Phrase Academy
通过Phrase Platform提升更高效的工作技能。我们的按需课程和认证帮助您在自己的日程内提升专业知识并完成更多工作。
为什么通过 Phrase Academy 获得认证?
如果您使用Phrase Localization Platform，认证是提升技能和展示专业知识的实用方式。课程根据项目管理、翻译和开发的角色量身定制。
Phrase Academy 如何运作
包含什么？
Phrase 客户
Phrase Academy 作为所有现有客户套餐的可选附加功能提供。Phrase Academy 附加功能包括您和您的团队对我们所有学习资源的完整访问。
没有 Phrase 订购套餐的语言专家
如果您不是 Phrase 客户，但想获得认证，您可以选择我们的译员级别课程之一：Phrase TMS – 译员或 Phrase Strings – 译员。
课程材料
- 短文本文章
- 引人入胜的视频教程
- 互动学习模块
- 贯穿始终的知识检查问题
- 灵活访问：按您所需随时访问课程，灵活离开和返回
您的证书
- 课程结束时将进行评估
- 达到80%的通过率以获得证书
- 通过后，您的证书将立即可供下载
- 通过在 LinkedIn 上分享您的认证或将其添加到您的简历中来展示您的成就
证书
探索基于角色的学习以提升您的技能并获得官方 Phrase 证书
Phrase TMS – 项目经理
本综合课程专为项目经理设计，涵盖广泛的主题。参与者将获得管理技能：
– 公司级设置
– 项目设置
– 翻译记忆
– 术语库
– 用户及其权限
– 机器翻译
– 报告
– 分析
– 还有更多！
- 6 小时
Phrase TMS – 译员
本课程从译员的角度介绍 Phrase TMS，涵盖以下主题：
– 项目和工作概述
– CAT editor 的深入了解
– 质量保证
– 标签和术语
– 语言质量评估
– 界面概览
– 还有更多！
- 5小时
Phrase Strings – 译员
本课程从译员的角度介绍 Phrase Strings，包括：
– 翻译项目
– 语言和分析
– 工作
– 质量保证
– 翻译编辑器的深入了解
– 筛选和搜索键
– 上下文信息
– 历史译文和备注
– 使用占位符
– 质量保证
– 还有更多！
- 3小时
Phrase Strings – 开发者
本课程针对开发者，涵盖一系列主题，包括：
– 公司概述
– 项目语言
– 项目分支
– 项目工作流程
– 深入了解集成
– 远程更新
– Webhooks
– Phrase TMS 集成
– CLI、API 等！
- 5小时
基于技能的学习
通过有针对性的、基于技能的学习,
提高您使用 Phrase 产品的技能并获得结业证书。
Phrase Orchestrator –
一级证书课程
本课程非常适合准备通过 Phrase Orchestrator 来自动化工作流程的本地化经理。您将学习如何：
– 使用 Phrase Orchestrator 开始自动化
– 使用预设计的模板构建工作流程
– 根据您的特定需求定制工作流程
– 管理和监督您发布的工作流程
– 轻松监控 Orchestrator 的使用情况
- 3.5 小时
通过 Phrase Academy 提升您的职业生涯
Phrase Academy 认证是对您自身发展的明智投资。它简单、专注，并与您的工作直接相关。
在复杂任务中建立使用 Phrase Platform 的信心
利用您可能尚未使用的功能更高效地工作
向您的团队或下一个雇主展示您对职业的认真态度
通过认可的证书增强您的专业个人资料
常见问题解答
在这里回答您关于 Phrase Academy 的问题
我必须按照特定顺序完成课程吗？
不需要，您可以随时参加任何认证，具体取决于您想学习的内容。
课程是否有费用？
Phrase Academy 是对您 Phrase 订购套餐的可选增强，定价根据您当前的套餐量身定制。
认证评估将是什么样的？
学习材料和评估将完全在线完成。评估测试将包括选择题和判断题。
我会获得证书吗？
是的，如果您成功通过评估，您将获得证书。
我必须一次性完成课程吗？
不需要，您可以根据需要随时进入和退出认证。
你们会添加更多课程吗？
当然会！即将推出更多课程。
无需 Phrase 订购套餐即可注册
对于没有 Phrase Platform 订购套餐的语言专家，仅提供TMS 译员和Strings 译员课程。