La solution de localisation
et de traduction
la plus complète du marché
Exploitez le pouvoir de la langue et créez des liens plus profonds à l’échelle internationale qui stimulent la croissance. Bien plus
qu’une solution de gestion de traduction, Phrase Platform vous offre toutes les
solutions de traduction et de localisation dont vous aurez jamais besoin au sein d’une plateforme simple et efficace.
Nous avons tout prévu : processus puissants de gestion et d’automatisation des flux de travaux, traduction automatique,
mémoire de traduction, et enfin, assurance qualité.
Traduction automatique
Notre technologie d’apprentissage automatique permet d’obtenir des traductions rapides et économiques dans plusieurs langues avec un minimum de travail manuel.
Gestion et automatisation du flux des flux de travaux
Automatisez les tâches répétitives ou manuelles et réduisez les frais de communication.
Services de traduction professionnels
Notre logiciel de gestion des traductions vous permet de commander des traductions et d’autres services linguistiques auprès de professionnels plus rapidement et plus facilement.
Localisation de logiciels
Utilisez la puissance d’une plateforme de localisation de logiciels évolutive pour pénétrer de nouveaux marchés et vous rapprocher plus rapidement de votre public cible.
Localisation de sites Web
Appuyez-vous sur le choix d’outils et de fonctionnalités de traduction le plus vaste du monde pour attirer un public international sur votre site Web et établir des liens avec de nouveaux marchés.
Gestion de la traduction
Améliorez l’automatisation et la vitesse d’exécution grâce à une plateforme conçue pour une localisation agile et continue.
Localisation de jeux vidéo
Libérez tout le potentiel de vos jeux vidéo et faites-les découvrir à de nouveaux publics dans le monde entier.
Localisation d’applications
Commencez à publier les traductions de vos applications en temps réel sans attendre le prochain déploiement.
Localisation continue
Intégrez la traduction et la localisation dans vos cycles de développement agiles et suivez le rythme des marchés mondiaux.
Gestion de la localisation
Configurez votre processus de localisation pour une croissance mondiale et propulsez vos produits en ligne et autres produits numériques à un niveau supérieur.
Assurance qualité des traductions
Garantissez un contenu traduit cohérent et de haute qualité dans toutes les langues.
Expérience utilisateur multilingue
Faites passer la traduction de votre interface utilisateur au niveau supérieur pour offrir une expérience client plus fluide à travers les marchés.
Localisation collaborative
Rassemblez tous les collaborateurs sur une seule plateforme pour améliorer l’efficacité et la productivité.
Traduction technique
Traduisez votre documentation technique en autant de langues que nécessaire pour informer les clients du monde entier.
Traduction de documents
Traduisez des fichiers comme des documents Word, des diapositives, des articles de blog ou des e-mails en utilisant notre éditeur de traduction.
Localisation de chaînes
Suivez le rythme de votre équipe produit lorsque la cadence de développement s’accélère pour sans cesse localiser de nouvelles fonctionnalités.
Un leader de la localisation
Nous rédigeons plus de 20 e-mails par semaine, et la plateforme garantit qu’ils sont localisés, réactifs et conformes à notre image de marque, le tout sans ingénieurs.
Nous avons étudié de nombreuses solutions de localisation, mais Phrase s’est clairement démarqué comme le favori incontesté. Grâce à Phrase, nous avons acquis davantage de contrôle sur nos calendriers. Les équipes linguistiques sont capables de mener à bien une tâche de localisation en à peine une semaine. C’est 100 % garanti !
Phrase joue désormais un rôle indispensable dans notre stratégie de localisation chez BlaBlaCar. Nous prévoyons de faire évoluer la gamme de supports localisés au sein de Phrase Platform, en particulier notre centre d’aide et notre contenu relatif à la relation client. Cela nous permettra de stimuler nos activités, d’améliorer la satisfaction client et de renforcer la fidélité. Avec Phrase, nous avons gagné en efficacité. C’est ce que reflète ce tournant stratégique, qui traduit aussi notre engagement à fournir des services de grande qualité à tous nos clients à travers le monde grâce à des processus de traduction et de localisation rationalisés.
Suggestions de lecture
News
Phrase annonce de nouveaux outils basés sur l’IA et des améliorations permettant d’adapter le contenu à grande échelle
Avec ces dernières mises à jour, Phrase Localization Platform passe au niveau supérieur en matière d’adaptation basée sur l’IA, de personnalisation et d’intégration.
Webinar
Aller au-delà du plafond des 70 % : une nouvelle approche de l’optimisation des seuils de MT
Rejoignez-nous pour un webinaire à ne pas rater où nous remettrons en question la dépendance de l’industrie au seuil de 70 % de mémoire de traduction (MT) pour les pré-traductions. Nous vous expliquerons comment l’utilisation de la traduction automatique pour des scores de mémoire de traduction entre 70 et 98 % peut augmenter la productivité de la traduction et accélérer les délais des projets.
Blog post
Se lancer à l’international : Stratégies de localisation d’applications mobiles pour gagner des clients, pénétrer de nouveaux marchés et débloquer sa croissance grâce à l’expansion internationale
Découvrez comment des stratégies efficaces de localisation d’applications mobiles peuvent stimuler une croissance internationale. Découvrez à travers des études de cas réelles comment l’adaptation aux marchés locaux permet d’attirer de nouveaux clients et de favoriser le succès d’une expansion mondiale.
Webinar
Le mode Expert de la localisation de jeu : automatisez et faites évoluer vos processus avec l’intégration Unity native de Phrase
Découvrez comment créer des expériences de jeu de haute qualité, centrées sur le joueur, dans sa langue maternelle. Automatisez la traduction, éliminez les erreurs et accélérez vos délais de commercialisation, le tout sans aucun temps de développement supplémentaire. Inscrivez-vous dès maintenant pour booster le succès mondial de votre jeu !
Blog post
Gagnez, ne perdez pas vos clients. Le facteur oublié qui fidélise les clients dans le secteur technologique
Comment votre entreprise technologique peut-elle rester compétitive sur un marché saturé ? Découvrez comment un facteur souvent oublié peut améliorer la fidélisation des clients et réduire le taux de départ des entreprises dans le domaine technologique. Mais quel est ce facteur, et comment l’améliorer ?