Phrase
Centre de ressources
Un monde de connaissances sur la localisation à portée de main.
Blogs
-
Des flux de travail de traduction automatisés qui distinguent un slogan d’un contrat
Un slogan, une clause juridique et une description de produit ne présentent pas les mêmes risques d’erreur de traduction. Ils ne devraient donc pas suivre le même flux de travail.…
-
Comment localiser du contenu financier réglementé sans perdre les mentions obligatoires
La plupart des flux de travaux de traduction sont optimisés pour la rapidité et le coût. Les autorités de réglementation ont une autre priorité : l’exactitude des traductions et la…
-
Pourquoi les meilleures réussites en matière de localisation de produits sont celles dont personne ne parle (et comment les équipes produit y parviennent)
Les meilleurs lancements sur le marché sont ceux dont on oublie qu’ils ont eu lieu. Pas de course à la traduction de dernière minute et pas de cellule de crise……
Webinaires
-
Bootcamp Phrase : maîtrisez la synchro des tâches pour une localisation plus intelligente et plus rapide
Grâce à la synchro des tâches, vous pouvez connecter sans effort Phrase Strings et Phrase TMS pour gérer le contenu logiciel multilingue dans un flux de travaux rationalisé. Centralisez vos…
-
Comment automatiser et déployer à grande échelle la traduction de contenu avec Phrase et Optimizely
Découvrez en exclusivité l’intégration Optimizely de Phrase ! Lors de cette session, vous découvrirez comment rationaliser la traduction du contenu de vos sites web grâce à l’automatisation basée sur l’IA. Oubliez…
-
Le mode Expert de la localisation de jeu : automatisez et faites évoluer vos processus avec l’intégration Unity native de Phrase
Découvrez comment créer des expériences de jeu de haute qualité, centrées sur le joueur, dans sa langue maternelle. Automatisez la traduction, éliminez les erreurs et accélérez vos délais de commercialisation,…
