Phrase für Technologieteams
Sprachinfrastruktur für den Enterprise-Tech-Stack
Phrase ist die Sprachplattform, die deine Content-Systeme, KI-Modelle, Agenten und Teams miteinander verbindet. API-orientiert, modular und mit integrierter Sicherheit auf Enterprise-Niveau. Die Sprachinfrastruktur, auf der dein Unternehmen aufbauen kann.
Vertraut von Technologieteams bei
Die Kosten einer fragmentierten Sprachtechnologie
Die meisten Unternehmen verfügen nicht über einen einheitlichen Sprachtechnologie-Stack – sie haben ein Flickwerk. Und das Technologieteam erlebt die Integrationsfehler, Compliance-Lücken und Verzögerungen bei jedem internationalen Launch immer wieder neu.
Auftragnehmer-Wildwuchs
Zahlreiche Tools, zahlreiche Verträge, zahlreiche Schwachstellen – und Gesamtbetriebskosten, die sich mit jedem neu erschlossenen Markt weiter erhöhen.
Schattenlokalisierung
Wenn es keine technische Basis gibt, füllen Teams und Agenten die Lücke selbst. Dies führt zu isolierten Tools, uneinheitlichen Ergebnissen und nicht nachverfolgbaren Kosten.
KI ohne Koordination
Jedes Team führt seine eigenen KI-Experimente durch, ohne Qualitätsstandards, ohne Compliance-Rahmenbedingungen und ohne Möglichkeit, die Kosten oder Risiken zu erfassen.
PLATTFORMÜBERSICHT
Eine einzige Plattform, keine weitere Einzellösung
Phrase bietet deinen Teams eine einheitliche Plattform, einen zentralen Integrationspunkt für deinen gesamten Stack und eine regulierte Ebene für alle sprachbezogenen Aktivitäten im gesamten Unternehmen. API-orientiert und MCP-kompatibel, sodass es sowohl für menschliche Teams als auch für KI-Agenten funktioniert. Saubere Architektur. Keine Altlasten.
Von Grund auf modular aufgebaut
Jede Funktion in Phrase ist modular aufgebaut. Verwende, was du heute brauchst. Füge Funktionen hinzu, wenn die Anforderungen wachsen, und tausche aus, was nicht mehr passt oder deinen veränderten Ansprüchen nicht mehr genügt. Keine aufgezwungenen Pakete, keine künstlichen Upgrade-Pfade.
API-orientiert. MCP-fähig.
Phrase stellt alle zentralen Plattformfunktionen über API und MCP bereit, sodass du die vollständige Kontrolle hast, Sprachoperationen ganz nach deinen Vorstellungen zu automatisieren. Verwende Integrationen oder erstelle die maßgeschneiderten Prozesse, die deine Architektur erfordert.
Intelligente Orchestrierung
Phrase Orchestrator automatisiert die Weiterleitung, Übersetzung, Überprüfung und Bereitstellung von Content. Konfiguriere die Automatisierung visuell oder über JSON. Regelbasiert, ereignisgesteuert und von deinem Team eigenständig zu warten.
Statistiken und Berichterstattung
Vollständige Transparenz über Kosten, Qualität und Durchsatz in jedem Markt, jedem Team und jeder KI-Engine. Die Daten, die du für Ihre Architektur- und Investitionsentscheidungen tatsächlich benötigst, werden automatisch angezeigt, sobald du sie prüfen möchtest.
KI UND ERWEITERBARKEIT
Flexible KI – Koordination auf Enterprise-Level
Verwende Phrase Language AI, bringe dein eigenes LLM mit, binde einen beliebigen MT-Anbieter ein – oder kombiniere alle drei. Phrase leitet Content über die von dir gewählte Engine weiter und bewertet jeden Output einheitlich, sodass du Engines vergleichen, Schwellenwerte festlegen und die Qualität in großem Maßstab steuern kannst.
Außerdem stellt Phrase Translation Memory, Terminologie und Glossar-Daten über API und MCP bereit: das sprachliche Fachwissen von Organisationen, auf das kein allgemeines LLM Zugriff hat. Deine KI-Modelle werden besser, wenn sie darauf zugreifen. Auf der Basis von Phrase wächst der Nutzwert mit jedem Projekt.
BYOE (Bring Your Own Engine)
Leite alle MT- oder LLM-Daten über Phrase weiter. Das Modell gehört dir; Phrase kümmert sich um die Orchestrierung, die Qualitätsbewertung und die Governance. Volle Leistungsfähigkeit – ohne die Infrastrukturkosten.
