Skip to main content
Phrase "In Other Words" podcast graphic featuring Freddie Braun, Localisation & International Content Lead at Monzo Bank

Turning words into experiences that travel

Freddie Braun, Localization and International Content Lead at Monzo Bank, joins host Jason Hemingway to explore the role global content plays in building trusted customer experiences at scale.

From brand friend-zone to market dominance

Doug Zarkin, award-winning Retail and Brand Marketing Leader and Author of Moving Your Brand Out of the Friend Zone, joins host Jason Hemingway to explore how emotional connection fuels commercial success. They discuss building trust through consistent customer experiences and converting brand advocates into your strongest marketing asset.
Phrase "In Other Words" podcast episode card featuring Axel Kirstetter, Global Product and Go-to-Market Leader, on why GTM models fail

Why most GTM models fail and how to build one that scales

Axel Kirstetter, global go-to-market and product marketing leader, joins host Jason Hemingway about why localisation goes beyond translation, how AI can support (not replace) marketers, and how focus, execution, and regional insight help brands balance central vision with local relevance.
Phrase "In Other Words" podcast graphic featuring Christina Bylin, CMO of CarParts.com, on scaling with empathy and AI

Scaling with empathy and AI: The growth balance most brands miss

Christina Bylin, Chief Marketing Officer at CarParts.com, joins host Jason Hemingway to explore how modern CMOs balance brand-building, performance marketing, and purpose at scale.
Phrase "In Other Words" podcast graphic featuring Willem Koenders, Global Leader in Data Strategy at ZS Associates, on purple gradient background

The data strategy that separates global winners from the rest

Willem Koenders, Global Leader in Data Strategy at ZS, joins host Jason Hemingway to explore why the business case for governance cannot wait, how to balance global standards with local market realities, and what leaders should put in place to reduce risk while increasing speed.
Phrase "In Other Words" podcast episode graphic featuring Nataly Kelly, CMO at Zappi, titled "Why localization belongs in the boardroom"

Why localization belongs in the boardroom

Nataly Kelly, Chief Marketing Officer at Zappi, joins host Jason Hemingway to explore why localization deserves a permanent seat in the boardroom, how to tie multilingual strategy directly to revenue growth, and the key tactics to build cultural fluency across global markets.

Turning around a brand before it’s too late

Kevin Miller is a veteran CMO with 35+ years shaping brands like McDonald’s, Coca-Cola, PepsiCo, and Disney. He led The Fresh Market’s turnaround from the worst company to work for in America to USA Today’s ‘America’s Best Supermarket’ in a year. He joins host Jason Hemingway to explain how.

Culture isn’t a “nice to have”, it’s your CX growth engine

Host Jason Hemingway is joined by Annette Franz, Customer Experience leader, author and the Founder and CEO of CX Journey Inc., along with Phrase CEO, George Ell. They discuss how strong cultural foundations help organizations stay relevant locally, scale with intent, and deliver lasting business results.

The hard truth about aligning marketing and revenue teams 

In this episode of In Other Words, Jason Hemingway is joined by Lorena Morales to explore how enterprise leaders can align teams, connect revenue operations to strategy, and use AI to stay focused while scaling globally.