、品質テスト、法務、セキュリティー評価、翻訳エンジンへの支払いなど、すべての処理を同じプラットフォーム内で完結します。

実用的な品質スコア

Phrase Language AIは、機械翻訳の出力を簡単に評価し、ポストエディットの必要性を明確に判断します。過去のすべてのパフォーマンスデータを瞬時に処理し、すべてのMTセグメントにスコアが割り当てられます。これらの情報は、言語スペシャリストやプロジェクトマネージャーがそれぞれの環境で表示できるため、ポストエディットの作業を効率化します。これにより、品質に妥協することなく、人間による作業の必要性を大幅に減らすことが可能です。(スコアが許容値を超えた場合は、ポストエディットを完全に省略することもできます)。

Phrase Portal

Phrase Portalを使用すると、メンバー全員が高度なローカリゼーション テクノロジーを安全かつ簡単に利用することができるようになります。重要な文書、報告書、メッセージなど、即座に翻訳することが可能です。

用語集で一貫性のある翻訳を実現

用語集は、機械翻訳エンジンに独自の専門用語を蓄積することで、より一貫したブランド固有の翻訳を可能にします。Phrase Language AIは、すべてのエンジンの用語集を一元管理することができます。(AIをトレーニングするときに用いるデータは、お客様が所有権を持ちます)。

すべての人がアクセスできる:API

当社のAPIアクセスは、すべての人がLanguage AIを利用できるように開発されており、あらゆるローカリゼーションのユースケースに対応します。これにより、組織のすべての従業員が、企業公認の高品質な機械翻訳を利用できます。

仕組み

プロファイルを作成

AI がドキュメントの
ドメインを識別

AIがポストエディットの
データを利用して、
類似するドキュメントに対する
エンジンのパフォーマンスを評価

最高のパフォーマンスを
発揮する
エンジンを選択

Phrase Custom AI

ブランドファーストで一貫性があり、さらにコンプライアンスを遵守したAI翻訳を提供するためにPhrase Custom AIは開発されました。この機能はLanguage AIに完全に統合されており、ドメイン固有のカスタムモデルをトレーニングして翻訳品質を向上させることが可能です。

TMSの翻訳メモリをインポートし、AIによるフィルタリングでデータのクリーニングを行う

Phrase独自の機械翻訳、 NextMTでお客様のコンテンツを学習させる

内蔵された最先端のメトリクスでパフォーマンスを測定する

Phrase Next MT翻訳エンジン

Phrase NextMTは、初のTMS対応機械翻訳エンジンとして、AI翻訳ツールをリードしています。翻訳メモリのあいまい一致の活用は、翻訳品質を最大50%向上することが可能です。さらに、翻訳メモリと用語集を活用することで、可能な限り高品質の翻訳を実現します。

どのような機能が含まれますか?

Language AIには次のものが含まれます

フルマネージドエンジン

Phrase NextMT

MT自動選択

MT用語集

MT品質評価

API
(エンドユーザーのアクセスライセンスが必要)

Language AIがもたらす影響

Deliveroo logo | Phrase
Puma logo | Phrase
Fujifilm logo colored for logo banner | Phrase
Decathlon logo | Phrase

おすすめの記事

New releases drive forward AI, Scalability, and Workflow for unparalleled hyperautomation in localization

News

Phrase Accelerates Hyperautomation in Localization with more AI-powered Enhancements

New releases drive forward AI, Scalability, and Workflow for unparalleled hyperautomation in localization

Blog post

Software Localization with ChatGPT

We build and localize an app using ChatGPT to generate code while observing best prompting practices.

TEI Report PR banner | Phrase

News

Total Economic Impact: Phrase Delivered a Return on Investment of 527 Percent

New independent study demonstrates that Phrase empowered customers to efficiently localize at scale, providing nearly $2.8M in savings

produc launch march '24 visual | microphone visual | Phrase

Webinar

Accelerating Hyperautomation: Join our webinars

Explore the enormous potential of AI and accelerate your enterprise localization operations. Our new LLM-powered capabilities are now integrated directly within language technology. Join our webinars for an exclusive preview of our latest LLM innovations seamlessly integrated into the Phrase Platform. Discover how these advancements are setting new standards in productivity and hyperautomation.

お気軽にご相談ください