Skip to main content
Soluciones por función

Soluciones de localización para diseñadores

Diseña para todos los usuarios y en cualquier idioma.

Solutions by role | Phrase
G2 awards | Fall 2023 | Phrase
G2 awards | Fall 2023 | Phrase
G2 4.6 stars rating | Phrase

Localiza con facilidad

Trabaja con una solución intuitiva que se integra con las herramientas que ya utilizas y simplifica el proceso de traducción.

Explora Phrase Strings

Sketch preview visual | Phrase

Diseña en el idioma de tu audiencia

Sáltate el lorem ipsum traduciendo automáticamente tus contenidos a cualquier idioma con la traducción automática y la memoria de traducción.

Translation memory visual | Phrase

Traduce tu visión

Ofrece a los traductores el contenido contextualizado con vistas previas y capturas de pantalla de los diseños incluyendo indicaciones sobre la limitación de caracteres para asegurarte de que tus plantillas permanecen intactas.

Sketch in-context UI visual | Phrase

INTEGRACIONES

Una experiencia sencilla

Sea cual sea tu flujo de trabajo, Phrase puede adaptarse a él.

Sketch

Traduce fácilmente tus diseños con nuestra integración de Sketch. Pretraduce tu contenido original y previsualízalo inmediatamente en Sketch. Cambiar de un idioma a otro te permite ver el aspecto de la interfaz de usuario en otras lenguas y evitar problemas de diseño.

Explora la integración de Sketch

Sketch UI visual | Phrase

Figma

Envía y recupera el contenido del diseño de Figma a Phrase Strings en cuestión de segundos. Nuestra integración proporciona automáticamente capturas de pantalla de tus diseños a los traductores para asegurarse de que trabajen siempre con el contexto completo.

Descubre la integración de Figma

Figma UI preview visual | Phrase
NUESTRO IMPACTO

Phrase en cifras

Más de 500
idiomas disponibles
94 %
de las primeras impresiones de nuestros usuarios se basan en el diseño
50 %
del tiempo de los diseñadores se pierde arreglando problemas que se pueden evitar

I have to say, this design plugin is absolutely great and a time-saver. Everyone in the office is very excited about it.

Marta Guerreiro

Web Designer

See all case studies

Las claves para desbloquear el idioma

Huawei logo colored for logo banner | Phrase
Uber logo | Phrase
Lionbridge logo colored for logo banner | Phrase
Zendesk logo colored for logo banner | Phrase
Fujifilm logo colored for logo banner | Phrase
Shopify logo colored for logo banner | Phrase