迅速で高品質、かつ低コストな機械翻訳を
組織全体にシームレスに拡張していただけます。Phrase Language AI APIを使用することで、機械翻訳の価値をさらに高めることができるようになりました。
さらに、顧客エンゲージメントを向上させ、グローバルな成長をサポートします。(市場で最も高い評価を獲得)
機械学習とニューラル機械翻訳を活用して、ポストエディットの必要性を最小限に抑えながら、
卓越した品質の言語翻訳を提供いたします。

Zendesk logo colored for logo banner | Phrase
Fujifilm logo colored for logo banner | Phrase
Shopify logo colored for logo banner | Phrase

高品質を実現

Phrase Language AIは、最先端の翻訳機能を備えた機械翻訳サービスを提供します。特にMT自動選択機能は実際のパフォーマンスデータに基づく人工知能アルゴリズムで、お客様のコンテンツに最適なMTエンジンを選択し、翻訳の品質を保証します。

MT data pie chart | Phrase
Selecting different MT engines visual | Phrase

大手プロバイダーによる複数言語のサポート

Phrase NextMT、Amazon、Google、DeepL、Microsoft、Rozetta、Tencent の 7 つのフルマネージド エンジンを含む、最先端の機械翻訳テクノロジーをご利用いただけます。800以上の言語ペアに対応しているため、テキストを1つの言語から複数の言語に翻訳することで、Businessのリーチを広げることができます。

ビジネス全体に安全なローカリゼーションを

社内全体が、安全で使いやすい会社公認の機械翻訳機能にアクセスできるようになり、データ保護を確保しつつ、常に最適なエンジンを使用したリアルタイム翻訳が可能となります。これは、Phrase Custom AI による機械翻訳エンジンのカスタマイズによってさらに強化されます。

Phrase Language AI LP Entire Organizations | Phrase
Key visual | Phrase

ワークフローのインサイト

AIを活用した品質評価スコア(QPS)で、翻訳に問題がないかを確認することが可能です。翻訳されるとすぐにスコアが提供されるため、ワークフローの調整や、コンテンツを適切な処理フローに沿って振り分けるためのインサイトを得ることができます。

Starting to use Phrase was like switching from riding a bicycle to driving a car.

We were able to reduce our turnaround time for translations by 80%.

Sergio Llorens González

Sergio Llorens González

Localization Manager

We explored multiple localization solutions, but Phrase emerged as the indisputable frontrunner. Thanks to Phrase we have more control over our timelines. The languages team turns around a localization request in about a week, and this is never in doubt.

Jamie Brown

Jamie Brown

Chief Languages Services Officer at what3words

Phrase has become an indispensable part of our localization strategy at BlaBlaCar. Our plans include scaling the range of materials localized within the Phrase platform, particularly our help center and customer relationship content. This in turn will bolster business, improve customer satisfaction, and drive loyalty. This strategic shift reflects the efficiency gains we’ve achieved through Phrase and our commitment to delivering top-quality services to our customers globally through streamlined translation and localization processes.

Simon Rimbert

Simon Rimbert

Senior Localization Project Manager at BlaBlaCar

特集記事

New releases drive forward AI, Scalability, and Workflow for unparalleled hyperautomation in localization

News

Phrase: AIを活用した機能強化によりローカリゼーションのハイパーオートメーションを加速

ニューリリースは AI、拡張性、ワークフローを推進し、ローカリゼーションにおける比類のないハイパーオートメーションを実現します。

Gen-sato-webinar-banner | Phrase

Webinar

Phrase TMS: トレーニング(プロジェクトマネージャー向け)

初心者対象のトレーニングです。プロジェクトマネージャー向けとして、翻訳リソース(翻訳メモリ、用語ベース)やプロジェクトの作成方法を説明します。

Blog post featured image | Phrase

Blog post

ビデオゲームのローカライゼーション:ローカルマーケットにゲームをカスタマイズ

ゲームをローカライゼーションで世界的な人気作品にする方法や、成功に導くローカライゼーションプロセスの設定方法などについて解説します。

miwa bayer picture | Phrase

Webinar

AIと翻訳:言語の壁を超える革新

本ウェビナーでは、AIが翻訳業務にもたらす影響や恩恵に焦点を当てます。特に、生成AIの登場により、翻訳におけるAIの活用は、さらに拡大することが考えられます。ニューラル機械翻訳はすでに広く利用されていますが、ChatGPTなどの生成AIを導入することで、機械翻訳後の文法チェックや文体の統一など、ポストエディット業務がより効果的に行えるようになる可能性があります。さらに、Phrase 上で簡単にカスタム機械翻訳エンジンを作成し、継続的な機械学習で品質をますます向上させることも可能になりました。本ウェビナーでは、これらの変化と可能性について詳しくお話しします。

Artificial intelligence blog post featured image | Phrase

Blog post

人工知能の活用:人工知能とは何なのか、なぜ重要なのか、そしてどのように機能するのか

AIはグローバルビジネスにとってゲームチェンジャーであり、これからも確実に存在し続けます。本ブログでは、AIが意味することや、活用するメリット、そしてAIがもたらす可能性について探ります。

お気軽にご相談ください