Phrase Academy

Phrase Academy is a space where you’ll find on-demand courses and certifications.
Our goal is to support every user, helping you succeed through learning at your own
pace. The courses include a variety of learning materials, including videos, interactive
walkthroughs and demos, articles, and quick quizzes to check your knowledge.

View courses

Why get certified through Phrase Academy?

If you use the Phrase Localization Platform in your day-to-day work, getting certified is a practical way to advance your knowledge and demonstrate your expertise. Whether you manage localization projects, translate content, or work in development, the certification tracks are designed to match your role and priorities.

Certification helps you:

Build confidence in using the Phrase Platform across complex tasks

Work more efficiently with features you may not yet be using

Show your team, or your next employer, that you’re serious about your profession

Strengthen your professional profile with a recognized credential

Phrase Academy certification is a smart investment in your own development. It’s simple, focused, and directly relevant to how you work.

How Phrase Academy works

What’s included?

Phrase customers
Phrase Academy is available as an optional add-on for all existing customer plans. The Phrase Academy add-on includes complete access to all of our learning resources for you and your team.

Language specialists without a Phrase subscription
If you are not a Phrase customer, but you’d like to get certified, you can choose one of our linguist-level courses: Phrase TMS – Linguist or Phrase Strings – Translator.

Course material

Short text articles
Engaging video tutorials
Interactive learning modules
Frequent knowledge check questions throughout
Flexible access: Access the course at your convenience, with the flexibility to leave and return anytime

Your certificate

At the end of the course there will be an assessment
Achieve an 80% pass rate to qualify for a certificate
Upon passing, your certificate will be available to download right away
Showcase your achievement by sharing your certification on LinkedIn or adding it to your CV

Phrase customers sign up here

Not a customer? Use this form

Certifications

Explore role-based learning to boost your skills and earn an official Phrase certificate

Phrase TMS – Project Manager

This comprehensive course is designed for project managers and covers a broad range of topics. Participants will gain skills in managing:

– Organization level settings
– Project settings
– Translation memories
– Term bases
– Users and their permissions
– Machine translation
– Reporting
– Analytics
– And more!

6 hours

Phrase TMS – Linguist

This course provides an introduction to Phrase TMS from a linguistic perspective, covering the following topics:

– Projects and jobs overview
– In-depth look at the CAT editor
– Quality assurance
– Tags and terms
– Language quality assessment
– Overview of the interface
– And more!

5 hours

Phrase Strings – Translator

This course covers an introduction to Phrase Strings from the translator perspective, including:

– Translation projects
– Languages and analytics
– Jobs
– Quality assurance
– In-depth look at translation editor
– Filter and search keys
– Context information
– Translation changes and comments
– Working with placeholders
– Quality assurance
– And more!

3 hours

Phrase Strings – Developer

This course for developers covers a range of topics including:

– Organization overview
– Project languages
– Branching in projects
– Project workflows
– Deep dive into integrations
– Over the air
– Webhooks
– Phrase TMS integration
– CLI, API, and more!

5 hours

Skills-based learning

Advance your skills with Phrase products through targeted,
skill-based learning and earn a certificate of completion.

Phrase Orchestrator –
Level 1 Certificate Program

This course is perfect for localization managers ready to automate their workflows with Phrase Orchestrator. You’ll learn how to:

– Get started with automation using Phrase Orchestrator
– Build workflows using pre-designed templates
– Tailor workflows to your specific needs
– Manage and oversee your published workflows
– Monitor Orchestrator usage with ease

3.5 hours

The Phrase Strings – Developer course covers the fundamentals of setting up string-based projects and integrations. The lectures focus on practical examples that can be applied to real-world localization workflows, making the course exceedingly practical. I’d recommend this for anyone, from beginners to advanced users looking to refresh their knowledge of Phrase Strings.

Bill Lafferty

Senior Solutions Architect at Acclaro

My experience with Phrase Academy was outstanding. The Linguist certification path was packed with knowledge that contributes to being successful in this role. Each section is dynamic and its length is just about right, so it doesn’t tire the viewer. I highly recommend it both for beginners and experienced professionals who want to make the most out of this tool.

Flavia Cobas

Localization Specialist from Booking.com

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Here to field your questions on Phrase Academy

Do I have to complete the courses in a specific order?

No. You can take any certification at any time, based on what you would like to learn.

Do any of the courses have a fee?

Phrase Academy is an optional enhancement to your Phrase subscription, with pricing tailored to your current plan.

What will the certification assessment be like?

The learning material and assessment will be completed entirely online. The assessment test will include multiple choice and true or false questions.

Will I earn a certificate?

Yes, if you successfully pass the assessment, you will earn a certificate.

Do I have to take the course in one sitting?

No, you may enter and exit the certification as you need.

Will you be adding more courses?

Yes! More courses are coming soon.