PHRASE PARTNER

Strategische Lokalisierung, die sich mit der Phrase Platform weiterentwickelt – maximale Rendite ab Tag eins durch jedes Funktionsupdate
Language Inspired hat sich auf die Maximierung des Lokalisierungs-ROI für Unternehmen spezialisiert, die Phrase einführen und skalieren. Seit 2009 haben wir ein umfassendes Fachwissen aufgebaut, das über einfache Übersetzungsdienstleistungen hinausgeht – wir sind strategische Partner, die Unternehmen dabei helfen, ihre Investitionen in Phrase in messbares Geschäftswachstum umzuwandeln.
Unser Ansatz geht auf die wirklichen Herausforderungen ein, mit denen Unternehmen bei der Implementierung von Übersetzungsmanagementsystemen konfrontiert werden: nahtlose Integration in bestehende Arbeitsabläufe, kontinuierliche Optimierung im Zuge der Weiterentwicklung der Plattformfunktionen und Sicherstellung, dass Ihr Team die neuen Tools tatsächlich annimmt und erfolgreich damit arbeitet. Wir arbeiten eingebettet in die Phrase-Umgebung und bieten praktische Unterstützung bei der Einführung der Plattform, bei der Einführung von Funktionen und in Skalierungsphasen. Unsere KI-gestützten Workflows, die 2024 eingeführt werden, ergänzen die Automatisierungsfunktionen von Phrase, während unsere menschlichen Experten die Inhalte verfeinern und so sicherstellen, dass sie von den Nutzern in neuen Märkten angenommen werden.
Was uns von anderen abhebt, ist unser strategisches Partnerschaftsmodell. Wir messen den Erfolg an den Geschäftsergebnissen unserer Kunden – an der Kundenbindung, der Marktdurchdringung und den Auswirkungen auf den Umsatz – und nicht nur an der Übersetzungsgeschwindigkeit. Mit Teams auf fünf Kontinenten, die mehr als 250 Sprachen unterstützen, skalieren wir mit dem Wachstum unserer Kunden, ohne zu einem Engpass zu werden. Ganz gleich, ob Phrase gerade erst implementiert oder eine bestehende Einrichtung optimiert werden soll: Wir sorgen dafür, dass ein Lokalisierungsprogramm den Wettbewerbsvorteil bringt, den ein Unternehmen braucht.
Standorte
Globale Dienstleistungen mit Büros in:
Lettland
Vereinigtes Königreich
USA
Bulgarien
Spanien
Ungarn
Madagaskar
Rumänien
Italien
Für Kunden in der EMEA-Region, Nordamerika und im asiatisch-pazifischen Raum
Angebotene Dienstleistungen
- Strategische Lokalisierung und KI-gestützte Übersetzung in über 250 Sprachen in wichtigen Wachstumsbranchen wie Technologie & SaaS, Fintech & Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen & Life Sciences, E-Commerce & Einzelhandel, Energie & Versorger sowie Cybersecurity-Unternehmen.
- Fortgeschrittene maschinelle Übersetzung (MT): anpassbare KI-MT-Engines – einschließlich DeepL, ModernMT, Google, Amazon Translate, Tilde MT, Widn.AI und mehr – direkt über die Phrase Platform für maximale Flexibilität und Qualität.
- Phrase Platform Integration & Optimierung – umfassende Einarbeitung, Workflow-Optimierung, Beratung bei der Teamakzeptanz und kontinuierliche Anpassung von Funktionen.
- KI-gestützte Lokalisierungs-Workflows – eingeführt 2024, kombiniert intelligente Automatisierung mit menschlicher Expertise für optimale Qualität und kulturelle Genauigkeit.
- Kreative Übersetzung & Transkreation – Anpassung der Markenstimme, Texterstellung, Inhaltsbearbeitung und kulturelle Marktanpassung.
- Qualitätssicherung & Prüfung – sprachliche Prüfung, zweisprachige Überarbeitung, einsprachiges Korrekturlesen, Terminologieverwaltung und Erstellung von Styleguides.
- Multimedia-Lokalisierung – Voiceover, Dolmetschen, Transkription und Anpassung audiovisueller Inhalte.
- Strategische Partnerschaftsdienstleistungen – ROI-Messung, Berichterstattung über Geschäftsauswirkungen, Markteintrittsstrategie und dediziertes Kundenmanagement.
- Multiplattform-Technologie-Integration – nahtlose Workflow-Integration mit Phrase
Referenzen
- Gegründet im Jahr 2009 mit über 15 Jahren Spezialisierung auf Technologie und SaaS-Lokalisierung
- ISO 17100:2015 Anforderungen an Übersetzungsdienstleistungen und ISO 18587:2017 Zertifizierungen im Post-Editing von KI und maschineller Übersetzung
- Enterprise-Sicherheit & DSGVO-Compliance – damit der Datenschutz und die Einhaltung aller Vorschriften gewährleistet sind
- Über 250 unterstützte Sprachen – mit muttersprachlichen Linguistenteams und kulturellen Experten auf fünf Kontinenten
- Lebenslange Qualitätsgarantie – unterstützt durch strenge Qualitätssicherungsprozesse und kontinuierliche Verbesserungsprotokolle
- Strategisches Partnerschaftsmodell – misst den Erfolg anhand der Geschäftsergebnisse der Kunden: Benutzerengagement, Marktdurchdringung und Auswirkung auf den Umsatz
Erfahre mehr über weitere Partner
Wir arbeiten mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um sicherzustellen, dass dein Team
jeden Tag mehr Wert aus Phrase schöpft.