Des forfaits pour tous

Nous proposons le paiement par carte de crédit (Visa, MasterCard, American Express, Union Pay), PayPal, prélèvement SEPA (clients de l’UE uniquement) et virement bancaire. Contactez notre équipe commerciale si vous avez des besoins particuliers en matière d’approvisionnement, tels qu’un processus de commande. Nos conditions de paiement par défaut sont Net 15.

Pour les Phrase Strings, nous proposons une facturation annuelle et trimestrielle. Les prix ci-dessus s’appliquent pour une facturation annuelle.

Bien sûr! Vous pouvez ajouter des postes d’utilisateur à votre plan à tout moment.

Toute personne travaillant dans Phrase Strings est un utilisateur, qu’il s’agisse d’un gestionnaire, d’un traducteur, d’un concepteur ou d’un développeur.

For our Basic plan, there is no minimum number of users. For our Advanced plan, 5 user seats are the minimum, and for an Enterprise plan, 10 user seats are the minimum. You can add additional user seats at any time. The message, « You have reached your user limit », means that you need to book additional user seats for your account before you can invite more users.

During your 14-day free trial of Phrase Strings, you’ll have access to all features except for the customized services included in the Enterprise plan. We’d be very happy to assist you at any time to find the best plan for your needs. All plans include API access, access to our translation center, and all of our supported formats. There is no limit on words, segments, or languages.

You can invite your team of translators at any time to deliver translations directly in Phrase. If required, you can also order professional translations from third-party translation vendors right from within our platform.

Depending on the vendor you choose, rates for professional translations start at US$0.06 per word.

Des moteurs entièrement gérés sont déjà configurés dans Phrase pour vous et vous pouvez commencer à les utiliser immédiatement. Nous nous occupons des tests de qualité, de l’évaluation juridique et de la sécurité, de la configuration et du paiement des moteurs de traduction automatique pour toi.

Oui, vous pouvez trouver une liste de tous les moteurs pris en charge ici.

Le module complémentaire Phrase Translate pour la post-édition offre une MT illimitée à des fins de post-édition. Nous définissons la post-édition comme un processus au cours duquel un linguiste édite et corrige toutes les sorites générées par l’un des moteurs entièrement gérés par Phrase Translate dans l’éditeur de Phrase TMS.

En gros, tu peux traduire automatiquement tout le contenu dont tu as besoin dans Phrase TMS, à condition qu’il soit post-édité par un humain. Il existe une limite humaine naturelle à la quantité de contenu qu’un utilisateur peut traiter.

Veuillez noter que le module complémentaire Phrase Translate pour la post-édition n’est pas conçu pour les flux de travail qui contournent l’étape de post-édition. Ce cas d’utilisation est parfois appelé « MT brute ».

Le plan Standard Success est le bon choix pour vous, si vous :

• Avoir utilisé un autre outil de localisation avant Phrase
• Avoir une configuration assez simple
• Préférez être formé et gérer les choses vous-même à votre rythme

Le plan Premium Success est le bon choix pour vous, si vous :

• Avoir une configuration complexe nécessitant des flux de travail personnalisés, des intégrations et une migration de données à grande échelle
• Je déteste les e-mails et j’adore Slack
• Vous souhaitez avoir une opération orientée données
• Besoin d’aide pour automatiser les tâches dans les workflows
• Prévoyez d’intégrer fortement via l’API et cherchez à optimiser votre conception
• Souhaitez que votre équipe développe ses connaissances sur des sujets liés à la localisation
• Vous voulez rester à jour avec les dernières tendances de l’industrie

Nous vous recommandons de tenir compte de l’activité de votre équipe, de votre niveau de connaissances en MT en interne, ainsi que de vos besoins d’automatisation qui nécessitent des scripts.

En matière de migration, d’automatisation et d’intégration d’API, le diable se cache dans les détails. Pour fournir des conseils utiles, vous devez connaître les intégrations et les capacités d’API d’une plate-forme comme le dos de votre main. C’est ce que nos experts peuvent vous apporter.