Leader mondial dans le domaine des technologies de la traduction
Automatisation, gestion et traduction de contenu ; avec Phrase, tissez des liens plus solides avec votre clientèle et accélérez la croissance de votre entreprise.
Phrase Localization Platform
Phrase Platform est le logiciel de localisation le plus puissant, interactif et personnalisable du monde. Basé sur le cloud et sur l’IA, il donne aux organisations le pouvoir de garantir à leurs clients l’accès dans leur langue aux contenus dont ils ont besoin.
La plateforme est conçue pour gérer, traduire et intégrer le contenu et pour automatiser les processus ; le tout rapidement, avec précision et sur mesure. Cela signifie une implication accrue de la part de vos clients, moins de ressources nécessaires et des retombées plus rapides pour votre entreprise.
Une seule et même plateforme
Visibilité, gestion et traduction de tous les contenus au sein d’un seul et même environnement intuitif. Vous bénéficiez ainsi d’une visibilité et d’un contrôle complets avec une plateforme qui évolue en fonction de vos équipes et de la situation.
Une IA tournée vers le futur
Phrase Platform est basée sur l’IA et, suivant notre plan d’action sur cinq ans, voit constamment le nombre de ses fonctionnalités augmenter. En fonction de vos besoins, vous pouvez vous servir d’une myriade de fonctionnalités de pointe axées sur l’IA dont Phrase Next MT. Ce n’est pas un hasard si Nimdzi désigne Phrase comme le leader du marché en matière d’innovation.
Une approche axée sur les résultats
Les analyses poussées vous permettent de visualiser vos données et d’en faire un compte rendu pour obtenir des renseignements précieux. Suivez les indicateurs clés de performance pour fidéliser le client et optimiser les coûts.
La qualité sur mesure
Phrase Platform vous offre une solution de traduction automatique entièrement automatisée, capable d’évaluer le contenu et de sélectionner les prestataires de traduction pour garantir les meilleurs résultats. Ainsi, vous optimisez les équipes et la qualité à mesure que votre entreprise évolue.
Connexion maximale
S’appuyant sur un système modulaire intégré, chaque produit de Phrase Platform se connecte de manière fluide et fournit un travail impeccable. Plateforme de localisation offrant plus de 50 intégrations, un espace de travail central et une visibilité absolue, Phrase parvient à connecter les gens, les outils et les technologies.
« La solution de localisation complète et incontournable qui offre – selon vos besoins – des niveaux inégalés de personnalisation, d’automatisation et d’analyse pour vous aider à créer un véritable lien avec de nouveaux publics et à stimuler la croissance. »
The Total Economic Impact of Using Phrase (TEI, ou « L’impact économique total de l’utilisation de Phrase »), une étude par Forrester Consulting
Repousser les limites de la traduction
Traduction guidée par l’IA
Nous pensons que la création de notre plateforme alimentée par l’IA représente l’une des plus importantes avancées jamais réalisées dans le domaine des technologies linguistiques. Forgée au cœur de la plateforme et personnalisée selon vos besoins, l’IA de Phrase peut être entraînée pour atteindre les meilleurs résultats en fonction de votre situation et de vos objectifs particuliers. Le système automatise les services de traduction les plus efficaces, incorpore les termes reliés à votre marque et évalue la qualité du contenu en se basant sur le contexte et sur ensemble de circonstances, le tout en temps réel. Cela signifie que vous pouvez accomplir toujours plus, avec encore moins.
Automatisation
Phrase Orchestrator offre la possibilité de personnaliser et d’automatiser complètement les processus et les flux de travaux de localisation, permettant à l’ensemble de votre organisation de traiter, diffuser et accéder à votre contenu à la vitesse de l’éclair. Conçu pour les équipes qui souhaitent confectionner des flux de travaux sophistiqués facilement, Orchestrator fournit une interface unique qui couvre l’ensemble des produits de Phrase Platform. Enfin, grâce au glisser-déposer, plus besoin de coder !
