Phrase revela su lanzamiento más potente hasta la fecha con localización multimedia, IA agéntica y una experiencia de desarrollador mejorada

Boston, MA, EE. UU. – 11 de junio de 2025 – Phrase, un líder mundial en tecnología de traducción impulsada por IA, ha anunciado hoy la llegada de nuevas capacidades significativas a su plataforma empresarial. Este lanzamiento marca un antes y un después en la evolución de la tecnología del lenguaje, e introduce una nueva ola de funciones inteligentes que transforman cómo se crea, se adapta y se entrega el contenido global a gran escala.

La tecnología de Phrase ha sido durante mucho tiempo la fuerza impulsora detrás de algunas de las operaciones multilingües más complejas del mundo. Con este lanzamiento, la empresa continúa su misión de elevar el estándar, redefiniendo lo que es posible cuando la IA, la automatización y la conectividad se unen. Con el lanzamiento de Phrase Studio para localización multimedia, la introducción del Phrase Agentic Content System (PACS), la expansión de Phrase Language AI en Phrase Strings y el nuevo Developer Hub, Phrase continúa liderando el sector y extendiendo su liderazgo en la categoría de tecnología del lenguaje. 

«Este lanzamiento es un momento decisivo para Phrase y para los clientes y los socios a los que servimos. La industria se está concentrando en torno al concepto de plataforma de tecnología del lenguaje, una visión que hemos defendido durante años, y esto establece un nuevo estándar», ha declarado Georg Ell, CEO de Phrase. 

«Lo que es posible hacer con el contenido multilingüe a través del audio, el vídeo y el texto escrito y lo que se espera de él ha cambiado. A medida que la IA, los ecosistemas y la automatización remodelan las expectativas, las herramientas fragmentadas, las soluciones puntuales cogidas con pinzas y las viejas formas de trabajar ya no satisfacen las demandas. Los clientes y los socios necesitan innovación, escala, calidad y extensibilidad en su plataforma de tecnología del lenguaje. Este lanzamiento extiende y profundiza nuestra plataforma para satisfacer esas necesidades, permitiendo una entrega de contenido global más inteligente, rápida y conectada».

Una forma más inteligente de entregar contenido global

A medida que los equipos de contenido trabajan para cumplir con las crecientes expectativas de experiencias personalizadas y en tiempo real, Phrase ha ampliado su plataforma para prestar apoyo a todo el ciclo de vida del contenido. Este lanzamiento introduce importantes nuevas mejoras, incluyendo localización multimedia, orquestación de agentes de IA, herramientas de desarrollador mejoradas y automatización del flujo de trabajo ampliada.

• Phrase Agentic Content System (PACS): Una nueva arquitectura que permite a agentes de IA especializados trabajar juntos a lo largo del flujo de localización. PACS se lanza con un agente de traducción contextual y un nuevo agente de posedición automatizado impulsado por MT Optimize. Juntos, mejoran la velocidad, la precisión y la calidad de la traducción sin la necesidad de configurar nada.

• Phrase Studio: La nueva solución todo en uno para la localización de contenido de audio y video. Diseñada para casos de uso en tiempo real y en diferido, ofrece subtitulado, doblaje, resumen y generación de voz sintética basados en IA. Phrase Studio permite a los equipos adaptar rápidamente y de manera efectiva contenido multimedia a gran escala con velocidad y precisión. 
• Phrase Language AI en Phrase Strings: Las avanzadas capacidades de traducción automática de Phrase ahora están integradas en Strings para la localización de software. Los equipos pueden aprovechar la selección automática de motor, los glosarios de MT, el sistema de puntuación Phrase QPS y más para asegurar la coherencia de la marca y la calidad de la traducción en general. 
• Phrase Developer Hub: Una experiencia rediseñada para desarrolladores con documentación simplificada y búsqueda inteligente, y un nuevo lanzamiento de API conectoras personalizables. La nueva plataforma simplifica la integración y permite una automatización más profunda con otras plataformas como Contentful y Optimizely.

Las actualizaciones adicionales incluyen más automatizaciones para Phrase Strings, como la creación de trabajos basada en activadores desde CMS y herramientas de diseño, así como una integración nativa con Tridion Docs para facilitar la traducción de contenido técnico dentro de flujos de trabajo existentes.

Este último lanzamiento refuerza la posición de Phrase como la plataforma de tecnología de lenguaje más avanzada y completa en el mercado. Al combinar inteligencia, automatización y conectividad, Phrase sigue ayudando a las empresas globales a satisfacer la creciente demanda de contenido global de alta calidad de manera más eficiente, rápida y a mayor escala.

Acerca de Phrase

Phrase es una empresa internacional, líder en tecnología de la traducción impulsada por IA, que ayuda a las organizaciones a acceder a mercados globales, llegando a nuevas audiencias, estableciendo conexiones más profundas e impulsando un crecimiento más rápido en culturas e idiomas diferentes.

La plataforma basada en la nube Phrase Localization Platform incluye todas las funciones principales que cualquier negocio necesita para llevar a cabo una estrategia de localización exhaustiva. Phrase Platform conecta, agiliza y gestiona todas las tareas de traducción posibles en toda la empresa, desde la traducción automática mediante IA y la gestión de traducciones líder en el mundo hasta la localización de software, la mejor automatización de flujos de trabajo, evaluación de calidad y análisis.

Precisamente por eso marcas como Uber, Shopify, Volkswagen, integradores de sistemas internacionales y LSP líderes y miles de clientes más han elegido a Phrase para ayudarles a conectar más de cerca con millones de personas y acelerar su crecimiento global. Para más información, visita phrase.com.

Conecta con Phrase: LinkedIn | YouTube 

CONTACTO DE PRENSA

Pamela Ghosal
pr@phrase.com
+44 20 7150 6886