不要错过我们的炉边谈话

从多语言到多维度：本地化内容的竞赛从未停歇

每天，全球创造出402.74万亿字节的数据。消息现在正以流式、个性化的方式被实时传递并消费。对于全球企业来说，挑战不再是生产最终版本，而是塑造能够即时适应的体验。

本地化正从多语言转向多维度，文字只是整体的一部分。文化、背景、格式和关联性现在决定了信息是否能引起共鸣。AI 在推动这一转变中发挥着关键作用，提供了实时调整内容的速度和规模。真正的问题不是我们能多快地翻译，而是我们能多好地让内容在被消费的瞬间具有关联性。

加入 Georg Ell 和 Eddie Arrieta 的炉边谈话，探讨在内容持续变化时如何创造意义，以及为什么全球沟通的未来将以其即时影响来衡量。

日期:2025年10月16日

时间:下午2:45 – 3:15

嘉宾：

关键要点:

• 技术与人类协作:速度和规模必须与文化洞察和信任相匹配。

• 内容扩散：日常互联网内容越来越多由人类和 AI 生成，其数据量以万亿字节计，为风险与机遇奠定了背景。

• 多维本地化:现在，意义取决于文化、上下文、格式、关联性和时机，而不仅仅是翻译的准确性。

• 战略重点:在内容的洪流中，共鸣比数量更重要。 

• 实时工作流程:老化流程必须演变，实时适应将成为默认。