Qualitätsbewertung im großen Maßstab
KI-gestützte Qualitätsbewertung über alle Engines und Content-Typen hinweg. Definiere deine individuellen Schwellenwerte für die verschiedenen Stufen: Veröffentlichen, Überprüfen oder Melden. Einheitliche Standards –
ganz gleich, für welchen Content.
Sprachkenntnisse über API
Die Sprachkenntnisse, Übersetzungshistorie, Terminologie, Stilrichtlinien und die Kontextinformationen deiner Organisation sind programmgesteuert abrufbar. Nutze sie in jedem Modell und jeder KI-Implementierung.
Kontrollen und Compliance
Du legst die Qualitätsstandards fest. Phrase sorgt dafür, dass diese von jeder Engine, jedem Team und auf jedem Markt einheitlich angewandt werden. Vollständige Nachverfolgbarkeit und Verantwortlichkeit, wann immer du sie benötigst.
Für Erweiterung konzipiert
Phrase ist eine offene Plattform mit einem ausgedehnten Ökosystem von Partnern, das auf unserer Infrastruktur aufbaut und spezialisierte Funktionen, regionale Fachkenntnisse sowie branchenspezifische Lösungen bereitstellt. Jeder Partner, der auf Phrase aufbaut, erweitert die Möglichkeiten für alle Kunden.
Das bedeutet: Mehr Optionen für deine Teams. Mehr KI-Agenten, Tools und Partner, die sich mit der Plattform verbinden. Geringere Gesamtbetriebskosten, da das Ökosystem die Komplexität übernimmt, die du sonst selbst bewältigen müsstest. Und die Plattform wird stärker, je mehr das Ökosystem wächst.
INTEGRATIONEN
Über deinen gesamten Stack hinweg vernetzt.
Phrase lässt sich über native Integrationen, APIs und MCP nahtlos in die Plattformen integrieren, die deine Teams nutzen – und in die Tools, auf die deine Mitarbeiter zugreifen. Einmal verbinden, und Phrase kümmert sich um den Rest.
Code-Repositorys
Github
Sende Branches und Repositorys automatisch zur Übersetzung an Phrase – eine zuverlässige und leistungsstarke Lösung.
GitLab
Optimiere deine Arbeitsabläufe und vermeide Engpässe, indem du automatisch Projekte erstellst und Inhalte importierst.
Bitbucket
Behalte den Überblick über deine Projekte: Erstelle Jobs, die automatisch an das Übersetzungsteam gesendet werden, sobald deine Branches und Repositorys in Bitbucket aktualisiert werden.
Content-Management
Contentful
Übersetze alle Textfelder und Rich-Text-Felder in verschachtelten Inhaltsmodellen auf Eingabe- und Feld-Ebene.
Adobe Experience Manager
Bringe deine Multi-Channel-Marketing-Inhalte zur richtigen Zeit in der richtigen Sprache an die richtigen Personen. Phrase unterstützt auch Adobe Experience Manager als Cloud-Service.
Sanity
Ermögliche Entwicklungsteams und Content Creators die mühelose Skalierung der Lokalisierung von Websites für ein globales Publikum.
Storyblok
Erstelle Übersetzungs-Workflows für deine Storyblok-Inhalte, denen du vertrauen kannst. Kombiniere KI-Übersetzung mit der Überprüfung durch deine bevorzugten Linguisten – für erstklassige Ergebnisse.
WordPress
Erreiche ein breiteres Publikum, indem du deine Beiträge, Seiten, Kategorien, Tags und benutzerdefinierte Beitragstypen nahtlos mit Phrase übersetzt.
Salesforce
Baue globale Kundenbeziehungen auf – dank Projektverfolgung, Qualitätskontrolle und Automatisierung bei Übersetzungsprojekten über mehrere Salesforce-Clouds hinweg.
Design-Tools und Projektmanagement
Figma
Für ein globales Publikum entwickelt.
Erzeuge Vorschauen deiner Designs in unterschiedlichen Sprachen, ohne Figma zu verlassen.
Jira
Verbinde Übersetzungsjobs mit deinen Jira-Tickets und erhalte Benachrichtigungen direkt in Jira.
Slack
Verbinde dich mit Slack und lege fest, welche Benachrichtigungen du in deinen Slack-Kanälen erhalten möchtest.
Zuverlässig und sicher
Die Phrase Localization Platform folgt den Best Practice-Vorgaben in Bezug auf Sicherheit, Stabilität und Leistung. Das bedeutet, dass wir die Grundsätze und Sicherheitserklärungen von ISO 27001, PCI DSS, AWS, CCPA and GDPR einhalten. Unsere Infrastruktur zählt zu den widerstandsfähigsten und robustesten, die es gibt (null Ausfallzeit bei Deployments und 99,9 % Betriebszeit), und wir arbeiten hart daran, dass das so bleibt.
