OPAL de Welocalize en Phrase Platform
La posedición automática y la evaluación de calidad de OPAL se consiguen mediante una integración agéntica nativa en Phrase Orchestrator. La integración nativa combina la gobernanza de calidad de IA de OPAL con la orquestación de Phrase para entregar experiencias de contenido más rápidas y fiables en todo el mundo.
Acerca de OPAL de Welocalize
OPAL es el sistema agéntico galardonado de Welocalize para contenido multilingüe. Combina traducción automática, LLMs adaptados para empresas y modelos de evaluación de calidad para editar y evaluar traducciones automáticamente. OPAL se entrena con los activos lingüísticos históricos de cada empresa para adaptar las traducciones a su terminología y expectativas de estilo únicas, lo que permite obtener contenido de alta calidad a velocidad y escala.
¿Qué habilita la integración de Phrase + OPAL?
Esta integración simboliza a la perfección la visión del ecosistema de Phrase Platform. Al llevar las capacidades de OPAL de Welocalize directamente a Phrase Orchestrator, los clientes pueden automatizar y gestionar contenido multilingüe con sus soluciones de localización agéntica preferidas. El resultado es una entrega más rápida, mayor calidad a escala y una clara visibilidad sobre el impacto en el negocio, todo gestionado dentro de la Phrase Platform.
Posedición y QA totalmente automatizadas
Integración totalmente automatizada mediante Phrase Orchestrator para que disfrutes de todos los beneficios de la posedición automática y la evaluación de calidad en tu contenido.
IA personalizada
IA adaptada a los activos lingüísticos de tu empresa.
Voz de marca consistente
Voz y estilo de marca consistentes en todos los idiomas y canales.
Enrutamiento inteligente de contenido
Lógica de enrutamiento basada en el tipo de contenido, nivel de riesgo o dominio.
Visibilidad del segmento de OPAL
Una comprensión clara de qué segmentos han sido transformados por OPAL para disponer de un control y una supervisión completos.
Cómo funciona OPAL dentro de Phrase
Se puede acceder a OPAL desde dentro de Phrase Orchestrator, lo que permite a los equipos combinarlo con otros pasos del flujo de trabajo en sus programas de traducción.
1. Aprovecha la plantilla OPAL en Orchestrator
Selecciona la plantilla OPAL en la biblioteca de plantillas de Phrase Orchestrator. Si aún no eres cliente de OPAL, se te dirigirá desde la plantilla a Welocalize para su activación.
2. OPAL está entrenado con tus activos lingüísticos
Welocalize personaliza el entrenamiento de OPAL usando tus activos lingüísticos para que las ediciones y evaluaciones automatizadas reflejen tu marca y terminología.
3. Ejecuta y optimiza el rendimiento
OPAL actuará sobre el contenido después del paso de pretraducción de Phrase, transformará el contenido en función de tus activos altamente personalizados y volverá a Phrase SGT con la información de OPAL aplicada y mostrada dentro del contenido, como segmentos bloqueados y ediciones marcadas.
Donde los clientes obtienen más valor
Esta integración está diseñada para mejorar la opcionalidad de soluciones agénticas para empresas desde la Phrase Platform, lo que les permite acceder a tecnologías de primer nivel para transformar grandes volúmenes de contenido multilingüe a gran escala.
Los casos de uso incluyen:
- Textos de producto y UX que requieren una resonancia óptima de marca a escala global
- Contenido regulado o de alto riesgo que requiere un alto grado de precisión y consistencia.
- Base de conocimientos y contenido de soporte apto para la automatización.
- Flujos de contenido programático donde múltiples comprobaciones de QE pueden mejorar el rendimiento.
Únete al programa de acceso anticipado
Estamos lanzando OPAL en Phrase Platform con un grupo seleccionado de clientes. Los participantes del acceso anticipado trabajarán directamente con Phrase y Welocalize para definir los flujos de trabajo, validar la calidad de la salida e influir en el desarrollo futuro.
Los participantes reciben:
• Incorporación guiada con especialistas de Phrase y Welocalize
• Apoyo en la definición de indicadores clave de calidad y eficiencia (KPIs)
• Acceso prioritario durante el lanzamiento y las mejoras
• Un canal directo para comentarios en la hoja de ruta
Rellena el formulario para solicitar acceso anticipado