Skip to main content

Exploitez les capacités de l’IA pour faire évoluer la localisation

Phrase intègre des solutions basées sur un grand modèle de langage à sa plateforme de localisation basée sur l’IA. Cette évolution s’inscrit dans l’ordre naturel des choses pour nous, car elle reflète notre engagement profond à rester des fers de lance de l’innovation technologique linguistique.

C’est avec grand plaisir que nous vous présentons officiellement deux fonctionnalités pionnières dans notre programme d’accès anticipé : l’Auto LQA et les actions de l’IA, toutes deux intégrées à Phrase Localization Platform.

Phrase integrates LLM-powered solutions into its product line-up.

Vers une meilleure qualité et une plus grande vitesse de traduction

Avec l’introduction de nouvelles capacités basées sur l’IA, Phrase offre désormais des aperçus immédiats et concrets de la qualité des contenus traduits à chaque étape du processus. En plus de cela, vous trouverez des outils puissants conçus pour affiner les traductions dans le but de garantir un impact et une efficacité maximums.

Adaptez et automatisez vos processus de LQA

Exploitant la puissance de l’IA générative, l’Auto LQA (évaluation de la qualité linguistique automatisée) offre une évaluation instantanée et détaillée de la qualité des contenus déjà localisés. Plus besoin d’attendre indéfiniment les résultats des évaluations manuelles ou de se fier à des jugements subjectifs. Avec l’Auto LQA, vous pouvez obtenir des évaluations précises à chaque étape du processus. Elles s’appuient sur le cadre MQM, standard dans l’industrie. Les linguistes bénéficient d’analyses et de retours concrets, leur permettant d’affiner et d’améliorer leurs traductions de manière efficace. Les chefs de projet peuvent prendre des décisions éclairées sur des parties du contenu qui requièrent davantage d’attention ou qui sont susceptibles d’être optimisées.

L’Auto LQA est dès à présent disponible au sein de Phrase Platform en accès anticipé pour les utilisateurs déjà inscrits.

Faites-nous part de votre intérêt pour l’Auto LQA

Harnessing the power of generative AI, Auto LQA (Language Quality Assessment) offers an in-depth and instantaneous assessment of the quality of already localized content.

Faites passer vos processus de traduction à la vitesse supérieure avec les actions de l’IA

Nous vous présentons les actions de l’IA, une fonctionnalité novatrice qui tire profit de l’IA générative pour accélérer vos processus de traduction. Accédez en un clic à un ensemble d’invites prédéfinies qui sont spécifiquement conçues pour améliorer rapidement vos traductions. Raccourcir ou reformuler le texte, améliorer le style ou la grammaire : voilà la large gamme d’options mises à disposition par les actions de l’IA pour réhausser la qualité de votre traduction.

Ces capacités basées sur l’IA génératives permettent d’accroître l’efficacité. Les linguistes peuvent sélectionner l’action la plus appropriée en toute simplicité, gagnant ainsi un temps précieux, sans pour autant mettre de côté la précision. Choisissez parmi une variété d’actions, comme Modifier le style, Raccourcir, Reformuler et Améliorer la grammaire. Chaque invite est conçue dans le but rapprocher votre traduction de la perfection.

La fonctionnalité « actions de l’IA » est dès maintenant disponible au sein de Phrase Platform en accès anticipé pour les utilisateurs déjà inscrits.

Faites-nous part de votre intérêt pour la fonctionnalité « actions de l’IA »

FAQ

L’Auto LQA est une fonctionnalité développée en incorporant la dernière technologie d’OpenAI. Elle peut signaler les erreurs de traduction au niveau du segment en se basant sur le cadre MQM – système d’évaluation de la qualité et aujourd’hui standard largement accepté dans l’industrie. Auto LQA attribue un score chiffré au document traduit, et détermine si la traduction est bonne ou mauvaise selon un seuil de qualité prédéfini.

Nous vous informerons par e-mail dès que la création de votre compte aura été approuvée. Veuillez noter qu’en raison de la forte demande, nous devrons nous montrer très sélectifs quant à l’élargissement de l’accès au programme avant le lancement.

Oui, nous avons créé un aperçu dans Phrase Analytics spécifiquement conçu pour cela.

Accédez au futur de l’innovation avec notre programme sur l’IA générative

Nous sommes ravis de vous présenter notre programme en accès anticipé sur l’IA générative. Cette initiative exclusive vous offre un accès anticipé à des technologies de l’IA avancées et conçues pour transformer la localisation grâce à trois points clés : hyperautomatisation, qualité, ajustabilité.

Inscrivez-vous aujourd’hui et saisissez l’occasion d’intégrer le groupe restreint qui participera à façonner le futur de la localisation.