Lokalisierungsstrategie

Acclaro und Phrase schaffen eine neue Rolle als Solutions Architect, um das globale Wachstum der Kunden zu beschleunigen

19. März 2025

Aufbauend auf der strategischen, auf KI fokussierten Partnerschaft, die 2023 gegründet wurde, finanzieren Acclaro und Phrase gemeinsam eine neue Rolle, um wachstumsstarke Unternehmen bei der internationalen Expansion zu unterstützen, indem sie KI, Technologie und von Experten geleitete Lokalisierungsdienste kombinieren.
Phrase and Acclaro Co-fund Solutions Architect Role

Boston, MA – 19. März 2025 – Acclaro, ein führender Anbieter technologiegestützter Sprachdienste, und Phrase, ein weltweit führendes Unternehmen für KI-gestützte Übersetzungstechnologie, haben heute einen neuen Meilenstein in ihrer auf KI fokussierten strategischen Partnerschaft bekannt gegeben, mit der Schaffung einer gemeinsam finanzierten Rolle als Solutions Architect.      

Der gemeinsame Solutions Architect wird Unternehmen helfen, international erfolgreich zu sein, indem er Acclaros Experten-Sprachdienste und Phrases intelligente Sprachplattform verbindet. Mit einem Fokus auf Lösungsdesign, technischer Ermöglichung und Workflow-Optimierung wird diese Rolle sicherstellen, dass gemeinsame Kunden den Wert ihrer Lokalisierungsprogramme maximieren – indem Technologie, KI-gesteuerte Automatisierung und menschliche Expertise für globalen Erfolg ausgerichtet werden. 

Diese Initiative unterstreicht die enge Zusammenarbeit zwischen den beiden Übersetzungs- und Lokalisierungsunternehmen und ihr Engagement, nahtlose, skalierbare und technologieorientierte  Lösungen für schnell wachsende globale Unternehmen zu liefern. 

„Die Partnerschaft zwischen Acclaro und Phrase basiert auf einer gemeinsamen Vision für die Zukunft der Lokalisierung – wo Technologie und Expertenservices kombiniert werden, um Unternehmen zu helfen, mühelos in globalen Märkten zu skalieren“, sagte Russell Haworth, CEO von Acclaro. „Durch die gemeinsame Investition in diese Rolle stellen wir sicher, dass unsere gemeinsamen Kunden unvergleichliche Unterstützung, strategische Anleitung und erstklassige Lokalisierungslösungen erhalten, die auf ihre Wachstumsambitionen zugeschnitten sind.“

Diese Initiative ist ein natürlicher nächster Schritt in der langjährigen Zusammenarbeit zwischen Acclaro und Phrase, die mehreren Unternehmen weltweit geholfen hat, ihre Lokalisierungsanstrengungen zu beschleunigen. Der Solutions Architect wird eng mit gemeinsamen Kunden zusammenarbeiten, um Lokalisierungsstrategien zu verfeinern und zu optimieren, und sicherstellen, dass KI-gesteuerte Workflows und menschliche Expertise nahtlos integriert werden, um Effizienz, Qualität und Markteinfluss zu steigern.

„Bei Phrase sind wir verpflichtet, ein offenes und kollaboratives Sprachökosystem aufzubauen, in dem Technologie und Dienstleistungen in perfekter Harmonie zusammenarbeiten“, sagte Georg Ell, CEO von Phrase. „Unsere starke Partnerschaft mit Acclaro ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie wir diese Vision verwirklichen können – indem wir unsere intelligente mehrsprachige Technologie Plattform mit Acclaros Sprachkompetenz kombinieren, um Unternehmen zu helfen, mehrsprachige Inhalte effizienter zu erstellen, zu verwalten und zu skalieren. Diese neue Rolle als Solutions Architect wird sicherstellen, dass unsere gemeinsamen Kunden die strategische und technische Unterstützung erhalten, die sie benötigen, um ihre globale Reichweite mit Zuversicht zu erweitern.

„Die Partnerschaft von Acclaro mit Phrase war entscheidend, um uns zu helfen, die Komplexität der globalen Expansion zu bewältigen“, sagte Liz Lopaki, Senior Localization Manager bei Braze. „Ihre enge Zusammenarbeit stellt sicher, dass wir die richtige Mischung aus Technologie, Automatisierung und menschlicher Einsicht haben, um unsere Lokalisierungsanstrengungen präzise und schnell zu skalieren.“

Mit dieser neuesten Investition bekräftigen Acclaro und Phrase ihr Engagement, Lokalisierungssilos abzubauen, eine größere Interoperabilität zwischen Technologie und Dienstleistungen zu ermöglichen und neue Ansätze für Übersetzungsqualität, Effizienz und Governance in der Branche zu entwickeln. 

Über Acclaro
Acclaro ist ein technologiegestützter Lokalisierungsanbieter, der sich darauf spezialisiert hat, wachstumsstarken Technologie-, Medien- und E-Commerce-Unternehmen zu helfen, in globale Märkte zu expandieren. Mit einem Fokus auf KI-unterstützte Übersetzungsdienste, skalierbare Automatisierung und Expertenlösungen für Sprachen arbeitet Acclaro mit innovativen Marken zusammen, um mehrsprachige Erlebnisse zu liefern, die internationalen Erfolg fördern. Erfahren Sie mehr unter www.acclaro.com.

Über Phrase

Phrase ist ein weltweit führender Anbieter von KI-gestützter Übersetzungstechnologie und hilft Unternehmen dabei, die Tür zum globalen Geschäft zu öffnen, indem sie mehr Menschen erreichen, tiefere Verbindungen schließen und schnelleres Wachstum über verschiedene Sprachen und Kulturen hinweg erzielen.

Die Cloud-basierte Phrase Localization Platform beinhaltet alle wichtigen Funktionen, die ein Unternehmen braucht, um eine umfassende Lokalisierungsstrategie zu implementieren. Von KI-gestützter maschineller Übersetzung und weltweit führendem Übersetzungsmanagement bis hin zu Software-Lokalisierung, erstklassiger Workflow-Automatisierung, Qualitätseinschätzung und Analysen. Die Phrase Platform ist dazu da, um alle möglichen Übersetzungsaufgaben im gesamten Unternehmen zu verbinden, zu optimieren und zu verwalten.

Deswegen entscheiden sich Unternehmen wie Uber, Shopify, Volkswagen, führende LSPs, globale SI-Partner und Tausende andere für Phrase, um ihnen dabei zu helfen, wertvolle Verbindungen mit Millionen von Menschen aufzubauen und ihr globales Wachstum zu beschleunigen. Für weitere Informationen besuchen Sie phrase.com

Mit Phrase vernetzen: LinkedIn | YouTube 

MEDIENKONTAKT

Pamela Ghosal
E-Mail: pr@phrase.com
TEL.: +44 20 7150 6886