专为设计师打造的
本地化解决方案
为每一种语言设计。
轻松本地化
我们的平台极易上手，兼容多种常用的工具软件，让翻译变得简单。
拜拜了占位符
借助机器翻译和翻译记忆库两大利器自动将您的内容翻译成任意语言，再也不需要用占位符模拟文本。
准确翻译您的所思所想
译员可以在预览查看设计的截图，理解上下文。您还可以设置字符限制，确保排版不变。
本地化行业领导者
集成
无缝衔接体验
无论您采用什么样的工作流，Phrase 都可以与之无缝衔接。
Sketch
使用 Sketch 集成轻松翻译 Sketch 设计。预翻译原文后，即可在 Sketch 中查看多语言文本。还可切换不同语言，确保页面排版完美无疵。
Figma
多语言内容可在 Figma 和 Phrase Strings 之间即时传输。我们的集成会自动为译员提供截图参考，避免因语境不明确导致错译。
数说 Phrase
500+
支持 500 多种语言
94%
94% 用户的第一印象是
与设计直接相关的
50%
设计师 50% 的时间是浪费在
解决那些可以被避免的问题上
We’re producing over 20 emails a week, and the platform ensures every single one is on-brand, localized, and responsive, without any engineering effort.
We explored multiple localization solutions, but Phrase emerged as the indisputable frontrunner. Thanks to Phrase we have more control over our timelines. The languages team turns around a localization request in about a week, and this is never in doubt.
Phrase has become an indispensable part of our localization strategy at BlaBlaCar. Our plans include scaling the range of materials localized within the Phrase platform, particularly our help center and customer relationship content. This in turn will bolster business, improve customer satisfaction, and drive loyalty. This strategic shift reflects the efficiency gains we’ve achieved through Phrase and our commitment to delivering top-quality services to our customers globally through streamlined translation and localization processes.
消除语言隔阂的秘诀
Resource
The complete guide to design localization
Learn how to bring design and translation together to streamline global product development and ensure that your product meets all the necessary cultural requirements of each target market—without the need for costly last-minute design changes or rework further down the line.
Blog post
7 Key UI Design Principles for Multilingual Apps
Designing an app for international audiences can be a bold endeavor. Following these UI design principles will help you make the most of it.
Blog post
Designing Global-Ready iOS Apps with Sketch: A Step-by-Step Tutorial
Internationalization can have a big impact on UI and UX. Let’s take a look at some key design challenges that can come up when using Sketch for iOS i18n—and how Phrase can help solve them.
Blog post
How to Make the Most of Multilingual UX Design
Get to know all the secrets of using localization technology to create good multilingual UX design for your global web or mobile app.
Webinar
GenAI 驱动的翻译革新：如何利用生成式 AI（ChatGPT）高效推动本地化流程
探索生成式 AI（ChatGPT）如何提升本地化流程的效率和质量。立即注册报名，加入我们，共同探讨 AI 在本地化中的无限可能！