Skip to main content
A smartphone with a bright orange background showcasing a grid of localized app icons, illustrating the concept of app localization and cultural adaptation for global markets.

ソフトウェアローカリゼーション

マーケティング担当者が知っておくべきアプリローカリゼーションの基本(パート 2)

アプリストアの掲載情報を翻訳し最適化することで、可視性を高め、ダウンロード数やユーザーエンゲージメントを向上させる方法や、グローバル市場で成功するための主要なASO(App Store Optimization)ツール、指標、ローカリゼーション戦略について解説します。
Gaming Feature Image

ローカライゼーション戦略

ビデオゲームのローカリゼーション:グローバル展開を成功させる方法

グローバルビデオゲーム市場で成功するために、なぜローカリゼーションが重要かを解説し、ゲームのローカライズプロセスを長期的に成功させるための実践的なヒントをご紹介します。
A modern manufacturing facility featuring bright orange robotic arms operating on an assembly line, surrounded by intricate industrial machinery, symbolizing innovation and efficiency in global manufacturing processes

ローカライゼーション戦略

テクノロジーを味方に:効果的なローカリゼーション管理で製造業の成長を加速

強力なテクノロジーを活用したデータ駆動型ローカリゼーションプログラムは、製造企業のグローバル成長を加速させます。
Blog post featured image | Phrase

ローカライゼーション戦略

国境を越える製造業:ローカリゼーション技術で広がる新たな可能性

アジャイル開発サイクルにローカリゼーションをシームレスに統合し、製造業の成長を加速させる効果的な戦略をご紹介します。
Blog post featured image | Phrase

ローカライゼーション戦略

グローバル市場を切り拓く:製造業マーケティングで成功するためのローカリゼーション戦略

製造業のマーケティング戦略をローカライズし、初期段階から世界的な需要を創出するためのポイントを解説します。
Blog post featured image | Phrase

ローカライゼーション戦略

グローバルなビデオゲームの未来:変化を受け入れるための5つの重要な戦略

グローバルな視点を取り入れることは、単なる戦略的な選択ではなく、世界中のプレイヤーを増やしたいゲームビジネスにとって非常に重要なプロセスです。
Blog post featured image | Phrase

ローカライゼーション戦略

生き残りから成長へ:ローカリゼーションでグローバル製造業のレジリエンスを強化する方法

変化するグローバルな環境の中で、製造業がローカリゼーションに投資することでどのようにレジリエンスを強化し、成長を促進できるかを探ります。
Ecommerce localization blog post featured image | Phrase

ローカライゼーション戦略

eコマースのローカリゼーション:市場全体で成長を促進するためのガイド

国際的なeコマースは複雑であり、グローバル市場への参入には多くの障壁があります。このガイドでは、ローカリゼーションがグローバル市場への参入にどのように役立つかを解説します。
Localization strategy blog category featured image | Phrase

ローカライゼーション戦略

翻訳ソフトウェアとは何か、そしてどのようにグローバル展開に活用するべきか

プロ仕様の翻訳ソフトウェアにはどのような特徴があり、どのようなメリットがあるのでしょうか。翻訳ニーズに適したソフトウェアの選び方をご紹介します。