Skip to main content
Solutions by use case

アプリのローカライゼーション

高品質の結果を提供するプラットフォームで、最も柔軟で効率的なアプローチを使用してアプリをローカライズしましょう。

デモの予約 無料トライアルを開始
Solutions by use case | Phrase
G2 4.6 stars rating | Phrase

開発者による、開発者のための製品

Phraseの優れた機能を統合することにより、開発者の時間を節約し、手作業によるエラーを削減し、翻訳品質を高めましょう。

近道をする

ワンクリックですぐにメッセージを公開しましょう。OTA(Over the Air)機能により、外出先からリアルタイムでの文言の変更、モバイルコンテンツ編集が可能です。

Campaign launch | Phrase

Phrase OTA

iOS、Android、React Native、Flutterアプリの翻訳を簡単に更新することができます。新しいバージョンをApp StoreやGoogle Playストアにリリースする必要はありません。

Over-the-air updates visual | Phrase

あなたのユーザーを理解する

OTAモバイルSDK分析で、ユーザーがアプリをどう利用しているかを詳しく知ることができます。ディストリビューションごとに統計にアクセスし、最も多く使用されている言語だけでなく、最もリクエストが多い言語も知ることができます。

Analytics visual | Phrase

インテグレーション

シームレスなローカライゼーション体験

Phraseは、あらゆるワークフローに適合させることができます。

世界へのインパクト

数字で見るPhrase

95%
プロジェクト納期の短縮
48時間
リリースごとの平均節約時間
50%
デプロイ時間を短縮

Phraseは、我々の様々な要件やワークフローに適応し、2,000万人のユーザーにシームレスなローカライゼーション体験を提供できる、拡張性のあるソリューションです。

Tilman Büttner

Senior UX Writer

See all case studies

With Phrase, we have been able to modernize our localization process and bring our suite of applications to a wider global audience.

Michael Stemle Jr.

Principal Software Engineer

See all case studies

Phrase is the most developer-friendly and continuous-deployment-friendly solution on the market.

Ed Vinyard

Leading Software Architect

See all case studies

よくある質問

アプリのローカライゼーションに関する疑問にお答えします

Phrase OTAは現在、iOS、Android、React Native、Flutterへの翻訳連携をサポートしています。詳細はドキュメントを参照してください。

機能の使用状況を評価するために、特定の指標を収集しています。

いいえ。OTAに関する唯一の制限は、選択した料金プランに応じたMAU数(月間アクティブユーザー数)です。

ユーザーが、弊社のiOS、Android、React Native、またはFlutter SDKを実装したアプリケーションをデバイスで初めて起動した際に、一意のランダムなデバイス識別子が生成されます。この識別子の唯一の目的は、特定の期間のアクティブユーザー数を追跡することです。この識別子は、他のいかなる形式や手段による追跡にも使用されず、ユーザーやデバイスの情報は含まれません。また、MAUの上限を超えた場合でも、お客様の組織やOTA機能は自動的にロックされず、今後の選択肢を探るために弊社からお客様に連絡を差し上げます。

準備はいいですか?

より多くの人々にリーチし、より深いつながりを築きましょう。