Skip to main content
Abstract representation of flowing digital data with hexagonal patterns, depicting the concept of AI and technology in translation and localization.

Comercio global

Comparación de plataformas de localización empresarial: Phrase vs Smartling, XTM, Lokalise y más

¿Cuál es la mejor plataforma de tecnología lingüística para tu negocio? Descubre la mejor opción en nuestra guía práctica 2026 para elegir el Sistema de gestión de la traducción o plataforma de localización adecuada para el crecimiento global.
How to translate a web page blog post featured image | Phrase

Gestión de traducciones

Traducción de sitios web: métodos, herramientas y lo que realmente funciona

La mejor manera de traducir un sitio web depende de tu contenido, escala y necesidades de calidad. La mayoría de las organizaciones combinan traducción por IA, revisión humana y traducción automática dentro de un flujo de trabajo estructurado. Mientras que las herramientas del navegador ayudan a los usuarios a leer páginas, la traducción escalable de sitios web requiere un sistema de gestión de la traducción, SEO multilingüe y flujos de trabajo automatizados para mantener la consistencia, visibilidad y rendimiento a través de idiomas.
Translation management blog category featured image | Phrase

Gestión de traducciones

Herramientas CAT: características, flujos de trabajo y traducción con IA a gran escala

Phrase te enseña por qué las empresas que están creciendo utilizan herramientas de traducción asistida por ordenador para su expansión global, además de explicarte qué beneficios ofrece y cómo seleccionar la mejor herramienta CAT.
Translation management blog category featured image | Phrase

Gestión de traducciones

¿Qué es la traducción? Cómo transferir el significado entre idiomas con un software de traducción

La traducción es un paso vital para globalizarse, y hacerlo bien desde el principio es clave para el éxito de cualquier estrategia de expansión global.
Translation management blog category featured image | Phrase

Gestión de traducciones

¿Qué es la transcreación? El arte de comercializar a través de culturas

La transcreación lleva el «marketing» al siguiente nivel. Aprende por qué funciona la transcreación y conoce los procesos y herramientas que necesitas para tener éxito.
Translation management system blog post featured image | Phrase

Gestión de traducciones

¿Qué conforma un sistema de gestión de traducción (Translation Management System) y cómo elegir el adecuado para tus necesidades?

Las empresas que se expanden globalmente utilizan un sistema de gestión de traducción para traducir contenido de manera eficiente. Aprende qué hace un TMS y cómo elegir el adecuado para tus necesidades.