Acclaro y Phrase crean un nuevo rol de arquitecto de soluciones para acelerar el crecimiento global de los clientes

Boston, MA – 19 de marzo de 2025 – Acclaro, un proveedor líder de servicios de idiomas impulsados por la tecnología, y Phrase, un líder mundial en tecnología de traducción impulsada por IA, anunciaron hoy un nuevo hito en su asociación estratégica centrada en la IA, con la creación de un rol de arquitecto de soluciones cofinanciado.      

El arquitecto de soluciones compartido ayudará a las empresas a tener éxito internacionalmente, conectando los servicios de idiomas expertos de Acclaro y la plataforma de idiomas inteligente de Phrase. Con un enfoque en el diseño de soluciones, habilitación técnica y optimización de flujos de trabajo, este rol asegurará que los clientes conjuntos maximicen el valor de sus programas de localización, alineando tecnología, automatización impulsada por IA y experiencia humana para el éxito global. 

Esta iniciativa subraya la profunda colaboración entre las dos empresas de traducción y localización y su compromiso de ofrecer soluciones sin problemas, escalables y orientadas a la tecnología  para empresas globales de alto crecimiento. 

“La asociación entre Acclaro y Phrase se basa en una visión compartida para el futuro de la localización, donde la tecnología y los servicios expertos se combinan para ayudar a las empresas a escalar sin esfuerzo en los mercados globales”, dijo Russell Haworth, CEO de Acclaro. “Al co-invertir en este rol, estamos asegurando que nuestros clientes conjuntos reciban un apoyo inigualable, orientación estratégica y soluciones de localización de primera clase adaptadas a sus ambiciones de crecimiento.”

Esta iniciativa es un paso natural en la larga colaboración entre Acclaro y Phrase, que ha ayudado a varias empresas en todo el mundo a acelerar sus esfuerzos de localización. El arquitecto de soluciones trabajará en estrecha colaboración con los clientes compartidos para refinar y optimizar las estrategias de localización, asegurando que los flujos de trabajo impulsados por IA y la experiencia humana se integren sin problemas para impulsar la eficiencia, la calidad y el impacto en el mercado.

“En Phrase, estamos comprometidos a construir un ecosistema de idiomas abierto y colaborativo donde la tecnología y los servicios trabajen en perfecta armonía.” dijo Georg Ell, CEO de Phrase. “Nuestra sólida asociación con Acclaro es un ejemplo principal de cómo podemos hacer realidad esta visión, combinando nuestra tecnología multilingüe inteligente plataforma con la experiencia lingüística de Acclaro para ayudar a las empresas a crear, gestionar y escalar contenido multilingüe de manera más eficiente. Este nuevo rol de arquitecto de soluciones asegurará que nuestros clientes conjuntos obtengan el apoyo estratégico y técnico que necesitan para expandir su alcance global con confianza.”

“La asociación de Acclaro con Phrase ha sido fundamental para ayudarnos a navegar las complejidades de la expansión global,” dijo Liz Lopaki, Gerente Senior de Localización en Braze. “Su estrecha colaboración asegura que tengamos la mezcla adecuada de tecnología, automatización y conocimiento humano para escalar nuestros esfuerzos de localización con precisión y rapidez.”

Con esta última inversión, Acclaro y Phrase reafirmaron su compromiso de desmantelar los silos de localización, permitiendo una mayor interoperabilidad entre tecnología y servicios, y pioneros en nuevos enfoques para la calidad de traducción, eficiencia y gobernanza en la industria. 

Acerca de Acclaro
Acclaro es un proveedor de localización impulsado por la tecnología que se especializa en ayudar a empresas de tecnología, medios y comercio electrónico de alto crecimiento a expandirse en mercados globales. Con un enfoque en servicios de traducción mejorados por IA, automatización escalable y soluciones lingüísticas expertas, Acclaro se asocia con marcas innovadoras para ofrecer experiencias multilingües que impulsan el éxito internacional. Conoce más en www.acclaro.com.

Acerca de Phrase

Phrase es una empresa internacional, líder en tecnología de la traducción impulsada por IA, que ayuda a las organizaciones a acceder a mercados globales, llegando a nuevas audiencias, estableciendo conexiones más profundas e impulsando un crecimiento más rápido en culturas e idiomas diferentes.

La plataforma basada en la nube Phrase Localization Platform incluye todas las funciones principales que cualquier negocio necesita para llevar a cabo una estrategia de localización exhaustiva. Phrase es el número uno en automatización de flujos de trabajo, evaluación de la calidad y estadísticas, con funciones que van desde traducción automática mediante IA y gestión de la traducción de vanguardia hasta localización de software. Phrase Platform ha llegado para conectar, optimizar y gestionar todas las tareas de traducción habidas y por haber en toda la empresa.

Precisamente por eso marcas como Uber, Shopify, Volkswagen, integradores de sistemas internacionales y LSP líderes, y miles de clientes más han elegido a Phrase para ayudarles a conectar más de cerca con millones de personas y acelerar su crecimiento global. Para más información, visita phrase.com

Conecta con Phrase: LinkedIn | YouTube 

CONTACTO DE PRENSA

Pamela Ghosal
E: pr@phrase.com
T: +44 20 7150 6886