Analyses
Phrase Analytics vous permet de produire des rapports individualisés et des visualisations de données pertinentes, afin de surveiller vos performances et vos réussites. Grâce aux analyses concrètes et immédiatement exploitables que fournit cet outil intelligent, vous serez capable de poursuivre vos objectifs et d’optimiser vos processus de localisation intégraux basés sur les données. Il n’est pas nécessaire de connaître le langage SQL, ni, par conséquent, de faire appel à une équipe d’informatique décisionnelle pour créer des rapports sophistiqués.
Intégrations
Avec plus de 50 intégrations (et davantage à venir…), Phrase peut se connecter à votre système de localisation existant en toute facilité. La nature « plug and play » (prêt à l’emploi) de la plateforme protège les flux de travaux existants, vous permet de conserver vos outils et vous aide à livrer plus vite un travail de meilleure qualité. Cependant, et même si cela paraît peu probable, si une connexion n’existe pas, nos ingénieurs pourront la créer.
Nous rédigeons plus de 20 e-mails par semaine, et la plateforme garantit qu’ils sont localisés, réactifs et conformes à notre image de marque, le tout sans ingénieurs.
Nous avons étudié de nombreuses solutions de localisation, mais Phrase s’est clairement démarqué comme le favori incontesté. Grâce à Phrase, nous avons acquis davantage de contrôle sur nos calendriers. Les équipes linguistiques sont capables de mener à bien une tâche de localisation en à peine une semaine. C’est 100 % garanti !
Phrase joue désormais un rôle indispensable dans notre stratégie de localisation chez BlaBlaCar. Nous prévoyons de faire évoluer la gamme de supports localisés au sein de Phrase Platform, en particulier notre centre d’aide et notre contenu relatif à la relation client. Cela nous permettra de stimuler nos activités, d’améliorer la satisfaction client et de renforcer la fidélité. Avec Phrase, nous avons gagné en efficacité. C’est ce que reflète ce tournant stratégique, qui traduit aussi notre engagement à fournir des services de grande qualité à tous nos clients à travers le monde grâce à des processus de traduction et de localisation rationalisés.
Sans Phrase, Deliveroo n’aurait pas de processus de localisation. En choisissant Phrase Localization Platform, nous avons réussi à centraliser les processus et à garantir la cohérence dans tous les types de contenus. Plus important encore, grâce à Phrase, nous avons pu améliorer les délais de mise sur le marché et la satisfaction client.
Le partenariat entre Zendesk et Phrase nous permet de prendre les bonnes décisions et nous aide à nous adapter aux nouveaux besoins. Nous avons un dialogue ouvert et je fais confiance à Phrase pour nous apporter les bonnes solutions au bon moment et pour nous accompagner dans notre développement.
Suggestions de lecture
Case Study
Zendesk – Créer des connexions riches à l’échelle mondiale
Découvrez comment Zendesk permet de créer des connexions riches avec les clients dans 160 pays. Découvrez comment les stratégies innovantes de l’entreprise associées à l’automatisation et à la technologie basée sur l’IA stimulent la croissance, améliorent l’efficacité et améliorent l’expérience client dans le monde entier.
News
Aller au-delà de la traduction littérale : Phrase dévoile son IA plus intelligente pour le contenu global
Les dernières versions intègrent l’IA contextuelle améliorée, des solutions de traduction automatique de nouvelle génération, ainsi que de nouvelles intégrations.
Blog post
Gagnez, ne perdez pas vos clients. Le facteur oublié qui fidélise les clients dans le secteur technologique
Comment votre entreprise technologique peut-elle rester compétitive sur un marché saturé ? Découvrez comment un facteur souvent oublié peut améliorer la fidélisation des clients et réduire le taux de départ des entreprises dans le domaine technologique. Mais quel est ce facteur, et comment l’améliorer ?