MESSBARE AUSWIRKUNGEN
Wie Unternehmen Phrase nutzen
ERFAHRUNGSBERICHT
Deliveroo
170.000 Gastronomie- und Lebensmittelpartner, 10 Märkte
Durch die Figma-Integration verkürzten sich die Projektlaufzeiten um bis zu 4 Tage. Lokalisierungsmanager sparen 35–40 % der Zeit, die sie zuvor für das Projektmanagement aufgewendet haben. Eine einheitliche, zentralisierte Lokalisierung in 10 Sprachen für mehr als 3.500 Mitarbeiter weltweit.
ERFAHRUNGSBERICHT
What3Words
Über 60 Sprachen, rund 100 freiberufliche Übersetzende
Das Angebot wurde ohne zusätzlichen Verwaltungsaufwand von 4 auf 60 Sprachen erweitert. 25 % weniger Zeitaufwand für Verwaltungsaufgaben. Bis zu 10 Stunden Zeitersparnis pro App-Update – wobei jedes neue Sprachpaket in 5–6 Wochen fertiggestellt wird.
Häufige Fragen (FAQ) zu Phrase
Wie lässt sich Phrase in unseren bestehenden Technologie-Stack integrieren?
Phrase bietet zahlreiche native Integrationen mit CMS-Plattformen, Code-Repositorys, Design-Tools und Projektmanagementsystemen. Für alles, was nicht standardmäßig abgedeckt ist, ermöglichen die Konnektor-API und MCP deinen Teams, genau das zu entwickeln, was deine Architektur erfordert.
Können wir unsere eigene KI-/MT-Engine mitbringen?
Ja. Leite jeden LLM- oder MT-Dienstleister über Phrase weiter. Du besitzt das Modell und die KI-Strategie; Phrase übernimmt die Orchestrierung, Qualitätsbewertung und Governance.
Über welche Sicherheitszertifizierungen verfügt Phrase?
Wir sind nach ISO/IEC 27001:2022 zertifiziert und TISAX geprüft; außerdem haben wir ein SOC-2-Typ-I-Audit abgeschlossen, und das SOC-2-Typ-II-Audit läuft derzeit. Wir bieten Rechenzentren in den USA und der EU, wobei der Datenspeicherort vom Kunden vorgegeben wird. Sicherheitsfragebogen auf Anfrage erhältlich. Die vollständige Dokumentation gibt es im Phrase Trust Center.
Wie geht Phrase mit der KI-Governance um?
Du legst die Qualitätsstandards fest. Phrase sorgt dafür, dass diese von jeder Engine, jedem Team und auf jedem Markt einheitlich angewandt werden. Governance ist in die Plattform integriert, nicht nachträglich hinzugefügt.
Was bedeutet „modular“ in der Praxis?
In der Praxis bedeutet das, dass du dich nicht auf Funktionen festlegen musst, die du heute nicht benötigst, und dass du nicht an ein Paket gebunden bist, das dich zu Upgrades zwingt. Deine Nutzung von Phrase wächst mit deinen Anforderungen, anstatt sie zu blockieren.
Wie hoch sind die Gesamtbetriebskosten?
Die Plattformgebühr deckt alle aktivierten Funktionen ab, ohne versteckte Integrationskosten oder Wartungsaufwand. Die Alternative – nämlich der Aufbau und die Wartung einer entsprechenden Infrastruktur für Orchestrierung, Qualitätsbewertung und Governance im eigenen Haus – verursacht mit jeder neuen Sprache, jedem neuen Markt und jeder neuen Compliance-Anforderung zusätzliche Kosten. Phrase fängt diese Komplexität in einer verwalteten, sich ständig weiterentwickelnden Plattform auf.
Wie arbeitet Phrase mit KI-Agenten?
Phrase stellt seinen gesamten Funktionsumfang über API und MCP zur Verfügung, sodass KI-Agenten Phrase im Rahmen jedes beliebigen agentenbasierten Workflows direkt aufrufen können. Übersetzung, Anpassung, Qualitätsevaluation und Sprachkenntnisse sind alle programmgesteuert zugänglich. Deine Agenten verfügen über die gleiche Sprachintelligenz wie deine menschlichen Teams,ohne dass dabei zusätzlicher Integrationsaufwand entsteht.
Sieh dir an, wie Phrase sich in deine Architektur einfügt
Jeder Enterprise-Tech-Stack ist anders. Lass uns über deinen sprechen.