Skip to main content

ローカライゼーション戦略

つながりを生む言葉の力TikTok、Canva、Teradata などが語るインサイト

コンテンツがあふれる時代において、影響力を生むのは量ではなく「つながり」です。本物らしさ、文化への理解、信頼を市場や関係者のあいだで一貫して保てる企業は、より強いブランドを築いています。マーケティングからAIの運用まで、多くの分野で、経営者たちは人を中心に据えた設計、透明性、そして長期的な顧客関係を通じて「関連性」の意味を再定義しています。
A smartphone with a bright orange background showcasing a grid of localized app icons, illustrating the concept of app localization and cultural adaptation for global markets.

ソフトウェアローカリゼーション

マーケティング担当者が知っておくべきアプリローカリゼーションの基本(パート 2)

アプリストアの掲載情報を翻訳し最適化することで、可視性を高め、ダウンロード数やユーザーエンゲージメントを向上させる方法や、グローバル市場で成功するための主要なASO(App Store Optimization)ツール、指標、ローカリゼーション戦略について解説します。
Gaming Feature Image

ローカライゼーション戦略

ビデオゲームのローカリゼーション:グローバル展開を成功させる方法

グローバルビデオゲーム市場で成功するために、なぜローカリゼーションが重要かを解説し、ゲームのローカライズプロセスを長期的に成功させるための実践的なヒントをご紹介します。
A modern manufacturing facility featuring bright orange robotic arms operating on an assembly line, surrounded by intricate industrial machinery, symbolizing innovation and efficiency in global manufacturing processes

ローカライゼーション戦略

テクノロジーを味方に:効果的なローカリゼーション管理で製造業の成長を加速

強力なテクノロジーを活用したデータ駆動型ローカリゼーションプログラムは、製造企業のグローバル成長を加速させます。
Blog post featured image | Phrase

ローカライゼーション戦略

国境を越える製造業:ローカリゼーション技術で広がる新たな可能性

アジャイル開発サイクルにローカリゼーションをシームレスに統合し、製造業の成長を加速させる効果的な戦略をご紹介します。
Blog post featured image | Phrase

ローカライゼーション戦略

グローバル市場を切り拓く:製造業マーケティングで成功するためのローカリゼーション戦略

製造業のマーケティング戦略をローカライズし、初期段階から世界的な需要を創出するためのポイントを解説します。
Blog post featured image | Phrase

ローカライゼーション戦略

グローバルなビデオゲームの未来:変化を受け入れるための5つの重要な戦略

グローバルな視点を取り入れることは、単なる戦略的な選択ではなく、世界中のプレイヤーを増やしたいゲームビジネスにとって非常に重要なプロセスです。
Blog post featured image | Phrase

ローカライゼーション戦略

テック業界の新たなフロンティア:ローカリゼーション管理を進化させる3つの方法

エンタープライズ向け TMS を活用し、データ収集を高度化しながら翻訳対象コンテンツの優先順位を整理し、完全に自動化されたワークフローを統合することで、グローバルなテックイノベーションを加速できます。
Blog post featured image | Phrase

ローカライゼーション戦略

より速く、より高く、より強く:ローカリゼーションによってグローバルで成長するテック企業の戦略

ローカリゼーションによって、プロダクトを多様な市場に適応させ、変化の激しいテック業界で先行しながらグローバル成長を実現する方法を解説します。